3M Versaflo M Serie Notice D'utilisation page 84

CE0194 i aretli motorlu filtreleme cihazlar veya regülatör/hava ak kontrol üniteleri
içeren baret ve ba l a dayal sistemler, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater
Manchester M6 6AJ, UK adresindeki INSPEC International Ltd taraf ndan düzenlenen EC
Tip nceleme Belgesi Madde 10 ve EC Kalite Kontrol Belgesi Madde 11 uyar nca
onaylanm t r.
KULLANIM SINIRLARI
Bu solunum koruyucuyu tüm talimatlara uygun olarak kullan n z.
•
- bu bro ürde yer alan,
•
- sistemin di er parçalar ile uyumlu olarak ( ör: 3M M-Seri Referans Bro ürü,Hava
Aktar m Ünitesi Kullan m Talimatlar ).
M-100/M-300/M-400 Seri ba l klar , 3M™ Dustmaster™ Motorlu Hava Turbo ile birlikte
kirleticinin konsantrasyonu E ik S n r De erin (ESD) 10 kat üstünde oldu unda
kullan lmaz.
M-100Seri ba l klar 3M™ Versaflo™ TR-302E, 3M™ Versaflo™ TR-602E, 3M™
Jupiter™ veya 3M™ Adflo™ Motorlu Hava Turbo veya 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E,
V-500E, 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™ veya 3M™ Vortex Regülatörlerle birlikte
kullan ld nda, E ik S n r De erin (TLV) 50 kat n n üstündeki kirletici
konsantrasyonlar nda kullan lmaz.
M-300 Seri ba l klar 3M™ Jupiter ™ veya 3M™ Audflo™ Motorlu Hava Turbo veya
3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™ veya 3M™ Vortex Regülatörlerle birlikte
kullan ld nda E ik S n r De erin (TLV) 50 kat n n üstündeki kirletici
konsantrasyonlar nda kullan lmaz.
M-300 Seri ba l klar, 3M™ Versaflo™ TR-302E veya 3M™ Versaflo™ TR-602E Motorlu
Hava Turbo ile kullan ld nda, E ik S n r De erin (TLV) 500 kat üstündeki kirletici
konsantrasyonlar nda kullan lmaz.
M-300 Seri ba l klar 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E veya V-500E Regulatorlerle
birlikte kullan ld nda, E ik S n r De erin (TLV) 200 kat üzerindeki konsantrasyonlarda
kullan lmaz.
3M Adflo Motorlu Hava Turbolar ile M-400 Serisi ba l klar E ik S n r De eri'nin (TLV) 50
kat üstündeki konsantrasyonlarda kullan lmaz.
3M Versaflo TR-602E, 3M Versaflo TR-302E veya 3M Jupiter Motorlu Hava Turbolar
ileM-400 serisi ba l klar E ik S n r De eri'nin (TLV) 500 kat üstündeki konsantrasyon-
larda kullan lmaz.
M-400 Serisi ba l klar, 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E veya V-500E Regülatörler ya da
3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™ veya 3M™ Vortex Regülatörlerle birlikte
kullan ld nda, E ik S n r De erin (TLV) 200 kat üzerindeki kirletici
konsantrasyonlar nda kullan lmaz.
Bilinmeyen atmosferik kirletici maddelere kar veya kirletici madde konsantrasyon
de erleri bilinmedi i veya insan hayat ve sa l n ani tehlikeye atacak durumlarda
solunum koruyucu olarak kullanmay n z (IDLH).
%19,5'dan daha dü ük oksijen içeren ortamlarda kullanmay n z. (3M tan m . Oksijen
yetersizli i ile ilgili olarak her ülke kendi s n r de erlerini uygulayabilir. Tereddüt halinde
dan n z)
Bu ürünleri oksijenli veya oksijen zengin ortamlarda kullanmay n z.
Bu ürünler oksijen beslemesi yapmazlar.
Sadece Referans Bro üründe belirtilen Hava Aktar m Üniteleri, yedek parça ve
aksesuarlar ile birlikte ve Teknik Özelliklerde belirtilen kullan m ko ullar dahilinde
kullan n z.
Sadece e itimli yetkili personel taraf ndan kullan lmal d r.
E er a a dakilerden herhangi birisi meydana gelecek olursa kirlenmi alan derhal terk
ediniz:
a) Sistemin herhangi bir parças n n hasar görmesi.
b) Ba l k içerisine giden hava ak n n azalmas veya durmas .
c) Soluk alman n güçle mesi.
d)Ba dönmesi veya ba ka bir s k nt n n meydana gelmesi.
e) Kirletici madde kokusu alman z veya tatman z veya tahri in meydana gelmesi.
