SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation page 16

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (CONTINUACION)
l
Para ayudar a evitar lesiones personales, no permita que el personal vaya bajo o una carga o trabaje en una carga
antes de que esté debidamente encofrada o bloqueada. Todo el personal debe alejarse de la carga antes de
bajarse ésta.
l
No utilice nunca calor excesivo para desarmar un cilindro o un ariete hidráulicos. El resultado será la fatiga del
metal, el daño a los sellos o ambas cosas, y ello puede conducir a condiciones de funcionamiento peligrosas.
l
La guía no puede cubrir todo riesgo o situación, así que siempre trabaje con LA SEGURIDAD
ANTES QUE NADA.
IMPORTANTE:
l
Mantenga el cilindro limpio en todo momento.
l Mientras esté en el lugar de trabajo, cuando el cilindro no esté en uso, mantenga la barra del pistón
completamente retraída y cabeza abajo.
l Utilice un sello de rosca de tubería de elevado grado (tal como Power Team HTSE) para sellar todas las
conexiones hidráulicas. Se puede usar la cinta de PTFE si se usa solamente una capa de cinta y si se aplica
cuidadosamente (dos roscas antes) para impedir que el acoplador perfore la cinta y la rompa dentro del
extremo de la tubería. Cualquier parte suelta de cinta podría recorrer el sistema y obstruir el flujo u ocasionar
que se atasquen las piezas de calce a precisión.
l
Utilice siempre cubiertas protectoras en acopladores rápidos desconectados.
l
Cuando se monten los cilindros o arietes utilizando las roscas del vástago del pistón internas, las roscas
de collar, las varillas de conexión roscadas o los orificios montados sobre la base, las roscas tienen que
estar completamente ajustadas. Utilice siempre SAE grado 8 o mejores ajustadores cuando se ajusten los
componentes a los cilindros o a los arietes y ajuste firmemente.
l
Limitar la carrera en los cilindros de retracción de espiral prolongará la vida del espiral.
INTRODUCCION
Estas instrucciones se escriben para servirle mejor a usted, al usuario, a utilizar y mantener en forma más eficaz sus
cilindros o arietes de efecto simple o de doble efecto. Si hubiera alguna pregunta, llame, por favor, al establecimiento de
Equipo de Potencia más cercano (vea la lista).
Alguna de la información incluida en estas instrucciones se seleccionó del A.N.S.I E30.1 y corresponde a la
construcción, instalación, funcionamiento, inspección y mantenimiento de los cilindros hidráulicos. Se recomienda
mucho que lea A.N.S.I B30.1 para responder a cualquier pregunta que no esté cubierta en estas instrucciones. La
norma A.N.S.I. B30.1 completa, que contiene mayor información, puede obtenerse a un costo nominal de la American
Society of Mechanical Engineers, United Engineering Center, 345 East, 47th Street, New York, New York 10017.
Se dispone de una lista de verificación de inspección (Form. Nº 105503) que puede obtenerse del establecimiento del
Equipo de Potencia más cercano.
EVALUACION DEL SISTEMA
Su cilindro, mangueras, acoples y bomba deben tener como régimen la misma presión operativa máxima, conectada
correctamente y compatible con el líquido hidráulico utilizado. Un sistema emparejado incorrectamente puede hacer
que el sistema se descomponga y que, probablemente, se ocasionen lesiones serias. Si está en duda, consulte el
establecimiento del Equipo de Potencia más cercano.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
16
Form No. 102397E
Rev. 2 Sept. 5, 2017