3M Versaflo M Serie Notice D'utilisation page 47

p ípad nedostate ná nebo dokonce nulová a je nutné okamžit opustit
kontaminované prost edí.
Dejte pozor, aby se hadice na p ívod vzduchu nezamotala okolo cizích p edm t . Pokud
by k tomu došlo, okamžit opus te kontaminované prost edí a zkontrolujte, zda je p ístroj
v po ádku.
Pokud b hem používání dojde k zástav nebo zpomalení proud ní vzduchu, okamžit
opus te kontaminované prost edí a zjist te, co je p í inou.
Užitná životnost výrobku není konstantní veli inou, m ní se v závislosti na etnosti a
podmínkách používání.
Pokud se náhlavní díly používají v agresivním prost edí nebo venku, kde jsou vystaveny
p ímému slunci, bude možná zapot ebí je vym ovat ast ji než náhlavní díly jen
ob asn používané uvnit .
Podle doporu ení 3M iní maximální životnost (skladová plus provozní) 3 let od data
výroby, avšak jen za p edpokladu uskladn ní v prost edí, kde jsou dodrženy skladovací
podmínky.
Pozn.: Na v tšin plastových díl je vyraženo datum výroby. Tyto díly je nutné
vym ovat dle výše uvedeného doporu ení bez ohledu na to, jak vypadají z vn jší
strany.
^ Nepoužívejte výrobek po uplynutí jeho maximální životnosti.
Snímání
Nesundávejte náhlavní díl nebo nevypínejte p ívod vzduchu, dokud neopustíte
zne išt ný prostor.
ada1. M-100/M-300 Uchopte obli ejové t sn ní, zvedn te zorník a náhlavní díl sejm te
z hlavy.
adaM-400 Povolte vnit ní bandáž, uchopte zorník za okraj, zvedn te jej a pak sejm te
náhlavní díl z hlavy.
2. Vypn te filtra ní jednotku nebo odpojte zdroj stla eného vzduchu od regulátoru.
3. Rozepn te pás.
POZNÁMKA Pokud jste filtra ní polomasku používali v prost edí, které ji
kontaminovalo látkou vyžadující speciální dekontamina ní proceduru, m li byste ji
vložit do vhodného obalu, zape etit ji a držet uzav enou až do chvíle, kdy bude
dekontaminována nebo zlikvidována.
INSTRUKCE PRO IŠT NÍ
^ K išt ní výrobku používejte pouze postupy a prost edky popsané v této ásti.
Používejte istou látku navlh enou slabým roztokem vody a tekutého mýdla.
Na žádnou ást nepoužívejte benzín, odmaš ovadla obsahující chlór (nap .
trichloretylen), organická rozpoušt dla ani brusné istící prost edky.
K dezinfekci používejte ut rky, které jsou uvedené v referen ním letáku. P ed dalším
použitím výrobek nechte uschnout.
ÚDRŽBA
Údržbu, servis a opravy smí provád t pouze ádn vyškolená osoba.
^ Použití neschválených náhradních díl a nepovolené modifikace mohou
ohrožovat život uživatel a anulují platnost záruky.
CO KDY
Generální Prohlídka P ed použitím - Každý m síc, není-li používáno
pravideln
išt ní Po použití
^ P ilby, které prod laly prudký náraz, je t eba vym nit.
Vým na obli ejového t sn ní ( ada M-100/M-300 ).
Elastickou smy ku vyhákn te z náhlavního pásu a plastovou p íchytku obli ejového
t sn ní vyjm te z p íchytných bod 'T' (obr. 3A, 3B a3C).
Pomalu vytáhn te ernou manžetu obli ejového t sn ní z rámu zorníku (obr. 4).
Nové obli ejové t sn ní nasa te srovnáním manžety s okrajem drážky v rámu zorníku.
Celé t sn ní pevn vtiskn te do drážky po celém obvodu rámu zorníku.
Vra te zp t na místo plastovou p íchytku obli ejového t sn ni a elastickou smy ku.
Vým na bandáže ( ada M-400 ).
Pomalu vytáhn te t snicí manžetu bandáže z náhlavního dílu (obr. 5).
