Grundig GV 27 EURO Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundig Manuels
  4. VCR
  5. GV 27 EURO
  6. Instructions de service
Grundig GV 27 EURO Instructions De Service

Grundig GV 27 EURO Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Service Manual
Document supplémentaire
nécessaire pour la maintenance
Additionally required
Service Manuals for the Complete Service
Service
Service
Manual
Manual
GV 27 EURO
Sécurité
GV 7... EURO
Safety
Réf. N°/Part No.
Réf. N°/Part No.
72010-530.30
72010-800.00
PAL / SECAM
Service
Training
GV 27...
GV 47...
GV 7...
Sach-Nr./Part No.
72010-531.40
72010-531.41
Video
GV 27 EURO
GV 7000 EURO
GV 7300 EURO
GV 7400 EURO
Btx * 32700 #
Réf N°
Part Number 72010-530.30
Sous réserve de modifications
Subject to alteration
Printed in Germany
VK24 0997

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundig GV 27 EURO

Sommaire des Matières pour Grundig GV 27 EURO

  • Page 1 Service Manual Video GV 27 EURO GV 7000 EURO GV 7300 EURO GV 7400 EURO PAL / SECAM Document supplémentaire nécessaire pour la maintenance Additionally required Service Manuals for the Complete Service Btx * 32700 # Service Service Service Réf N°...
  • Page 2 Partie générale / General Section GV 27 EURO, GV 7… EURO II y a lieu d'observer les recommandations et les The regulations and safety instructions shall be valid prescriptions de sécurité de I'Instruction de Service as provided by the "Safety" Service Manual, part "Sécurité"...
  • Page 3 GV 27 EURO, GV 7… EURO Partie générale / General Section GV 27 EURO, GV 7… EURO Partie générale / General Section Partie générale / General Section Composition des appareils / Videorecorder Overview Tableau des modules Tableau des équipements Table of Moduls...
  • Page 4 Ces auxiliaires de maintenance peuvent être obtenus auprès des You can order these test equipments from the Service organization or Stations Techniques Régionales Grundig ou à l'adresse ci-dessous. at the address mentioned below. We refer to you that these test Vidéo...

  • Page 5: Eléments De Commande Du Magnétoscope

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Partie générale / General Section Eléments de commande du magnétoscope Operating Elements on the Video Recorder 1 2 3 4 5 8 9 0 ! 1 2 4 5 3 0 8 9 ! # $ % ^ &...

  • Page 6: Les Touches De La Télécommande

    Partie générale / General Section GV 27 EURO, GV 7… EURO Les touches de la télécommande Operating Elements of the Remote Control & & TV monitor function Fonction moniteur TV Active la programmation différée Timer Activates the timer programming function and confirms timer data et confirme les données Timer...

  • Page 7: Tableaux Des Normes Et Des Canaux / Tables Of Norms And Channels

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Partie générale / General Section Tableaux des normes et des canaux / Tables of Norms and Channels Bande III / Band III, Norme K 1 / Norm K 1 Bande I / Band I, Norme L´ / Norm L´...
  • Page 8 Partie générale / General Section GV 27 EURO, GV 7… EURO Bande I / Band I, Norme B / Norm B Bande III / Band III, Norme B / Norm B Ecart son/image / Sound/vision spacing: 5,5MHz Ecart son/image / Sound/vision spacing:...
  • Page 9 GV 27 EURO, GV 7… EURO Partie générale / General Section Instructions pour la maintenance Service Instructions 1. Démontage de l'ensemble du boîtier 1. Removing the Cabinet Parts 1.1 Couvercle du boîtier 1.1 Cabinet Upper Part – Dévisser les 4 vis (Fig.

  • Page 10: Instructions De Démontage

    Partie générale / General Section GV 27 EURO, GV 7… EURO 2. Instructions de démontage 2. Disassembly Instructions 2.1 Démontage du C.I. principal avec la mécanique 2.1 Removing the Family Board with Mechanics – Dévisser les 2 vis (Fig. 3) et retirer l'étrier par le haut.

