SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Ce manuel contient les instructions relatives
à une installation correcte de l'Équipement
Électrique Électronique (EEE) acheté.
Le propriétaire du produit EEE doit s'assurer
que ce document soit lu et compris par les
soudeurs, leurs assistants et le personnel
technique chargé de l'entretien.
Attention : même si l'interrupteur
ON/OFF de l'équipement électro-
nique électrique est positionné sur
« 0 », la tension de réseau reste
présente à l'intérieur du générateur et dans
le câble d'alimentation. Par conséquent,
avant de procéder à toute vérification interne,
il est indispensable de s'assurer que l'appa-
reil soit déconnecté du circuit électrique en
appliquant la procédure d'interdiction (par in-
terdiction est entendu un ensemble d'opéra-
tions destinées à séparer et à maintenir l'ap-
pareil hors tension).
Un équipement électrique électronique ne
doit jamais être utilisé sans panneau et car-
ter de protection car il représente un dan-
ger pour les opérateurs. Une telle utilisation
pourrait gravement endommager l'appareil.
Ces générateurs peuvent être alimentés par
un groupe électrogène. Ce dernier devra
strictement être équipé d'un moteur diesel de
puissance supérieure à la puissance requi-
se par le générateur de soudage à sa puis-
sance maximale et sa sortie de tension et de
fréquence doivent être compatibles avec les
valeurs de la puissance électrique requise
par le générateur de courant (voir la plaque
des données techniques).
PROTECTION PERSONNELLE
• Les opérateurs et leurs assistants doivent
protéger leur corps en endossant des combi-
naisons de protection fermées et non inflam-
mables, sans poches ou revers. Les éven-
tuelles traces d'huile ou de graisse présentes
sur les vêtements doivent être éliminées
avant de les endosser. Endosser uniquement
les vêtements sur lesquels figure la marque
CE et adaptés au soudage à l'arc (Fig. 1):
1. Gants
2. Tablier ou veste en
croûte de cuir
3. Guêtres pour la
protection des chaus-
sures et bas de pan-
talon
4. Chaussures de
sécurité avec bouts
en acier et semelles
en caoutchouc
5. Masque (voir para-
graphe relatif aux ra-
diations lumineuses)
6.
Manches
croûte de cuir pour la
protection des bras.
Attention :
s ' a s s u r e r
que
vêtements
de protection soient en bon état et les
remplacer régulièrement afin de garantir
une protection personnelle optimum.
RADIATIONS LUMINEUSES
Attention : ne jamais regarder jamais un
arc électrique sans une protection vi-
suelle adaptée (Fig. 2).
Conformément aux exigences
de la directive 2006/25/CE et de
la norme EN 12198, cet équipe-
ment est classé catégorie 2. Cela
Emission de rayonnement
optique - Catégorie 2
(EN 12198)
rend obligatoire le port d'Équipements
de Protection Individuelle (EPI) avec fil-
tre de niveau de protection 15 maximum,
comme le requiert la norme EN 169.
FR-2
en
Fig.1
les
Fig.2