Uvoln te záv snou rá nu z díry ve vn jší bandáži a velkou plastovou p íchytku vytáhn te
z p ívodu vzduchu náhlavního dílu.
Vzduchový p ívod zasu te do nové vn jší bandáže. Plastové p íchytky nezapome te
vtla it pod kryt náhlavního dílu.
P iložte t snicí manžetu tak, aby lícovala s okrajem drážky a celou ji vtiskn te do drážky
po obvodu náhlavního dílu.
Vým na vnit ní bandáže.
Po rozepnutí zipu vyjm te vnit ní bandáž z vn jší a vym te ji za novou.
^ Dbejte na správné sesazení a vždy používejte ob bandáže – vnit ní i vn jší.
Vým na hlavového záv su ( ada M-100).
Výše uvedeným postupem vyjm te obli ejové t sn ní. Záv s uvoln te z náhlavního dílu
tahem za vybrání pro výškové nastavení kolíku u každého ze ty p íchytných bod (obr. 2
). Náhradní hlavový záv s p id lejte s využitím p íchytných bod a p ipevn te obli ejové
t sn ní.
Vým na hlavového záv su ( ady M-300 a M-400).
Výše uvedeným postupem vyjm te obli ejové t sn ní (pouze ada (M-300 ). Obra te
náhlavní díly vz ru nohama, uvoln te záv s odtla ováním plastových záv sných prvk
pletených emínk sm rem nahoru (obr. 6). St edový emínek vyjm te. P itom tla te
plastové záv sné prvky sm rem nahoru. P id lejte náhradní st edový emínek a záv s
zasunutím plastových záv sných prvk do p íslušných vybrání. Všechny záv sné prvky
musí být zcela zasunuty.
Vým na elového t sn ní ( ada M-100).
Odepn te t sn ní z p íchytného bodu na záv su (obr. 7). ernou t snicí manžetu
pomalu vytáhn te z drážky. Vsa te nové t sn ní po jeho p iložení a srovnání dle obr.8.
Celou t snicí manžetu pevn vtiskn te do drážky. elové t sn ní op t p ipn te k
hlavovému záv su.
Vým na elového t sn ní ( ada M-300).
Z náhlavního dílu vyjm te stávající t sn ní. Rukou zlehka seškrábn te p ípadné zbytky.
Povrchové plochy ot ete savým had íkem (viz referen ní leták) nebo vlhkým had íkem a
do sucha ot ete tamponem. P ed vsazováním nových elových t sn ní musí být tyto
plochy naprosto suché. Dbejte na to, aby náhradní t sn ní pevn p iléhala k náhlavnímu
dílu.
Vým na elistní manžety ( ada M-400).
ernou t snicí manžetu pozvolna vytáhn te z náhlavního dílu (obr9). Novou t snicí
manžetu srovnejte s hranou drážky v rámu zorníku. Novou t snicí manžetu po celé délce
pevn vtiskn te do drážky.
Vým na deflektoru proudu vzduchu.
P i otev eném zorníku vyjm te poškozený/rozbitý deflektor proudu vzduchu (v p ípad
pot eby použijte vhodný nástroj) a vym te jej za nový.
Vým na kole ka
Nalezn te p íchytné body kole ka na záv su (obr. 10A). Zatla te na každý ze ty úsek
na p íchytných bodech (obr. 10B ). Náhradní kole ko p idržte tak, aby p ipev ovací díry
byly v horní poloze zahnuté (obr 10C ). P íchytné body p ipn te k záv su – musí na n m
zacvaknout.]
Vým na zorníku.
Uvoln te knoflíky na rámu zorníku. Každý z nich tla te zevnit zorníku sm rem ven (obr.
11). (Pozn.: U M-400 m že být snazší vytla it knoflík se zorníkem do horní polohy).
Vyjm te zorník z rámu (obr. 12). Náhradní zorník vložte do drážky v rámu zorníku tak,
aby zá ezy v zorníku sm ovaly proti dírám na knoflíky v rámu. Vtiskn te knoflíky rámu
zorníku do rámu. Pak už zorník drží na míst . (obr. 13). Knoflík musí vždy slyšiteln
„zaklapnout", jinak správn nedrží v rámu.]
