V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
Tél. +41 58 767 67 67, fax +41 58 767 61 61
info@vzug.com, www.vzug.com
13 Coffrets de commande à encastrer, réchauds à encastrer, sélecteurs individuels
▪ avec commande par commutateur rotatif
▪ Possibilité de connexion avec plans de cuisson selon J553053.
13.1
Indications générales
La protection contre le contact avec fond intermédiaire doit être assurée selon la fiche 5-07 du manuel technique pour les
cuisines ASC.
Une réparation parfaite ne peut être garantie que si la désinstallation sans destruction de l'ensemble de l'appareil est tou-
jours possible.
13.2
Données de raccordement électriques
Des informations générales concernant les raccordements électriques et un aperçu de leurs positions sont disponibles dans
le chapitre Récapitulatif des raccordements, zones et dimensions (voir page 6).
Raccordement électrique par câble H05VV-F (Td), CH-N1VV-U (TT) ou fils d'installation H07V-U (T) en gaine isolante.
Type
Coffrets de commande à encastrer ES4, ES4U
Réchauds à encastrer ER2, ER4, ER202
Sélecteurs individuels EN2, ES1
Coffret de commande à encastrer ESIS4
Sélecteur individuel ESIE4
110
Aide à la conception
Collection Suisse
pour l'électroménager de cuisine
Raccordement secteur
400 V 2~ 50 Hz ou
400 V 3~ 50 Hz
230 V~ 50/60 Hz ou
400 V 2N~ 50/60 Hz
J001055-R41
11.06.19
Utilisation pour appareils
Quicklight
Induction