  • Page 11: Démontage De La Platine Mécanique - Défaire Les Verrous

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Partie générale / General Section Formation pour le remontage: Fitting Instructions: – Placer le C.I. principal avec la mécanique dans le cadre du boîtier (le – Put the Family Board together with the Drive Mechanism (take it only saisir que par le côté...
  • Page 12 Partie générale / General Section GV 27 EURO, GV 7… EURO 6. Etiquettes à code 6. Code Labels Toutes les composantes importantes de l'appareil (Platine mécanique / All important components of the video recorder (drive mechanism / Modules) sont pourvues d'un autocollant à codes. Cette étiquette printed circuit boards) are provided with a code label.

  • Page 13: Les Niveaux Du Programme Test De Maintenance

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Programme de maintenance & fonctions spéciales – Position de la mécanique et fonction du contact Init. Programme de maintenance & fonctions spéciales Le diagramme montre les fonctions du contact Init en relation avec le positionnement de la mécanique.
  • Page 14 Programme de maintenance & fonctions spéciales GV 27 EURO, GV 7… EURO Niveau 03: Tracking man., capteurs mécan. et fonction de l'appareil Niveau 51: Réglage du point de commutation de têtes – Tracking manuel (recherche de piste) Le réglage du point de commutation de têtes doit être effectué après Le réglage de piste dans le programme test est en position médiane.

  • Page 15: Fonctions Spéciales Fonction De Contrôle Permanent

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Programme de maintenance & fonctions spéciales Niveau 60: Réglage du niveau audio IC7780 (FV, Option) 2. Fonctions spéciales Le réglage du niveau audio doit être effectué après le remplacement Fonction de contrôle permanent du décodeur stéréo (IC7780) ou de l' EEPROM (IC7890) .
  • Page 16 Service Test Programme & Special Functions GV 27 EURO, GV 7… EURO – Tape deck position and function of the Init switch Service Test Programme & Special Functions The diagram shows the function of the Init switch dependent on the tape deck position.
  • Page 17 GV 27 EURO, GV 7… EURO Service Test Programme & Special Functions Level 03: Man. Tracking, Tape Deck Sensors and VCR Function Level 51: Headwheel Position Indicator Adjustment – Manual tracking This adjustment is necessary on replacement of the headwheel or The tracking position in the service test programme is set to mid- EEPROM (IC7890).
  • Page 18 Service Test Programme & Special Functions GV 27 EURO, GV 7… EURO Level 60: Audio Level Adjustment of IC7780 (FV, option) 2. Special Functions The audio level is to be adjusted on replacement of the stereo decoder Continuous Operation Test (IC7780) or the EEPROM (IC7890).

  • Page 19: Prescriptions D'alignements

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Alignement Prescriptions d'alignements 1. Circuit principal (QMB) HEAD BIAS R BIAS GNDAL 1930 9034 1944 1962 9154 LEVEL 5603 3618 EURO-AV1 / Scart 1 BIAS-2 TDA5241 1915, 1916 3160 3606 EURO-AV2 / Scart 2...
  • Page 20 Alignement GV 27 EURO, GV 7… EURO 1.4 Circuit principal – Etage FI (FV) Millivoltmètre Instruments de mesure: Oscilloscope avec sonde 10:1, Voltmètre, , Générateur de mire couleur Travaux de maintenance suite au remplacement du … … tuner, IC7720, IC7721: Alignement N° 2 …...

