Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitungen. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte den gerätespezifischen Bedienungsanleitungen, deren
Materialnummer Sie in den entsprechenden Ersatzteillisten finden.
AUF EINEN BLICK
Die Vorderseiten der Videorecorder
VIDEO IN
L
AUDIO IN
R
OK
INFO
L
R
OK
INFO
VIDEO IN
AUDIO IN
Die Rückseite der Videorecorder
AUDIO OUT
SORTIE SON
R
L
D
G
______________________________________________________
VIDEO IN
Bildsignaleingang für Camerarecorder.
Tonsignaleingang links/rechts
L AUDIO IN R
für Camerarecorder.
A
A
Schaltet den Videorecorder ab.
N
N
Schiebt die Cassette aus.
› OK
›
Ruft Daten auf, bestätigt und
P
speichert Einstellungen.
› INFO
›
Schaltet auf das Menü und zurück auf das
Fernsehbild.
*
* P
Wählt Programme abwärts.
Ü
Ü P
Wählt Programme aufwärts.
Startet die Aufnahme.
Bei Wiedergabe: Bildsuchlauf rückwärts;
nach Stopp: Band zurückspulen.
I I
Pause bei Aufnahme,
Standbild bei Wiedergabe.
P
Startet die Wiedergabe.
Bei Wiedergabe: Bildsuchlauf vorwärts;
nach Stopp: Band vorspulen.
Schaltet den Videorecorder ein;
beendet alle Laufwerkfunktionen.
Netzkabel zur Steckdose.
Ü
Ü
SAT-Steuerbuchse zum Satellitenreceiver.
) IN/DECODER
LINE 2(
II
AUDIO OUT R L
Tonsignalausgang zur HiFi-Anlage.
ANTENNA IN
CANAL PLUS / L2(
II
)
ENTREE ANTENNE
LINE 2 (II) IN/DECODER
Euro/AV-Anschluß zu einem externen
LINE 1(
I
) IN/OUT
RF OUT
SON / VIDEO(L1/
I
)
Gerät.
SORTIE ANTENNE
Euro/AV-Anschluß zum Fernsehgerät.
LINE 1(I) IN/OUT
ANTENNA IN
Antennenbuchse (von der Hausantenne).
RF OUT
Antennenbuchse (zum Fernsehgerät).
deutsch • German • allemand
AUF EINEN BLICK
________________________________________________________________
Die Fernbedienung
Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten Funktionen der Fernbedienung.
Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel dieser Bedienungsan-
leitung.
Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder.
Schaltet den Videorecorder ab (Standby).
1 ... 0
Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben,
« wählt Programmplätze » A I «, » A 2 «, » C V « .
1
2
3
»
0
SV
Eröffnet die ShowView-Aufnahme.
4
5
6
TIMER/V+
Pause bei Aufnahme, Standbild bei Wiedergabe.
I I
7
8
9
Bildsuchlauf rückwärts bei Wiedergabe;
Band rückspulen in „Stopp".
SV
0
Startet die Wiedergabe.
TIMER / V+
Bildsuchlauf vorwärts bei Wiedergabe;
Band vorspulen in „Stopp".
Schaltet den Videorecorder ein; beendet alle Laufwerk-
funktionen und schaltet den Videorecorder in „Stopp".
i
INFO
Schaltet auf das Menü und zurück auf das Fernsehbild.
Startet die Aufnahme.
RECORD
INFO
RECORD
C D
C
D
Wählen Programme, »
wählen in den Menüs verschiedene Funktionen.
OK
Ruft Daten auf, bestätigt und speichert Daten.
TIMER
ON/OFF
SP/LP
CLEAR
F
F
E
E
Zum Feinabstimmen der Programme;
wählen in den Menüs verschiedene Funktionen.
MONITOR
AUDIO
INDEX
DUB
TIMER
Aktiviert und deaktiviert die TIMER-Aufnahme.
ON/OFF
TV
VIDEO 2
SP/ LP
Schaltet wechselweise auf Langspiel-Betrieb und Standardspiel-
Betrieb.
CLEAR
Löscht Daten, aktiviert Eingaben, setzt die Spielzeitanzeige auf
» 0 : 0 0 : 0 0 «.
MONITOR
Schaltet den Bildschirm wechselweise auf das Bild des
Fernsehgerätes oder auf das Bild des Videorecorders (Monitor-
Betrieb).
Zur Tonspurwahl bei Aufnahme und Wiedergabe.
AUDIO
INDEX
Aktiviert die INDEX-Suchfunktion.
DUB
Wählt die Funktion Nachvertonen (Dubbing).
Schaltet auf Videobedienebene 2.
VIDEO 2
TV
Schaltet auf die Bedienung eines Fernsehgerätes.
Die Möglichkeiten sind auf Seite 40 beschrieben.
+
« aufwärts, »
–
« abwärts;
Publicité
Table des Matières
