SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation page 15

l Si alguna vez se rompiera, explotara o hubiera que desconectar una manguera hidráulica, ciérrese
inmediatamente la bomba y líberese toda la presión. Nunca intente agarrar con las manos una manguera
presurizada que pierde. La fuerza del fluido hidráulico que escapa puede ocasionar lesiones serias.
l No someta la manguera a riesgos potenciales tales como incendios, superficies pronunciadas, calor o frío
extremos o efectos pesados. No permita que la manguera se enrosque, tuerza, encrespe, se bloquee, destroce,
corte o doble de una manera tan apretada que el flujo de líquido se bloquee dentro de la manguera o se reduzca.
Inspeccione periódicamente la manguera para ver si está gastada, debido a que cualquiera de esas condiciones
puede dañar la manguera y, posiblemente, ocasionar una lesión personal.
l
No utilice la manguera para mover el equipo adosado. La tensión puede dañar la manguera y, posiblemente,
ocasionar lesiones personales.
l El material de la manguera y los sellos de acoplador tienen que ser compatibles con el líquido hidráulico
utilizado. Las mangueras tampoco tienen que entrar en contacto con materiales corrosivos tales como
objetos impregnados con creosota y algunas pinturas. El deterioro de la manguera debido a materiales
corrosivos puede ocasiona una lesión personal. Consulte con el fabricante antes de pintar una manguera.
Nunca pinte un acoplador.
Cilindro
l
El usuario tiene que ser un operador calificado familiarizado con el funcionamiento, mantenimiento y uso
apropiados de los cilindros. La carencia de conocimiento en alguno de estos campos puede conducir a
lesiones serias.
l Lea y comprenda todos los rótulos e instrucciones de seguridad y de advertencia.
l
Utilice únicamente accesorios y líquido hidráulico aprobados. Las mangueras, los sellos y todos los
componentes utilizados en un sistema tienen que ser compatibles con el líquido hidráulico utilizado.
l
No exceda las capacidades de régimen de los cilindros. La presión excesiva puede ocasionar lesiones
personales.
l Inspeccione cada cilindro y acoplador antes de cada turno o uso para impedir que
se den las condiciones inseguras.
l No utilice cilindros si están dañados, alterados o en malas condiciones.
l
En ciertas condiciones, el uso de una extensión con un cilindro hidráulico puede no
ser aconsejable y podría presentar una condición peligrosa.
l
Evite puntos de constricción o fricción que pueden crearse por la carga o
partes del cilindro.
l Eviter les pincements ou écrasements dûs à la charge ou à certaines parties du vérin.
l
Para ayudar a prevenir la fatiga del material, si el cilindro va a usarse en una aplicación
continua, la carga no debe exceder el 85% de la capacidad de régimen.
l
El cilindro debe estar sobre una base estable que pueda soportar la carga mientras presiona o levanta.
l
Para ayudar a prevenir lesiones personales utilice cuñas, material de fricción o ligaduras para impedir el
deslizamiento de la base o de la carga.
l
No coloque cargas mal equilibradas o excéntricas en un cilindro. La carga se puede volcar o el cilindro
puede "patear" y ocasionar lesiones personales.
l
No crear una condición de pivote y palanca despareja o una condición de
sobrecarga en la que la fuerza ejercida por un cilindro sobre la palanca
intensificará la fuerza descendente sobre un cilindro de presión verificada
al otro extremo de la palanca. Por ejemplo, si al enderezar un eje en la forma
ilustrada, cuando se extiende el cilindro A, una condición de pivote y palanca
despareja intensificará la fuerza descendente en un cilindro B de presión verificada.
La presión creada en el cilindro B se elevará a niveles peligrosos.
l No utilice el collar inmovilizador como detención en un pistón roscado.
Las roscas pueden romperse lo que ocasionaría una pérdida de la carga.
l Si se usa este componente para izar o bajar cargas, asegúrese de que la
carga está bajo control del operador en todo momento y que los demás
están fuera de la carga. No deje caer la carga.
l
Al izar la carga, utilice bloqueo y encofrado para protegerse de una carga que caiga.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
MESURES DE SECURITE (SUITE)
15
CARGA
PUNTO DE
CONSTRICCIÓN
CILINDRO A CILINDRO B
Form No. 102397E
Rev. 2 Sept. 5, 2017