  • Page 21: Adjustment Procedures

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Adjustment Procedures Adjustment Procedures 1. Chassis Board (QMB) HEAD BIAS R BIAS GNDAL 1930 9034 1944 1962 9154 LEVEL 5603 3618 EURO-AV1 / Scart 1 BIAS-2 TDA5241 1915, 1916 3160 3606 EURO-AV2 / Scart 2...
  • Page 22 Adjustment Procedures GV 27 EURO, GV 7… EURO 1.4 Chassis Board – Frontend (FV) Test equipment: Oscilloscope with 10:1 Test Probe, Voltmeter, AF Millivoltmeter, Colour Generator Service work after replacing the … Tuner, IC7720, IC7721: Adjustments no. 2 … IC7720 (TDA9800T): Remove R3748 .
  • Page 23 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Abréviations / Abbreviations Signal Abréviations Abbreviations Application +5AS +5V analogique après fusible 1700...
  • Page 24 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Signal Abréviations Abbreviations Application FTA/FTAD Impulsion tachymétrique d'engagement Threading tacho Etage FI EURO Frontend GNDA Masse analogique Ground analog QNIC GNDA1/A2 Masse analogique "NICAM"...
  • Page 25 EURO-AV 1/2 CINCH OUT L/R 1917/1918 1911/1912 1930 CTL1 1962 1944 CTL2 AEH1 AEH2 1915 1916 8001... # 2625. Rotating Trafo-Conn. TD3(L4) CAPSTAN-MOTOR-CONN. 1710 THREADING MOTOR TD1(L3) TD2(L8) 1946 MEH2 MEH1 ERASE-HEAD AUDIO-CONTROL-HEAD 1711 MOBO-DECK 1945 1901 1103 SOCKET-Pr.: QBOG1 SHUTTLE-Pr.
  • Page 26 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Synoptique des circuits imprimés (Alimentation / Bus-Systéme) Block Circuit Diagram (Power Supply / Bus System) EURO-AV EURO-AV 4 - 4 GRUNDIG Service...
  • Page 27 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Reference AL ....4-25 FV....4-21...
  • Page 28 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Synoptique des circuits imprimés (Vidéo/Chroma) / Block Circuit Diagram (Video/Chroma)
  • Page 29 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Reference AL ....4-25 FV....4-21...
  • Page 30 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Synoptique des circuits imprimés (Son FM) / Block Circuit Diagram (FM Sound) Reference AL ....4-25...
  • Page 31 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Synoptique des circuits imprimés (Numérique) / Block Circuit Diagram (Digital) Reference AL ....4-25...
  • Page 32 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuit principal (QMB) / Chassis Board (QMB) Reference AL ....4-25...
  • Page 33 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 2370 H 16 3235 K 8 3518 B 4 7461 F 4 9116 G 14 9227 F 5 0000 B 15...
  • Page 34 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO 2001 C 10 2314 A 13 2752 I 2 3250 L 10 3623 A 7 3919 I 2 4742 L 15...
  • Page 35 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuit principal (QMB) / Chassis Board (QMB) Vue côté...
  • Page 36 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuit principal – Etage FI (FV) / Chassis Board – Frontend (FV)
  • Page 37 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Reference AL ....4-25 FV....4-21...
  • Page 38 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuit principal / Chassis Board – Vidéo/Chroma (VS), Son Mono / Standard Sound (AL) Reference AL ....4-25...
  • Page 39 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuit principal / Chassis Board – IN/OUT (IO) Circuit principal / Chassis Board –...
  • Page 40 2811 B 7 DE/DC 2829 B 8 2832 I11 2850 B 5 Record Playback 2851 B 5 2852 B 6 Left Channel Left Channel 2853 B 6 OSCILLOGRAMS 2854 B 6 ... V MEASURED IN PLAYBACK MODE Right Channel Right Channel 12VA 2855 D 3 2856 E 3...
  • Page 41 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuit principal – Alimentation (PS) / Chassis Board – Power Supply (PS) Reference AL ....4-25...
  • Page 42 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuit principal – Procédure servo / Gestion mécanique (DE) Reference AL ....4-25...
  • Page 43 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Circuit principal – Module de commmande (DC) / Chassis Board – Display Control (DC) 3442 E10 1297 C26 1298 D25 3443 B11...

