Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONNECTING AND PREPARATION
SAT
TV
R
4 C
L
INPUT-SAT
R
AV1
AV2
TV
4 D
4 E
2
3
5
Notes:
If the TV set is equipped with the Megalogic function, the video recorder and
the TV set must be connected via the EURO-AV cable supplied, see point 3.
If you wish to connect a satellite receiver equipped with a SAT control socket
to the video recorder, this must be done before carrying out the settings. Start
with step
2
of the example.
Connecting the aerial, TV set, satellite receiver and
mains cable
1
Connect the aerial cable from the domestic aerial with the aerial socket
) IN/DECODER
LINE 2(
II
»ANTENNA
IN« of the video recorder.
CANAL PLUS / L2(
II
)
ANTENNA IN
ENTREE ANTENNE
) IN/OUT
LINE 1(
I
RF OUT
SON / VIDEO(L1/
I
)
SORTIE ANTENNE
2
Connect the aerial cable supplied with the
recorder and the aerial socket of the TV set.
3
If the TV set is equipped with one or several EURO-AV sockets:
LINE 2(
II
) IN/DECODER
II
)
ANTENNA IN
CANAL PLUS / L2(
ENTREE ANTENNE
connect the EURO-AV cable supplied with the
LINE 1(
I
) IN/OUT
RF OUT
)
I
SON / VIDEO(L1/
SORTIE ANTENNE
of the video recorder and the AV 1 socket of the TV set.
– The advantage of this connection is a better picture and sound quality
during playback.
________
1
VIDEO CONTROL
220-240 V~
EURO AV TV
EURO AV DECODER
EURO AV VCR
50-60 Hz
4 B
4 A
LINE 2(
II
) IN/DECODER
)
ANTENNA IN
CANAL PLUS / L2(
II
ENTREE ANTENNE
LINE 1(
) IN/OUT
I
RF OUT
SON / VIDEO(L1/
I
)
SORTIE ANTENNE
»RF
OUT« socket of the video
»LINE 1(I)
IN/OUT« socket
englisch • English • anglais
CONNECTING AND PREPARATION
4
If a satellite receiver equipped with a SAT control socket is connected to the
LINE 2(
II
) IN/DECODER
video recorder:
ANTENNA IN
CANAL PLUS / L2(
II
)
ENTREE ANTENNE
LINE 1(
I
) IN/OUT
RF OUT
connect the
»LINE 2 (II)
IN/DECODER« socket of the video recorder and
SON / VIDEO(L1/
I
)
SORTIE ANTENNE
the TV socket of the satellite receiver via a commercially available EURO-AV
cable (connection
4
A).
Connect the »
« socket of the video recorder and the »VIDEO CONTROL«
socket (control line) of the satellite receiver via a commercially available Cinch
cable (connection
4
B).
Connect the domestic aerial with the ( ) aerial socket of the satellite receiver.
Connect the aerial cable from the satellite aerial with the corresponding aerial
socket (INPUT-SAT) of the satellite receiver (connection
Connect the
»ANTENNA
IN« socket of the video recorder with the cor-
responding socket (TV) of the satellite receiver via a commercially available
aerial cable (connection
4
D).
Connect the EURO-AV socket (TV) of the satellite receiver with the AV2 socket
of the TV set via a commercially available EURO-AV cable (connection
Note:
It is possible to connect alternatevily a PAY-TV decoder to the
IN/DECODER« socket.
If a satellite receiver is already connected to this socket, use the decoder socket
on the satellite receiver for the connection of the decoder.
5
Connect the mains cable with the mains supply socket.
– The video recorder is now in standby.
Attention:
The video recorder is isolated from the mains only when the mains cable is
disconnected from the mains supply socket.
_______________________________________
4
C).
4
E).
»LINE 2 (II)
Publicité
Table des Matières
