3M Versaflo M Serie Notice D'utilisation page 82

listu sa 3M odobrenim cevima za disanje) i povežite gornji kraj za kacigu/kapulja u.
Pogledajte Tehni ke specifikacije za dužinu cevi za disanje. (Napomena: Uz odre ene
cevi za disanje e možda biti neophodan adapter - pogledajte Referentni List za više
informacija).
Proveriti zaptiva lociran na kraju bajoneta creve za disanje (kraj da se spoji sa jedinicom
za dovod vazduha) za proveru nošenja ili ošte enja. Ako je dihtovanje istrošeno ili
ošte eno, crevo za disanje treba da se zameni.
2. Povežite donji kraj creva za disanje na izlaz filterske jedinice.
3. Montirajte i prilagodite filtersku jedinicu kao što je opisano u odgovaraju em upustvu
za upotrebu.
4. Osigurajte da je vizir podignut i podesite kacigu/kapulja u. Uverite se da se
kaciga/kapulja a drži vrsto i da je udobna. Ukoliko je neophodno podesite
kacigu/kapulja u kao što je ranije opisano.
5. Uklju ite filtersku jedinicu ili povežite crevo za snabdevanje komprimovanim vazduhom
sa regulatorom.
6. (A) M-100/M-300 Serija. Spustite vizir u nižu poziciju povla e i petlju/dršku koja se
nalazi na zaptivci za lice tako da zaptivka za lice bude ispod brade. Proverite da li je
zaptivka za lice pravilno pozicionirana oko lica.
(B) M-400 Serije. Spustite vizir u zatvoren položaj. Zategnite prilagodivu žicu na
unutrašnji zastor sve dok ne ostane manje od dva prsta praznine izme u vaše kože i
inutrašnjeg zastora.
^ Uvek pravilno montirajte i nosite oba i unutrašnji i spoljašnji zastor.
^ Osigurajte da je okvir vizira vrsto zaklju an u zatvorenom položaju. Zamenite
istrošene ili ošte ene delove ukoliko je neophodno.
7. Obezbedjivanje barem minimalnog protoka vazduha u kacigu je dostignuto i
pripremljeno za maksimalan komfor-videti odgovaraju e upustvo za upotrebu.
8 . Ako je neophodno, podignite vizir i podesite usmeriva protoka vazduha. Kada je
potpuno otvoren, protok vazduha je usmeren preko lica Kada je delimi no zatvoren, deo
vazduha je usmeren ka viziru. Nakon podešavanja, spustite vizir nazad u donju poziciju
(M-100/M-300 Serije) ili zatvorena pozicija (M-400 Serije).
UPOTREBA
Upotreba kada je snabdevanje vazduhom isklju eno, nije normalno, može do i do
naglog porasta ugljendiksida, smanjenja kiseonika, zaštita ne e biti obezbedjena,
odmah napustiti kontaminiranu oblast.
Pažljivo zaštititi crevo za disanje od mogu ih uvijanja oko stvari koje izviruju.Ako se to
desi , odmah napustiti kontaminiranu oblast i proveriti da li je aparat neošte en.
Ako se tokom koriš enja prekine dotok vazduha ili se smanji, odmah napustiti
kontaminiranu oblast i ispitajte uzrok.
Rok upotrebe proizvoda e zavisiti od u estalosti i uslova koriš enja.
Kacige koje se koriste u agresivnim uslovima ili napolju na direktnoj sun evoj svetlosti e
možda trebati eš e da se menjaju za razliku od kaciga/kapulja a koje se povremeno
koriste unutra.
3M preporu uje maksimalan vek trajanja (rok trajanja + rok upotrebe) od 3 godina od
datuma proizvodnje, u slu aju da se uvaju prema preporu enim uslovima skladištenja.
Napomena: Ve ina plasti nih delova je oblikovana na dan proizvodnje i mora biti
zamenjena kao što je opisano gore bez obzira na spoljni izgled.
^ Nemojte koristiti proizvod nakon isteka roka.
PREKID NOŠENJA
Ne pomerajte kacigu i ne isklju ujte snabdevanje vazduhom sve dok ne napustite
kontaminiranu oblast.
1. M-100/M-300 Serija. Uhvatite zaptivku za lice, podignite vizir i skinite kacigu sa glave.
M-400 Serija. Opustite unutrašnji zastor, podignite vizir, zatim skinite kapulja u/kacigu sa
glave.
