Avant-Propos; Sécurité; Avertissement - Helvi PC75 Manuel D'instructions

On vous remercie de la confiance accordée avec
l'achat d'un ou plusieurs des appareils FIGUREnt
dans ce catalogue. Ces produits, si montés et utilisés
correctement, sont des générateurs de soudage
fiables et durables qui vous permettront d'augmenter
le rendement de votre activité avec des coûts d'en-
tretien minimes.
Ces appareils ont été intégralement conçus,
fabriqués et testés en ITALIE conformément aux Di-
rectives Européennes Basse Tension (2006/95/EC)
et EMC (2004/108/EC) par l'application respective
des normes EN 60974.1 (règles de sécurité pour le
matériel électrique) Partie 1 : source de courant de
soudage) et EN 60974-10 (Compatibilité électro-
magnétique EMC) et sont identifiés comme produits
de Classe A.
Les appareillages de Classe A ne sont pas conçus
pour une utilisation domestique, où l'énergie électri-
que est fournie par un réseau public à basse tension.
Il est donc potentiellement difficile de garantir la
compatibilité électromagnétique d'appareillages
de Classe A dans ces zones, en raison de perturba-
tions radiées et conduites. Ces appareils électriques
professionnels doivent donc être utilisés en environ-
nements industriels et raccordés aux armoires de
distribution privées. La norme européenne/interna-
tionale EN/IEC 61000-3-12 définissant les niveaux
maximum de distorsion harmonique induits sur le
réseau public de distribution à basse tension ne
s'applique donc pas à ces générateurs.
Il relève de la responsabilité de l'installateur ou de
l'utilisateur (si nécessaire, consulter le fournisseur
de l'énergie électrique) de s'assurer que ces appa-
reillages peuvent être branchés à un réseau public
à basse tension.
Attention : le fabricant n'assumera aucune responsa-
bilité en cas de modifications non autorisées effectuées

AVERTISSEMENT

Ce manuel contient les instructions relatives à une
installation correcte de l'Équipement Électrique Élec-
tronique (EEE) acheté.
Le propriétaire du produit EEE doit s'assurer que
ce document soit lu et compris par les soudeurs,
leurs assistants et le personnel technique chargé de
l'entretien.
Attention : même si l'interrupteur ON/OFF de
l'équipement électronique électrique est po-
sitionné sur « 0 », la tension de réseau reste
présente à l'intérieur du générateur et dans le
câble d'alimentation. Par conséquent, avant
de procéder à toute vérification interne, il
est indispensable de s'assurer que l'appareil
soit déconnecté du circuit électrique en appli-

AVANT-PROPOS

sur ses produits. Ces générateurs de courant doivent
être utilisés uniquement dans le cadre des procédures
de soudage indiquées ci-dessus. Par conséquent, ils ne
peuvent en aucun cas être utilisés pour recharger des
batteries, décongeler des conduites d'eau, chauffer
des locaux avec ajout de résistances, etc.
Conformité à la directive RoHS : il est ici déclaré que
la gamme de ces générateurs 3Ph traitée dans le
présent manuel respecte la norme communautaire
RoHS 2002/95/CE du 27 janvier 2003 sur la restric-
tion d'usage de substances déterminées considérées
dangereuses pour la santé humaine et présentes dans
les Équipements Électriques et Électroniques (EEE).
mais faire l'objet d'une procédure spécifique con-
formément à la directive européenne 2002/96/CE du
27 janvier 2003 relative à l'élimination des Déchets
d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE),
lesquels doivent être collectés séparément et recyclés
de façon écologique. Le propriétaire d'un produit
EEE (Équipements Électriques Électronique) est tenu
de se renseigner pour connaître l'emplacement des
centres de collecte différenciée autorisés auprès de
nos représentants de zone. L'application de la directive
européenne mentionnée ci-dessus permet de protéger
l'environnement et notre santé.
SÉCURITÉ
Un équipement électrique électronique ne doit jamais
être utilisé sans panneau et carter de protection car
il représente un danger pour les opérateurs. Une
telle utilisation pourrait gravement endommager
l'appareil.
Ces générateurs peuvent être alimentés par un
groupe électrogène. Ce dernier devra obligatoi-
rement disposer d'un moteur diesel de puissance
supérieure à la tension demandée par le générateur
(voir la table des données techniques) et avec tension
de sortie de 400Vca +/- 10% - 3Ph-50/60Hz.
Ce symbole FIGUREnt sur le générateur de
soudage ou sur l'emballage, indique que, au
moment de l'élimination, celui-ci « ne devra
pas » être éliminé comme un déchet ordinaire
Attention : les procédés de soudage,
découpe et techniques apparentées peu-
vent être dangereux pour l'opérateur et
les personnes se trouvant à proximité de la
zone de travail. Par conséquent, lire atten-
tivement le chapitre « SÉCURITÉ » ci-des-
sous.
quant la procédure d'interdiction (par inter-
diction est entendu un ensemble d'opérations
destinées à séparer et à maintenir l'appareil
hors tension).
FR-1