Table des Matières
Publicité
V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
Tél. +41 58 767 67 67, fax +41 58 767 61 61
info@vzug.com, www.vzug.com
Sommaire
1.1
Conditions de fonctionnement générales ................................................................................................................................. 6
1.2
Utilisation d'interrupteurs FI dans les installations domestiques/courants de court-circuit ...................................................... 6
1.3
Positions des raccordements électriques................................................................................................................................. 7
1.4
Encastrement SMS .................................................................................................................................................................. 8
1.5
Encastrement EURO................................................................................................................................................................ 9
1.6
Dimensions de la face des appareils ..................................................................................................................................... 10
2.1
Indications générales ............................................................................................................................................................. 11
2.2
Données de raccordement électriques .................................................................................................................................. 11
2.3
Schéma de circulation d'air Combi-Steam MSLQ .................................................................................................................. 11
2.4
Combi-Steam MSLQ .............................................................................................................................................................. 12
2.5
Combair-Steam SL, SE avec largeur de niche 55 cm............................................................................................................ 13
2.6
Combair-Steam SL, SE avec largeur de niche 60 cm............................................................................................................ 14
2.7
Combi-Steam XSL avec largeur de niche de 60 cm et raccordement à l'eau fixe ................................................................. 15
2.8
Combi-Steam XSL avec largeur de niche de 60 cm .............................................................................................................. 18
2.9
Combi-Steam HSL, Steam HSE avec largeur de niche de 55 cm ......................................................................................... 18
2.10 Combi-Steam HSL, Steam HSE avec largeur de niche de 60 cm ......................................................................................... 18
3.1
Indications générales ............................................................................................................................................................. 19
3.2
Données de raccordement électriques .................................................................................................................................. 19
3.3
Fours avec hotte d'aspiration intégrée (DV)........................................................................................................................... 20
3.4
Fours Combair V200, V400, V600 avec une largeur de niche de 55 cm ............................................................................... 21
3.5
Fours Combair V200, V400, V600 avec une largeur de niche de 55 cm ............................................................................... 22
3.6
Fours Combair SE, SEP, SL ,SLP avec une largeur de niche de 55 cm ............................................................................... 24
3.7
Four Combair HSE avec une largeur de niche de 55 cm....................................................................................................... 25
3.8
Fours Combair V200, V400, V600 avec une largeur de niche de 60 cm ............................................................................... 25
3.9
Fours Combair V200, V400, V600 avec une largeur de niche de 60 cm ............................................................................... 27
3.10 Fours Combair SE, SEP, SL, SLP avec une largeur de niche de 60 cm ............................................................................... 29
3.11 Fours Combair HSE, XSE, XSEP, XSL, XSLP avec une largeur de niche de 60 cm ............................................................ 30
4.1
Indications générales ............................................................................................................................................................. 31
4.2
Données de raccordement électriques .................................................................................................................................. 31
4.3
Tiroir sous-vide avec une largeur de niche de 60 cm............................................................................................................. 32
4.4
Tiroirs chauffants avec une largeur de niche de 55 cm.......................................................................................................... 33
4.5
Tiroirs chauffants avec une largeur de niche de 60 cm.......................................................................................................... 34
4.6
Tiroir système avec largeur de niche de 60 cm...................................................................................................................... 37
5.1
Indications générales ............................................................................................................................................................. 38
5.2
Données de raccordement électriques .................................................................................................................................. 38
5.3
Micro-ondes avec largeur de niche de 55 cm ........................................................................................................................ 39
5.4
Micro-ondes avec largeur de niche de 60 cm ........................................................................................................................ 40
6.1
Indications générales ............................................................................................................................................................. 41
6.2
Données de raccordement électriques .................................................................................................................................. 41
6.3
Supremo HSL avec largeur de niche de 55 cm...................................................................................................................... 41
6.4
Supremo HSL avec largeur de niche de 60 cm...................................................................................................................... 42
6.5
Supremo XSL avec largeur de niche de 60 cm...................................................................................................................... 42
7.1
Four, minifour et cuiseur à vapeur 55 cm............................................................................................................................... 43
7.2
Four, minifour et cuiseur à vapeur 60 cm............................................................................................................................... 44
7.3
Four et micro-ondes 55 cm .................................................................................................................................................... 47
7.4
Four et micro-ondes 60 cm .................................................................................................................................................... 49
7.5
Four et Coffee-Center 55 cm ................................................................................................................................................. 51
7.6
Four et Coffee-Center 60 cm ................................................................................................................................................. 52
8.1
Indications générales ............................................................................................................................................................. 54
Aide à la conception
Collection Suisse
pour l'électroménager de cuisine
J001055-R41
11.06.19
6
11
19
31
38
41
43
54
3
Publicité
Table des Matières
