Brother DB2-DD7100A Manuel D'instructions page 153

q
DB2-DD7100A
14. INSTALLING OPTIONAL PARTS
14. ANBRINGEN VON ZUBEHÖRTEILEN
14. INSTALLATION DES PIECES EN OPTION
14. INSTALACION DE PIEZAS OPCIONALES
NOTE:
● The thread trimming switch (round type)
stead of the thread trimming pedal.
(The thread trimming switch (round type)
placed on top of the work table.)
HINWEIS:
● Anstelle des Fadenabschneidepedals kann der runde
Fadenabschneideschalter
(Der runde Fadenabschneideschalter
Nähtisch plaziert werden.)
REMARQUE:
● Il est possible d'utiliser l'interrupteur de coupe-fils (type rond)
q
à la place de la pédale de commande.
(Il est aussi possible de placer l'interrupteur de coupe-fils (type
q
rond) sur la table de travail.)
NOTA:
● El interruptor del cortahilos (tipo redondo)
en vez del pedal de cortahilos.
(El interruptor de cortahilos (tipo redondo)
puede colocar sobre la mesa de trabajo.)
q
can be used in-
q
can also be
q
verwendet werden.
q
kann auch auf dem
q
se puede usar
q
también se
134