Siemens SINUMERIK 840D Manuel De Programmation page 297

08.97
840 D 840 D
NCU 571 NCU 572
NCU 573
'Ãa‚r†ÃqrÃ…‚‡rp‡v‚
H‚‡pyp Qh…h€q‡…rÃ
9r†p…vƒ‡rˆ…Ãqr
s‚p‡v‚
CPROTDEF INT : numéro de
zone de protection
NPROTDEF INT : numéro de
zone de protection
CPROT INT : numéro de
zone de protection
NPROT INT : numéro de
zone de protection
EXECUTE VAR INT: état
d'erreur
(ÃQ…p‡…hv‡r€r‡Ãqr†Ãiy‚p†
STOPRE
© Siemens AG 1997 All rights reserved.
SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Manuel de programmation Notions de base (PG) - Edition 12.97
FM-NC 810D
Qh…h€q‡…rÃ! Qh…h€q‡…rÃ"
BOOL: INT :
TRUE: 0: les paramètres
zone de protection
orientée outil
1: le paramètre 4
2: le paramètre 5
3: les paramètres
BOOL: INT :
TRUE: 0: les paramètres
zone de protection
orientée outil
1: le paramètre 4
2: le paramètre 5
3: les paramètres
INT : option REAL: Décalage
0: zone de de la zone de
protection off protection dans le
1: préactivation 1er axe de canal
zone de (= axe sur lequel
protection est reproduite
2: Activation zone l'image d'axes
de protection géométriques)
INT : option REAL: Décalage
0: zone de de la zone de
protection off protection dans le
1: préactivation 1er axe de canal
zone de (= axe sur lequel
protection est reproduite
2: zone de l'image d'axes
protection on géométriques)
EXECUTE: Activation de l'exécution du programme. Ce faisant, on passe du mode préparation
des références ou configuration d'une zone de protection, à l'exécution normale du programme.
Stop processing: arrêt du prétraitement des blocs jusqu'à ce que tous les blocs préparés aient
été exécutés
Qh…h€q‡…rÃ#
REAL: limitation
en sens plus
4 et 5 ne sont
pas exploités
est exploité
est exploité
4 et 5 sont
exploités
REAL: limitation
en sens plus
4 et 5 ne sont
pas exploités
est exploité
est exploité
4 et 5 sont
exploités
REAL: décalage
de la zone de
protection dans le
2me axe du canal
REAL: Décalage
de la zone de
protection dans le
2e axe du canal
Tableaux
Qh…h€q‡…rÃ$ Tvtvsvph‡v‚
REAL: limitation Channel-specific
en sens moins protection area
definition:
définition d'une
zone de protection
spécifique au
canal
REAL: limitation NCK-specific
en sens moins protection area
definition:
Définition d'une
zone de protection
spécifique au
canal
REAL: décalage Activation/désacti
de la zone de vation d'une zone
protection dans le de
3me axe du canal protection
spécifique au
canal
REAL: Décalage Activation/Désacti
de la zone de vation de la zone
protection dans le de protection
3e axe du canal spécifique à la
machine
12-297