Bu üründe asla bir de i iklik veya ekleme yapmay n z. Parça de i iminde sadece 3M
orjinal yedek parçalar n kullan n z.
H z 2m/s'nin üzerinde olan rüzgarlar veya (ba l k içerisindeki bas nc n negatif olmas na
neden olabilecek) çok yüksek i h z , koruma oran n dü ürebilir.Ekipman uygun bir
ekilde ayarlay n z veya solunum koruyucu cihaz n z n alternatif bir formunu kullanmay
dü ününüz.
E er Beslemeli Hava Modunda çal acaksan z: • Hava besleme kayna n n bilindi inden.
• Hava kayna n n safl n n bilindi inden. • Hava kayna n n EN12021 standard na göre
nefes almaya elveri li nitelikte oldu undan emin olunuz.
^ Maskenin çeperinin kullan c n n yüzü ile temas etti i ürünleri kullanan ki ilerin
sakals z ve b y ks z olmas gerekir. (M-100 ve M-300 seriler).
^ Bu ürünler belirli endüstriyel gözlük standartlar ve baz modellerle, belirli
endüstriyel ba koruyucu standartlar n gereklerini kar lar. Bunlar iddetli darbe
ve içe geçme, delmelerden tümüyle ba , göz ve yüz koruma sa lamaz. Bunlar
mühendislik kontrolleri ve iyi güvenlik uygulamalar için temsilci de ildir.
Beraberinde sadece tavsiye edilen gözlükleri kullan n. Yüksek h zl parçac klara kar ,
geleneksel gözlüklerin üzerine giyilen göz koruyucular göze gelen etkilere engel
olmayarak kullan c n n zarar görmesine neden olabilir. Ürün tedarikçiniz ile irtibata
geçiniz.
Ekstrem s cakl klardaki yüksek h zl partiküllere kar koruma gerekiyorsa, seçilen göz
koruyucu, darbe harfinden hemen sonra T harfiyle i aretlenmelidir, örn. FT, BT veya AT.
Darbe harfinin ard ndan T harfi gelmiyorsa, göz koruyucu yaln zca oda s cakl ndaki
yüksek h zl partiküllere kar kullan lacakt r.
Patlay c ortamlarda çal acaksan z, 3M Teknik Servisi ile irtibata geçiniz.
^ Tavsiye edilen maksimum s cakl k üzerindeki yüksek s ortamlar nlar nda
kullan lmaz.
^ Yüksek s , k v lc m ve aç k alev çevresinde ba boyun ve omuz k l f veya alev
almaz dirençli yüz k l f olarak kullan lmaz.
Kullan c n n derisi ile temas edebilecek söz konusu malzemelerin, ço u ki ide allerjik
reaksiyonlara yol açt bilinmemektedir.
Bu ürünler do al kauçuk lateksten yap lm parçalar içermez.
EK PMAN ARETLER
Hava Aktar m Ünitesi i aretleri için lütfen ilgili Kullan m Talimatlar na bak n z.
M-100 Seri ba l klar EN12941 TH1/TH2 ve EN14594 2B olarak i aretlidir.
M-300 Seri ba l klar EN12941 TH1/TH2/TH3 ve EN14594 2B/3B olarak i aretlidir.
M-400 Seri ba l klar EN12941 TH1/TH2/TH3 ve EN14594 3B olarak i aretlidir.
M-300 baretler ile M-306 ve M-307 ba l klar EN397'ye kar i aretlenmi lerdir.
(bkz.a a ya).
M-400 baretler ile M-406 ve M-407 ba l klar EN397'ye kar i aretlenmi lerdir.
(bkz.a a ya).
Ek EN397 i aretleri.
LD
440 V a.c.
M-925 vizörler EN166:1:BT:3:9 olarak i aretlenmi tir.
M-927 vizörler EN166:1:BT:3 olarak i aretlenmi tir.
M-Serisi vizörlerin kaplamalar EN166:3:9:BT oalrak i aretlenmi tir.
Vizör ve vizör kaplamas üzerindeki i aretlemeler farkl ise, daha dü ük
s n fland rma dikkate al n r.
Ba l n içinde üretim tarihini belirten bir etiket vard r.(YYYYDDD e.g. 2009090 = 2009,
90.gün)
Ba l k içi etiket: UYARI! Muhtemel elektrostatik tehlike. Baret ve vizör sadece güvenli bir
alanda temizlenmelidir.
K Paketin g da ile temas etmesi uygun de ildir.
J Yerel yönetmeliklere göre imha edilmelidir
Not: Sadece EN 1835 i aretli bas nçl hava tüpleri ve regulatörler M-Seri ba l klarla
kullan ld nda, sistem sadece EN 1835 gereklerini kar lar.
