Briggs & Stratton 106200 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Moteurs
  5. 106200
  6. Manuel de l'opérateur
Briggs & Stratton 106200 Manuel De L'opérateur

Briggs & Stratton 106200 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 106200:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 106200

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 106200

  • Page 2 BRIGGSandSTRATTON.com...

  • Page 4: Recycling Information

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Symbol Meaning Symbol Meaning Shock hazard Toxic fume hazard This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine.

  • Page 5: Features And Controls

    • Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources. • When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then • Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if pull rapidly to avoid kickback.
  • Page 6 Choke Check Oil Level Starter Cord Handle See Figure: 5 Air Intake Grille Before adding or checking the oil Throttle Control (if equipped) • Make sure the engine is level. Stop Switch (if equipped) • Clean the oil fill area of any debris. Fuel Tank and Cap Oil Drain Plug Remove the dipstick (A, Figure 5) and wipe with a clean cloth.
  • Page 7 Firmly hold the starter cord handle (E, Figure 7). Pull the starter cord handle slowly Clean the fuel cap area of dirt and debris. Remove the fuel cap. until resistance is felt, then pull rapidly. Fill the fuel tank (A, Figure 6) with fuel. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the bottom of the fuel tank neck (B).
  • Page 8 • It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate Emissions Control Service the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systems exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, may be performed by any off-road engine repair establishment or individual.
  • Page 9 Open the cover (B, Figure 11). Remove the retainer (D) and foam element (C). Fuel Filter, if equipped Wash the foam element (C, Figure 11) in liquid detergent and water. Squeeze dry Before cleaning or replacing the fuel filter (A, Figure 15), drain the fuel tank or close the foam element in a clean cloth.
  • Page 10 Engines used in competitive racing or on commercial or rental tracks are not warrantied. Service Parts - Model: 106200 Vanguard installed on standby generators: 24 months consumer use, no warranty commercial use.
  • Page 11 Striking an object with the cutter blade of a rotary lawn mower, loose or improperly Fuel Metering System installed blade adapters, impellers, or other crankshaft coupled devices, or excessive v-belt tightness; • Cold start enrichment system (soft choke) Associated parts or assemblies such as clutches, transmissions, equipment controls, •...
  • Page 12 Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index • As the engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper Information On Your Small Off-Road Engine Emissions Label maintenance, or unapproved modifications.
  • Page 13 Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the failure of any warranted emissions parts. Claims and Coverage Exclusions Warranty claims shall be filed according to the provisions of the B&S engine warranty policy. Warranty coverage does not apply to failures of emissions parts that are not original equipment B&S parts or to parts that fail due to abuse, neglect, or improper maintenance as set forth in the B&S engine warranty policy.

  • Page 14: Mensajes De Seguridad

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Símbolo Significado Símbolo Significado reservados. Peligro de incendio Peligro de explosión Este manual contiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados con motores y cómo evitarlos. También contiene instrucciones para uso y cuidado correctos del motor.
  • Page 15 • NO opere este producto dentro de hogares, garajes, sótanos, espacios reducidos, • Apague el motor y deje que se enfríe por lo menos 2 minutos antes de remover la cobertizos u otros espacios parcialmente cerrados, incluso si usa ventiladores o tapa del combustible.

  • Page 16: Características Y Controles

    • No golpee el volante con un martillo o un objeto duro, porque el volante más tarde puede romperse durante la operación. Cuando compruebe chispa: • Use un comprobador de bujías aprobado. • No haga las pruebas de chispa sin la bujía en su lugar. Características y Controles Controles del motor Compare la ilustración (Figura: 1, 2, 3, 4) con su motor para familiarizarse con la ubicación...

  • Page 17: Arranque Y Parada Del Motor

    de combustible o de marca. El funcionamiento de este motor con gasolina está certificado. El sistema de control de emisiones de este motor es EM (Modificaciones del Motor). ADVERTENCIA Gran altitud PELIGRO DE GAS TÓXICO. El escape del motor contiene monóxido de carbono, En alturas de más de 5.000 pies (1524 metros), una gasolina con un mínimo de 85 un gas tóxico que puede matar en minutos.

  • Page 18: Plan De Mantenimiento

    Una vez que se detiene el motor, mueva la válvula de cierre de combustible (D, Figura 7), si tiene, a la posición CLOSED. • Cambie el aceite del motor • Realice el mantenimiento del sistema de escape Mantenimiento Anualmente • Sustituya la bujía AVISO Si el motor se inclina durante el mantenimiento, el tanque de combustible, si...

  • Page 19: Cambio De Aceite Del Motor

    Filtro de aire Quite el(los) sujetador(es) (A, Figura 12). Cambio de aceite del motor Abra la cubierta (B, Figura 12) y retire el elemento de espuma (C). Vea la figura: 9, 10 Lave el elemento de espuma (C, Figura 12) en detergente líquido y agua. Seque El aceite usado es un peligroso producto de desecho y debe eliminarse en forma adecuada.

