Trotec TTR 2000 Mode D'emploi page 134

DE
Abmessungen
Anschaltung
Anschlüsse
Anschlussleistung
anzugsverzögert
Arbeitsbereich
Auslegung
Austritt Feuchtluft
Austritt Trockenluft
Baureihe
Begrenzer
Bei 0‐10V Steuersignal ist eine Rekonfiguration des
MU Eingangs notwendig
Bei Hygrostat Verwendung blaue Brücke ... entfernen For hygrostat use blue bridge ... remove
Bereit
Betrieb
Betrieb Ein
Betriebsbereich Elektrik
Betriebsbereich Luftströme
Betriebsspannung
Betriebsstundenzähler
blau
braun
Brücke
Brücke stecken
Brücke umstecken
Brücke von ... nach ... und ... nach ... entfernen
Buchse
Dampfventil
Differenzdruck
Differenzdruckschalter
Dioden Klemme
Draht entfernen
Drahtbrücke
Übersetzung‐DE‐EN‐FR
EN
dimensions (mm)
activation
ports
connected load
on‐delayed
work area
interpretation
damp air outlet
dry air outlet
model series
limiter
With 0‐10V control signal a reconfiguration of the
MU input is necessary.
ready
operation
operation on
Electrical operating range
operating range airflows
operating voltage
operating hours counter
blue
brown
bridge
plug bridge
reconnect bridge
remove bridge from ... to ... and ... to ...
socket
steam valve
differential pressure
differential pressure switch
diode terminal
remove wire
wire bridge
FR
Dimensions (mm)
déclenchement
Branchement
Puissance a prévoir
Retardement
Plage de travail
Conception
Sortie d'air humide
Sortie d'air sec
Numéro de série
Limiteur
Avec un signal de commande 0‐10V, une
reconfiguration de l'entrée MU est nécessaire.
Avec l'hygrostat, enlever le shunt bleu...
Prêt
Marche
Fonctionnement Marche
Plage de fonctionnement électrique
Plage de fonctionnement Débits d'air
Tension de fonctionnement
Compteur d'heures de fonctionnement
Bleu
Brun
Shunt
Connecter le shunt
Déconnecter le shunt
Shunt de .. À .. Et de .. À .. A déconnecter
Raccordement
Soupape de vapeur
Différence de pression
Pressostat
Bornier a diodes
Retirer le fil
Fil de shunt
1/6