2. . Isklju ite filtersku jedinicu ili otka ite crevo za snabdevanje komprimovanim
vazduhom od regulatora.
3. Otkop ajte opasa .
NAPOMENA Ako je maska koriš ena u sredini, iji zagadjiva i zahtevaju specijalnu
dekontaminaciju, treba je staviti u odgovaraju i kontejner i zadihtovati da može da
se dekontaminira ili odbaci.
UPUSTVO ZA IŠ ENJE
^ Za iš enje proizvoda koristite samo procese i agense opisane u ovom delu.
Upotrebite istu krpu, natopljenu blagim rastvorom vode i te nog sapuna.
Ne koristiti naftu, hlorisane nagrizaju e te nosti , kao trihloretilen, organske rastvara e ili
abrazivne agense za iš enje da o istite deo opreme.
Za dezinfekciju koristite higijenske maramice kao što je opisano u referentnom prospektu.
Ostavite proizvod da se osuši pre upotrebe
ODRŽAVANJE
Održavanje, servisiranje i popravku moraju vršiti samo za to obu ene osobe.
^ ! Koriš enje neodobrenih delova ili neautorizovana izmena mogu dovesti do
opasnosti po život i zdravlje i neprihvatanja garancije.
ŠTA KADA
Opšta provera Pre upotrebe - Mese no, ako nije u regularnoj
upotrebi
iš enje Posle upotrebe
^ Kacige izložene snažnim i teškim uticajima treba da se zamene.
Zamena zzaptivke za lice (M-100/M-300 Serija).
Otka ite elasti nu dršku sa kapulja e i uklonite plasti an jezicak sa zaptivke za lice sa "T"
ta ke za pri vrš ivanje (Sl 3A, 3B i 3C).
Povucite pažljivo crni zaptivac u zaptivci za lice van okvira/rama vizira (Sl4).
Montirajte novu zaptivku za lice tako što ete poravnavati zaptivac sa ivicom udubljenja
na okviru vizira
Pritisnite zaptivac vrsto u udubljenje na okviru oko celog vizira.
Ponovo pri vrstite plasti ni jezicak zaptivke za lice i elasti nu petlju.
Zamena zastora (M-400 Serije).
Povucite polako crnu zaptivku zastora iz kapulja e(Sl5).
Oslobodite mehanizam za zatezanje iz rupe na spoljnoj strani zastora i povucite veliku
plasti ni umetak sa otvora/dovoda za vaduh na delu koji ide preko glave.
Ubacite dovod za vaduh u novi spoljni zastor osiguravaju i da su plasti ni umetci gurnuti
ispod kacige.
Poravnajte/centrirajte zaptivku sa ivicom udubljenja i pritisnite vrsto u udubljenje oko
celog vizira.
Zamena unutrašnjeg zastora.
Otkop ajte/odvojite unutrašnji sa spoljašnjeg zastora i zamenite.
^ Uvek pravilno montirajte i nosite oba i unutrašnji i spoljašnji zastor.
Zamena mehanizma za zatezanje (M-100 Serija).
Uklonite zaptiva za lice kao što je opisano gore. Oslobodite mehanizam za zatezanje
kapulja e povla e i otvor za podešavanje visine na klinu sa svake strane na etiri ta ke za
pri vrš ivanje (Sl.2 ). Pri vrstite mehanizam za zatezanje pomo u istih ta aka za
pri vrš ivanje i namestite zaptiva za lice.
Zamena mehanizma za zatezanje (M-300 i M-400 Serije).
Uklonite zaptivku za lice kao što je opisano gore(M-300 serije samo). Sa izvrnutom
kapulja om, oslobodite mehanizam za zatezanje guraju i nagore drža e traka na plastici
(Sl 6). Uklonite centralni deo trake guraju i nagore drža e. Pri vrstite novi centralni deo
trake i mehanizam za zatezanje ubacivanjem plasti nih drža a u odgovaraju e otvore.
Obezbedite da su svi drža i u potpunosti umetnuti.
Zamena prednje zaptivke (M-Serija)
Skinite zaptivku sa mehanizma za pri vrš ivanje (Sl 7). Povucite polako crni zaptivac iz
udubljenja na okviru vizira. Postavite novi zaptivac ravnanjem zaptivke kao što je
prikazano na slici 8. Pritisnite zaptiva jako i ubacite u žljeb. Ponovo pri vrstite gornju
stranu zaptivke na ka enje za glavu.