  • Page 20: Detección De Fallas

    Asegúrese de que las aletas del enfriador de aceite, si tiene, no presenten suciedad ni residuos. Piezas de servicio - Modelo: 106200 Después de un período de tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de enfriamiento del cilindro y causar el sobrecalentamiento del motor. Los residuos no se Parte de servicio Número de parte...
  • Page 21 cuando se usa en una pieza del equipo de potencia determinada. Esta diferencia se debe, para determinar el período de garantía. No se requiere el registro de producto para entre otros, a los siguientes factores: accesorios (filtro de aire, escape, carga, refrigeración, obtener servicio de garantía en los productos de Briggs &...
  • Page 22 sustituida por B&S, sin costo para el propietario. Cualquier pieza reparada o Responsabilidades del propietario bajo la garantía: reemplazada bajo la garantía estará garantizada por lo que reste del período de garantía. • Como propietario del motor/equipo, usted es responsable por la realización del •...
  • Page 23 Para motores con desplazamiento de 225 cc o más: • Bujía(s) Categoría C = 250 horas, Categoría B = 500 horas, Categoría A = 1.000 horas • Sistema de encendido con magneto 80008114 (Rev D) Sistema catalítico • Convertidor catalítico Disposiciones para Garantía sobre control de emisiones de •...
  • Page 24 80 cc de desplazamiento están certificados en cuanto a requisitos de emisión para 125 horas de tiempo real del motor en marcha. Intermedia: Los motores con 80 cc de desplazamiento o menos están certificados en cuanto a requisitos de emisión para 125 horas de tiempo real del motor en marcha. Los motores con más de 80 cc de desplazamiento están certificados en cuanto a requisitos de emisión para 250 horas de tiempo real del motor en marcha.

  • Page 25: Information De Recyclage

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Symbole Signification Symbole Signification Risque d’incendie Risque d'explosion Ce manuel contient des informations de sécurité visant à vous alerter sur les dangers et les risques liés aux moteurs et vous indiquer comment les éviter. Il comporte également des instructions concernant l'utilisation et l'entretien corrects du moteur.
  • Page 26 • Installer des détecteurs de monoxyde de carbone fonctionnant sur pile ou se Pour faire le plein branchant sur le secteur, une pile de secours étant prévue conformément aux instructions du fabricant. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas déceler la •...

  • Page 27: Caractéristiques Et Commandes

    Nous recommandons l’utilisation des huiles certifiées par la garantie Briggs & Stratton • Débrancher le câble Négatif de la batterie (uniquement pour les moteurs à pour obtenir les meilleures performances. D'autres huiles détergentes de haute qualité démarrage électrique). sont acceptables si elles sont classées SF, SG SH, SJ ou supérieur. Ne pas utiliser d'additifs •...

  • Page 28: Haute Altitude

    AVIS Ne pas utiliser d'essence non approuvée comme la E15 ou la E85. Ne pas Lors du démarrage du moteur mélanger d'huile à l'essence ni modifier le moteur afin qu'il puisse fonctionner avec des carburants alternatifs. Cela endommagerait le moteur, ce qui ne serait pas couvert par •...

  • Page 29: Entretien

    Arrêt du moteur • Changement de l’huile Toutes les 8 heures ou chaque jour AVERTISSEMENT Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs. • Vérifier le niveau d'huile du moteur • Nettoyer la région autour des commandes et du silencieux Un incendie ou une explosion peut provoquer des brûlures graves voire la mort.

  • Page 30: Changement De L'huile Moteur

    Retirer les débris accumulés autour du silencieux et du cylindre. Inspecter le silencieux à Ouvrir le couvercle (B, Figure 11). D/poser la pièce de retenue (D) et l'élément de la recherche de fissures, de corrosion ou autre dommage. Retirer le déflecteur ou le mousse (C).

  • Page 31: Dépannage

    S'assurer que les ailettes du radiateur d'huile, si prévu, sont exemptes de saleté et de débris. Pièces de rechange - Modèle : 106200 Avec le temps, des débris peuvent s’accumuler dans les ailettes de refroidissement du Pièce de rechange Référence...

  • Page 32: Garantie

    des petits moteurs) de la norme SAE (Society of Automotive Engineers), et elle a été La période de garantie commence à la date d'achat original par un consommateur privé obtenue conformément à la norme SAE J1995. Les valeurs de couple sont calculées à ou commercial.
  • Page 33 Si la condition de garantie est remplie, B&S réparera gratuitement votre moteur/équipement, à être en conformité avec toutes les réglementations applicables adoptées par l’Air y compris le diagnostic, les pièces et la main-d’œuvre. Resources Board, qu’il est exempt de tout défaut de matière ou de construction susceptible d’entraîner la défaillance d’une pièce garantie et qu’il est matériellement Couverture de la garantie du fabricant : identique en tous points au moteur décrit dans la demande de certification du...
  • Page 34 nombre d’heures d’utilisation pour lequel le moteur est en conformité avec les normes • Capteur d’oxygène fédérales américaines. • Unité de commande électronique • Module de pompe à carburant Pour les moteurs de cylindrée inférieure ou égale à 80 cm3 : Système d’admission d’air Catégorie C = 50 heures, catégorie B = 125 heures, catégorie A = 300 heures •...
  • Page 35 entretien approprié tel qu’indiqué dans le manuel d’utilisation et d’entretien. Les catégories suivantes sont utilisées : Modéré : Les moteurs de cylindrée inférieure ou égale à 80 cm3 sont certifiés conformes en matière d'émissions pour 50 heures d'utilisation normale. Les moteurs de cylindrée supérieure à 80 cm3 sont certifiés conformes en matière d'émissions pour 125 heures d'utilisation normale.

Ce manuel est également adapté pour:

Xr750Xr750 professional i/c

Table des Matières