V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
Tél. +41 58 767 67 67, fax +41 58 767 61 61
info@vzug.com, www.vzug.com
Index
A
Accessoires ......................................................................... 204
Cache design....................................................................... 207
Pour cuisinières, fours, cuiseurs à vapeur, micro-ondes..... 205
pour hottes d'aspiration ....................................................... 211
Pour plans de cuisson en vitrocéramique............................ 208
Pour réfrigérateurs............................................................... 223
Armoires à vin...................................................................... 200
B
Bandeau de recouvrement .................................................. 207
Boutique d'accessoires........................................................ 227
230
Aide à la conception
Collection Suisse
pour l'électroménager de cuisine
C
Cache design....................................................................... 207
Cadre d'adaptation .............................................................. 206
Caractéristiques de raccordement électrique
Adorina ................................................................................ 182
Coffee-Center ........................................................................ 41
Coffrets de commande à encastrer ..................................... 110
Cuiseur à vapeur ................................................................... 11
Cuisinières............................................................................. 19
Fours ..................................................................................... 20
Hottes d'aspiration............................................................... 114
Lave-vaisselle Adora ................................................... 164, 176
Micro-ondes........................................................................... 38
Minifours ................................................................................ 20
Plans de cuisson à induction ................................................. 54
Plans de cuisson Quicklight................................................... 99
Plans de cuisson Toptronic ................................................... 86
Réchauds à encastrer ......................................................... 110
Réfrigérateurs...................................................................... 188
Sélecteurs individuels.......................................................... 110
Tiroirs sous-vide, chauffants et de l'appareil ......................... 31
Cassette de recyclage d'air LRC ......................................... 163
Cassette de sortie d'air LAC................................................ 163
Coffee-Center ........................................................................ 41
Caractéristiques de raccordement électrique ........................ 41
Combinaisons possibles........................................................ 51
Coffrets de commande à encastrer ............................. 110, 111
Combinaisons possibles
Cuiseur à vapeur ................................................................... 44
Fours ..................................................................................... 43
Minifours ................................................................................ 43
Commande d'appareils tiers................................................ 204
Compensateur ..................................................................... 171
Conditions de fonctionnement générales ................................ 6
Connexion à Internet
Etablir .................................................................................. 229
Connexion par LAN ............................................................. 229
Cotes de montage ................................................................... 6
Dimensions de la façade ....................................................... 10
EURO ...................................................................................... 9
SMS......................................................................................... 8
Courants de court-circuit ......................................................... 6
Cuiseur à vapeur ................................................................... 11
Accessoires ......................................................................... 205
Caractéristiques de raccordement électrique ........................ 11
Combinaisons possibles........................................................ 44
Raccordement au réseau .................................................... 229
Raccordements sanitaires ..................................................... 17
Cuiseurs à vapeur
Montage................................................................................. 16
Cuisinières............................................................................. 19
Accessoires ......................................................................... 205
Caractéristiques de raccordement électrique ........................ 19
D
Dimensions de la façade des appareils
Tolérances de fabrication ...................................................... 10
Documents complémentaires .................................................. 2
Info technique pour hottes d'aspiration................................ 211
J001055-R41
11.06.19