^ Ujist te se, zda knoflíky pevn drží a lícují s rámem zorníku (obr. 14). V p ípad
pot eby vym te opot ebované/poškozené díly.
Vým na sestavy rámu/oto ného epu zorníku.
Sestavený oto ný ep je znázorn n na obr. 15 štítek naho e, zadní pláty a kovové
pružiny dole).
Vyjm te obli ejové t sn ní výše popsaným postupem (pouze ady M-100 a M-300). Se
zorníkem v horní poloze stla te kovovou pružinu a tahem sm rem ven ji vyjm te (obr.
16). Vyjm te rám. Vym ujete-li rám nebo oto ný ep, sejm te štítek s erveným
symbolem "3M" z rámu zorníku: položte rám na hranu stolu tak, aby spo inul na štítku a
patou dlan siln zatla te na rám zorníku. Vym ujete-li sestavu epu, lehce
nadzdvihn te zadní plát a vysu te jej ven z vybrání na krztu p ilby (obr. 17). V p ípad
pot eby použijte vhodný nástroj.
Náhradní štítek je t eba zasunout do rámu tak, aby symbol '3M' správn sm oval
nahoru, když má uživatel výrobek na sob . Zasu te náhradní zadní plát (zaoblenou
hranou nap ed a tak, aby 'v jí ovitý' vzor sm oval ven z p ilby – obr. 18). P iložte rám
zorníku nad montážní vybrání a vložte na p íslušné místo pružinu (obr. 19). Pozn.: P ed
vkládáním pružiny se má rám zorníku nacházet v pln otev ené nebo pln uzav ené
poloze.
Vým na knoflík rámu zorníku.
Postupujte podle výše uvedených pokyn pro vým nu zorníku a použijte náhradní
knoflíky.
Vým na t snicí manžety zorníku.
Pozvolna vytáhn te ernou t snicí manžetu z p íslušné drážky (obr. 20). Osa te novou
t snicí manžetu: Srovnejte ji s okrajem drážky a pak ji do ní po celé délce pevn
vtiskn te.
Vypolstrování elové partie.
Sundejte vypolstrování z hlavového pásu. Po celém jeho obvodu nasa te nové
polstrování a p id lejte je (obr.21).
Pokrývka hlavy, krku a ramen (pouze ada M-100/M-300 ).
Vyjm te z drážky ernou t snicí manžetu (obr.20). Náhlavní díl vložte do pokrývky a celý
p ívod vzduchu vtáhn te do otvoru v zadní ásti pokrývky. T snicí manžetu po celé délce
pevn vtiskn te do drážky na vrchu rámu zorníku.
Ohnivzdorná pokrývka náhlavního dílu.
Vyjm te z p íslušné drážky ernou t snicí manžetu zorníku (obr. 20). Manžetu na
pokrývce po celé délce pevn vtiskn te do p íslušné drážky na vrchu rámu zorníku.
Smy ku na pokrývce navlékn te na p ívod vzduchu na náhlavním dílu.
P ívod vzduchu je zapušt n do otvoru v zadní ásti pokrývky. Poznámka: Pokud
nasazujete pokrývku sou asn p i použití mušlových chráni sluchu, i te se pokyny
uvedenými v návodu pro chráni e sluchu (viz níže).
Podbradní emínek.
P id lejte podbradní emínek k hlavovému záv su v p íchytných bodech (obr. 22).
Sestava mušlových chráni sluchu nasazená na náhlavním dílu (pouze
M-100/M-300).
Nalezn te p íchytné body (obr. 23 a 24 ). Z pohledu samotného uživatele je pravostranný
úchyt ozna en 'X' a levostranný 'O' (Obr.25). Mušlový chráni sluchu je t eba nasadit dle
obr. 26.
P ed tím, než co nejpevn ji p išroubujete mušlové chráni e sluchu, zasu te za použití
šroubováku p íchytné body.
Poznámka: Pokud používáte mušlové chráni e sluchu spole n s ohnivzdornou
pokrývkou náhlavního dílu, musí být chráni e sluchu nejd íve protaženy št rbinami v
pokrývce náhlavního dílu. Poté navlékn te smy ku na pokrývce na p ívod vzduchu.
47