Zamena ka enja za glavu (M-300 Serija).
Uklonite sadašnje zaptiva e sa kapulja e. Nežno ostružite rukom ostatke. O istite
površinu brisanjem (pogledajte referentni list) ili vlažnom krpom i posušite peškirom.
Osigurajte da su površine potpuno osušene pre nego što postavite nove prednje
zaptiva e. Osigurajte da novi zaptiva i prijanjanju vrsto za kacigu/kapulja u.
Zamena nosa a zaptiva a (M-400 Serija).
Izvucite polako crni zaptiva iz kapulja e / kacige (Sl9). Poravnajte novi zaptiva sa ivicom
udubljenja na okviru vizira. Pritisnite jako i gurnite novi zaptiva u udubljenje.
Zamena usmeriva a protoka vazduha.
Sa vizirom u otvorenoj poziciji, uklonite oše en/polomljen usmeriva vazduha (koristite
alatku ako je neophodno) i zamenite novim.
Zamena mehanizma sa to ki em
Locirajte ta ke za pri vrš ivanje mehanizma sa to ki em na elasti noj vezi. (Sl10A).
Pritisnite nadole svaki od etiri dela na mestima odre enim za pri vrš ivanje.(Sl. 10B ).
Držite novi mehanizam sa to ki em tako da su rupe za pri vrš ivanje zakrivljene u
gornjoj poziciji (Sl10C ). Ubacite ta ke za pri vrš ivanje u elasti nu vezu.
Zamena vizira.
Oslobodite dugmi e za okvir vizira pritiskaju i dugmi e iznutra ka spoljašnjoj strani vizira.
(Sl 11). (Napomena: Kod M-400, može biti lakše da pritisnete dugme sa podignutim
vizirom). Izvadite vizir iz rama (Sl 12). Ubacite novi vizir u udubljenje na ramu vizira i
centrirajte udubljenja na viziru sa rupama za dugme u okviru/ramu vizira. Gurnite
dugmi e u okvir kako biste zaklju ali vizir (Sl 13). Ako su dugmi i u potpunosti namešteni
u okvir u e se "klik".
^ Osigurajte da su dugmi i vizira vrsto osigurani i do kraja u okviru vizira (Sl
14). Zamenite istrošene i ošte ene delove.
Okvir vizira/zamena osnovnog seta.
Osnovni set je prikazan na Sl 15 (delovi su prikazani na vrhu, zatim zadnje plo e i
metalne opruge na dnu).
Uklonite zaptivku za lice kao što je opisano gore (Samo M-100 i M-300 serija). Sa vizirom
u podignutoj poziciji, povicite nadole metalne opruge i izvucite ih (Sl 16). Uklonite okvir.
Ukoliko menjate okvir ili osnovni set, skinite delove sa "3 " znakom sa okvira vizira tako
što ete staviti okvir/ram vizira na ivicu stola, ravnanjem sa delovima, i pritiskaju i jako
dlanovima nadole ram/okvir vizira. Uklonite okvir/ram. Ukoliko menjate osnovni set,
podignite blago zadnju plo icu i izvucite iz otvora na školjci šlema kako bi uklonili (Sl17).
Ukoliko je nepohodno upotrebite alat.
Zamenjeni deo treba da bude umetnut okvir tako da je "3M" postavljeno ispravno kada se
proizvod koristi/nosi. Ubacite zadnju plo icu ( prvo zaobljeni deo i sa "fan" uzorkom
okrenutim ka spoljašnosti šlema - (Sl 18). Postavite okvir vizira preko otvora za
pri vrš ivanje i povucite oprugu na svoje mesto (Sl 19). Napomena: Okvir vizira treba da
bude u potpuno otvorenom ili zatvorenom položaju pre postavljanja opruge.
Zamena dugmi a za ram/okvir vizira.
Za zamenu vizira pratite uputstva navedena gore i ubacite dugmi e za zamenu.
Zamena zaptivku vizira.
Izvucite polako crnu zaptivku iz udubljenja (slika 20). Montirajte novu zaptivku tako što
ete ga poravnati sa ivicom udubljenja. Pritisnite jako yaptivku u udubljenje.
Udobno jastu e za prednji deo.
Otka ite udobno jastu e sa trake koja ide preko glave. Obmotajte jastu e oko trake za
glavu i ponovo pri vrstite. (Sl21).
Navlaka za glavu, vrat i ramena (Samo M-100/M-300 serija).
82