COMMANDE DU CYLINDRE À SIMPLE
EFFET
Le branchement se fait toujours au joint
à l´interconnexion rapide "1".
levage
levier dans la positi-
on "a"
(pression au joint à
l´interconnexion
pide "1")
levage terminé
le levier se déplace
dans la position "b" –
point mort
descente
le levier se déplace
dans la position "c" -
flottante
descente
ter-
Le levier se déplace
minée
dans la position "b" –
point mort
MÉCANISME HYDRAULIQUE
E414
COMMANDE DU CYLINDRE À
DOUBLE EFFET
Le branchement se fait au joint à
l´interconnexion rapide"1" a "2".
mouvement
levier dans la position "a"
dans un
pression au joint à
sens
l´interconnexion rapide "1"
ra-
mouvement
levier dans la position
terminé
"b" point mort
mouvement
levier dans la position
dans le
"d" pression au joint à
sens con-
l´interconnexion rapide
traire
"2"
position al-
levier dans la position
légée
"c" – une basse pression
au joint à
l´interconnexion
rapide 2
91
E415
En manipulant le cylindre à
double effet, il faut déplacer le le-
vier de commande du circuit ex-
térieur au plus vite possible par-
dessus la position "c" (position
flottante), où les deux côtés du
cylindre de travail sont liés au
déchet et, donc, il peut arriver au
mouvement incontrôlable de la ti-
ge de piston.
E416