Symboles De Commande Du Moteur Et Significations; Assemblage; Conversion De La Commande De L'accélérateur - Briggs & Stratton Vanguard 10V000 Manuel D'utilisation

F. Jauge à huile
G. Ouverture de remplissage d'huile
H. Bouchon de vidange d'huile
I. Silencieux et garde (le cas échéant), pare-étincelles (le cas échéant)
J. Manette d'accélérateur/Arrêt de carburant/TransportGuard®
K. Commande d'étrangleur
L. Grille d'entrée d'air
M. Interrupteur de démarrage électrique (le cas échéant)
N. Boîte de démultiplication (le cas échéant)
1
Certains moteurs et équipements possèdent des commandes à distance. Pour
localiser les commandes à distance, consultez le manuel de la machine.
Symboles de commande du moteur et
significations
Régime moteur∘– RAPIDE
Régime moteur∘– ARRÊT
Démarrage du moteur∘–
étrangleur FERMÉ
Bouchon de carburant
Robinet d'alimentation de
carburant∘– OUVERT
Niveau de carburant∘–
maximum
Ne pas trop remplir

Assemblage

Conversion de la commande de
l'accélérateur
Le moteur standard compte une commande de l'accélérateur manuelle. Pour faire
fonctionner avec la commande de l'accélérateur manuelle, pour installer une commande
de l'accélérateur à distance ou pour convertir à une vitesse fixe, suivre les instructions
appropriées ci-dessous.
Remarque : Après l'installation, le régime du moteur peut devoir être ajusté pour
satisfaire aux spécifications de performance du fabricant d'équipement. Contactez un
distributeur de service de Briggs & Stratton agréé pour obtenir de l'aide.
Commande de l'accélérateur manuelle
Vous reporter à la figure : 6
1. Déplacer le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A, Figure 6)
à la position ARRÊT.
2. Retirer le ressort (S, Figure 6).
Commande à distance de l'accélérateur avec câble métallique tressé
Une commande de l'accélérateur à distance avec câble métallique tressé peut être
installée dans l'une des deux directions : direction tête de cylindre ou direction
avant.
Direction tête de cylindre
Vous reporter à la figure : 4, 6
1. Déplacer le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A, Figure 4)
en position RAPIDE.
2. Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou à effectuant (P, Figure 6) un demi-tour
sur le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A).
3. Tenir l'écrou de montage de câble (J, Figure 4) avec une clé de 10 mm et
desserrer la vis (K).
4.
5.
6.
Direction avant
Vous reporter à la figure : 5, 6
1.
2.
3.
Régime moteur∘– LENT
4.
5.
MARCHE - ARRÊT
6.
Démarrage du moteur∘–
étrangleur OUVERT
Commande à distance d'accélérateur avec câble métallique plein
Une commande de l'accélérateur à distance avec un câble métallique solide peut être
installé dans quatre directions : direction tête de cylindre, direction avant, direction
gauche ou direction droite.
Robinet d'alimentation de
Direction tête de cylindre
carburant∘– FERMÉ
Vous reporter à la figure : 6, 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Direction avant
Vous reporter à la figure : 6, 8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Direction gauche
Installer le câble métallique (L, Figure 4) dans le trou de l'écrou de montage de
câble (J) et serrer l'écrou (K). Veiller à ce que le câble métallique (L) ne dépasse
pas plus de ½ po (12,7 mm) du trou.
Desserrer la vis (I, Figure 4). Fixer la gaine du câble (N) sous la bride du câble
(M) et serrer la vis (I).
Pour vérifier le fonctionnement de la commande à distance de l'accélérateur,
déplacez quelques fois, la commande à distance de l'accélérateur de lent à
rapide. La commande de l'accélérateur à distance et le câble métallique (L,
Figure 4) doivent pouvoir se déplacer librement. Régler l'écrou (P, Figure 6) pour
qu'il fonctionne comme vous voulez.
Déplacer le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A, Figure 5)
en position RAPIDE.
Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou à effectuant (P, Figure 6) un demi-tour
sur le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A).
Tenir l'écrou de montage de câble (J, Figure 5) avec une clé 10 mm et desserrer
la vis.
Installer le câble métallique (L, Figure 5Image 4) dans le trou de l'écrou de
montage de câble (J) et serrer l'écrou (K). Veiller à ce que le câble métallique (L)
ne dépasse pas plus de ½ po (12,7 mm) du trou.
Desserrer la vis (I, Figure 5). Fixer la gaine du câble (N) sous la bride du câble
(M) et serrer la vis (I).
Pour vérifier le fonctionnement de la commande à distance de l'accélérateur,
déplacez quelques fois, la commande à distance de l'accélérateur de lent à
rapide. La commande de l'accélérateur à distance et le câble métallique (L,
Figure 5) doivent pouvoir se déplacer librement. Régler l'écrou (P, Figure 6) pour
qu'il fonctionne comme vous voulez.
Déplacer le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A,
Figure 6, 7) à la position ARRÊT.
Retirer le ressort (S, Figure 6, 7).
Déplacer le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A,
Figure 6, 7) à la position RAPIDE.
Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou à effectuant (P, Figure 6) un demi-tour
sur le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A).
Installer le raccord en Z du câble métallique (Q, Figure 7) à l'un ou l'autre des
petits trous dans le renvoi d'angle (R).
Desserrer la vis (I, Figure 7). Fixer la gaine du câble (N) sous la bride du câble
(M) et serrer la vis (I).
Pour vérifier le fonctionnement de la commande à distance de l'accélérateur,
déplacez quelques fois, la commande à distance de l'accélérateur de lent à
rapide. La commande de l'accélérateur à distance et le câble métallique solide
(L, Figure 7) doivent pouvoir se déplacer librement. Régler l'écrou (P, Figure 6)
pour qu'il fonctionne comme vous voulez.
Déplacer le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A,
Figure 6, 8) à la position ARRÊT.
Retirer le ressort (S, Figure 6, 8).
Déplacer le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A,
Figure 6, 8) à la position RAPIDE.
Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou à effectuant (P, Figure 6) un demi-tour
sur le levier de commande de l'accélérateur/TransportGuard® (A).
Installer le raccord en Z du câble métallique (Q, Figure 8) à l'un ou l'autre des
petits trous dans le renvoi d'angle (R).
Desserrer la vis (I, Figure 8). Fixer la gaine du câble (N) sous la bride du câble
(M) et serrer la vis (I).
Pour vérifier le fonctionnement de la commande à distance de l'accélérateur,
déplacez quelques fois, la commande à distance de l'accélérateur de lent à
rapide. Le levier de commande de l'accélérateur à distance et le câble métallique
solide (L, Figure 8) doivent pouvoir se déplacer librement. Régler l'écrou (P,
Figure 6) pour le mode désiré de fonctionnement.
31