Table des Matières
Publicité
En route avec le Lepus
Riding your Lepus
8. A présent, vous pouvez transporter le Lepus.
Attention!
Protégez les pièces fragiles telles que les freins à disques
et le dérailleur arrière contre tout dommage.
Pour le transport en avion et le transport par transporteur,
nous vous recommandons d'emballer le Lepus dans un carton.
Monter et démonter la bôme
Pour réduire davantage la longueur du cadre, la bôme peut
être déposée.
1. Retirez la chaîne du plateau.
2. Desserrez les deux vis à six pans creux (1) de serrage de
la bôme à l'aide d'une clé Allen de 6 mm.
3. Desserrez la vis à six pans creux (2) au niveau de la
biellette de direction (3) (côté gauche du Lepus) à l'aide
d'une clé Allen de 5 mm et retirez du cadre la bôme et
désolidarisez les tubes intérieur et extérieur de la biellette
de direction.
4. Desserrez les vis à six pans creux (4) du support de la
roulette mobile (5) et extrayez la bôme hors du tube de
cadre, ainsi que le tube interne de la biellette de direction
hors du tube externe.
5. Protégez la bôme et la biellette de direction de tout dom-
mage éventuel.
6. Pour le remontage, procédez dans l'ordre inverse. Intro-
duisez la bôme dans le cadre de telle sorte que le support
de roulette (5) s'insère dans la fente de serrage.
7. Orientez la bôme correctement dans le cadre puis réglez
la direction (p. 8).
Attention!
Il est impératif de serrer ces vis à un couple de 23 Nm.
Rouler avec un serrage de ces vis insuffisant peut provo-
quer un accident et endommager le cadre.
20
1
2
3
5
4
8. Now you can transport the Lepus.
Caution!
Be sure to protect all sensitive parts, such as as the disc
brakes and rear derailleur, from damage.
If you are planning to take the Lepus on an airplane or have it
shipped by a forwarding company, we recommend packaging
it in a cardboard box for protection.
Removing and fitting the front boom
The front boom can be removed from the main frame to fur-
ther reduce the frame length.
1. Remove the chain from the chainring.
2. Loosen the two Allen bolts (1) between the front boom
and the main frame using a 6mm Allen key.
3. Loosen the Allen bolt (2) on the steering rod (3) (on the
left side of the Lepus) using a 5mm Allen key.
4. Loosen the Allen bolts (4) on the movable pulley holder
with a 3mm Allen key and then pull the front boom out
of the main frame and the inner tube of the steering rod
assembly out of the outer tube.
5. Be sure to protect the front boom and steering rod
assembly from damage.
6. To fit the front boom, follow the above instructions in
reverse order. Insert the front boom into the main frame
that the movable pulley holder (5) fits into the clamp slot,
7. Align the front boom after assembling and adjust the
steering (see page 8).
Caution!
It is absolutely necessary to tighten these bolts (1) with a
torque of 23 Nm (17 ft-lbs). Riding with loose bolts poses
a high risk of accident and damage to the frame.
Lepus 5/13 QuickStickNabe F-ENG
Publicité
Table des Matières