KULLANIM HAZIRLI I
Aparat n eksiksiz, hasars z ve do ru bir ekilde tak l olup olmad n kontrol ediniz.
Hasarl ve kusurlu parçalar kullan mdan önce orjinal 3M yedek parçalar ile
de i tirilmelidir.
Çizilmi veya hasar görmü siperlikler de i tirilmelidir.
Uygun kullan m talimat nda belirtildi i gibi kullan m öncesi Hava Aktarma Ünite montaj
kontrollerinin yap ld garanti alt na al nmal d r.
• Maskede bulunan herhangibir koruyucu filmi ç kar n.
Ba l k ayar
Ba l k yüzü en iyi ekilde kapatacak ve en iyi görü alan sa layacak ekilde
ayarlanmal d r.
Ba suspansiyonunu ayarlamak için arka ayar k sm n s kmak veya gev etmek için
çevirin.
Takma ve sabit duru u daha uygun hale getirmek için bir boyut azaltma konfor ped'i
gerekebilir.
Konfor ped'indeki arka k sm ay r n ve arka ayar k sm plakas na ili tirin.
Ba üzerindeki yükseklik ve ba l n dengesi, ba l yükseltmek/alçaltmak için kuma
bantlar s k larak/gev etilerek ayarlanabilir ( ekil 1) (yaln zca M-100 Serisi).
Alternatif olarak, suspansiyon ba band dört konumdan ayarlanabilir. (Fig 2).
Size özel bir takma ayar gerçekle mesi için her bir konum ayr olarak ayarlanabilir.
ÇALI TIRMA TAL MATLARI
TAKIMLARIN TAKILMASI LEM
.1Onaylanm bir hava hortumu seçin (Lütfen 3M M-Seri Referans Brö üründen,
onaylanm 3M hava hortumlar listesine bak n) ve üst k sm n ba l k tak m na tak n.
Lütfen Teknik Spesifikasyonlardan hava hortumu uzunluklar na bak n z (Not: Baz
solunum tüpleri için adaptör gerekebilir - detaylar için Referans Bro üre bak n z).
Hava hortumunun sonundaki boyonet (ör: Hava Aktar m Ünitesine ba l olan son k s m)
üzerinde yer alan contay fazla kullan l p eskimesi ile ilgili ve hasarl olup olmad ile ilgili
muayene edin. E er s zd rmazl k y pranm sa veya hasarl ise, hava hortumu yenisi ile
de i tirilmelidir.
2. Hava hortumunun alt ucunu hava Aktar m Ünitesi ç k na tak n.
3. Hava Aktar m Ünitesi ilgili Kullan c Talimat nda belirtildi i ekilde ayarlay p tak n.
4. Vizörün kalk k konumda ve ba l a uygun ekilde tak l oldu undan emin olun.
Ba l n s k l ndan ve konforundan emin olun. Gerekir ise ba l daha önce belirtildi i
ekilde ayarlay n.
5. Motorlu Hava Turbo sistemini devreye sokun veya bas nçl hava besleme tüpünü
Regülatöre ba lay n.
6. (A) M-100/M-300 Seri. Yüz korumas ndaki ilmi i a a do ru çekerek vizörü a a
konuma getirin ve bu ekilde vizörün çenenizin alt na gelmesini sa lay n.Yüz
korumas n n yüzün atref nda tümüyle do ru olarak konumland r ld ndan emin olun.
(B) M-400 Seri. Vizörü kapal konuma getirmek için a a indirin. Cildiniz ile iç k l f
aras nda iki parmaktan az bir bo luk kalana kadar k l f n iç k sm ndaki ayarlanabilir
kordonu s k n.
^ Hem iç ve hem de d k l f her zaman düzgün yerle tirin ve giyin.
^ Vizör çerçevesinin kapal pozisyonda s k bir ekilde tuttuldu undan emin
olun.E er gerekli ise y pranm ya da hasarl parçalar de i tirin.
7. Ba l k içerisine en az ndan asgari hava ak m sa land ndan emin olun ve azami
konfor elde edilecek ekilde ayarlay n – bak n z ilgili Kullan m Talimatlar .
8 . htiyaç duyulur ise, vizörü kald r n ve hava ak deflektörünü ayarlay n. Tam olarak
aç ld nda, daha fazla hava ak m yüze yönlenecektir. K smen kapal iken, vizöre do ru
bir k s m hava yönlenecektir. Ayarlad ktan sonra, vizörü tekrar a a ya çekerek a a
konumuna getirin.(M-100/M-300 Seri) veya pozisyonu kapat n (M-400 Seri)
84