  • Page 44: Décodeur Nicam / Nicam-Decoder (Qnic)

    Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Décodeur NICAM / NICAM-Decoder (QNIC) Vue côté composants / View of Component Side 1700 B 3 1710 B 3 1970 1970 A 3...
  • Page 45 1700 J 2 1710 H 7 1970 K 2 +5ASS +5ASS 2700 G 1 +5AS 2701 G 2 2703 H 3 2704 H 4 2705 H 5 2706 H 5 2707 H 6 2725 2708 H 6 5707 2709 G 7 2710 H 8 2712 F12 2727...
  • Page 46 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO Oscillogrammes / Oscillograms STANDBY STANDBY DC, 2V/Div, 5µs/Div DC, 2V/Div, 2µs/Div DC, 200mV/Div, 2µs/Div DC, 200mV/Div, 5µs/Div T7350 – Gate T7350 – Gate T7350 —...
  • Page 47 GV 27 EURO, GV 7… EURO Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams THREADING AC, 20mV/Div, 200µs/Div DC, 0,5V/Div, 5ms/Div DC, 1V/Div, 200ms/Div DC, 1V/Div, 10ms/Div IC7007-(10) T7463 – Emitter IC7460-(6), -(7) 7466 DC, 500mV/Div, 10µs/Div DC, 1V/Div, 10µs/Div...
  • Page 48 Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO, GV 7… EURO AC, 200mV/Div, 10µs/Div AC, 100mV/Div, 10µs/Div AC, 200mV/Div, 10µs/Div DC, 500mV/Div, 10µs/Div IC7007-(20) IC7007-(26) IC7007-(28) IC7007-(38) AC, 200mV/Div, 10µs/Div AC, 200mV/Div, 200ns/Div AC, 200mV/Div, 10µs/Div...

  • Page 49: Platine Mécanique

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Platine mécanique / Drive Mechanism Platine mécanique Drive Mechanism L'ensemble mécanique possède 3 moteurs: The tape deck is fitted with three motors providing: – un pour l'entraînement précis du tambour de têtes – Precision drive for the headwheel –...

  • Page 50: Instructions Pour La Maintenance

    Platine mécanique / Drive Mechanism GV 27 EURO, GV 7… EURO 1. Instructions pour la maintenance 1. Service Instructions Pour effectuer des travaux de maintenance sur la platine mécanique nous When repairing the drive mechanism we recommend the video training vous recommandons le film vidéo pédagogique, Réf.

  • Page 51: Remplacement D'éléments De La Mécanique

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Platine mécanique / Drive Mechanism 2. Remplacement d'éléments de la mécanique 2. Replacement of Tape Deck Components 2.1 Les repères de calage des pignons et leviers 2.1 Position of Gearwheels and Levers (Platine mécanique en position "dégagement; logement de cassette (deck position "unthreaded, cassette compartment down")
  • Page 52 Platine mécanique / Drive Mechanism GV 27 EURO, GV 7… EURO Calage des pignons pour le remontage: Gearwheel Positions for Refitting the Cassette Compartment: – Logement de cassette en position basse et pignon "A" (Fig. 6) engagé. – Cassette compartment down, gearwheel "A" (Fig. 6) engaged.

  • Page 53: Le Tambour De Têtes

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Platine mécanique / Drive Mechanism Fig. 7 2.3 Le tambour de têtes 2.3 Headwheel Remarque: Pour le démontage du tambour de têtes veuillez vous Note: The extractor (part no. 75988-002.37) is necessary to remove servir de l'extracteur (Réf.
  • Page 54 Platine mécanique / Drive Mechanism GV 27 EURO, GV 7… EURO Montage: Installation: – Avant de monter le nouveau tambour de têtes, vérifier si l'axe moteur – Before fitting the new headwheel, make sure that the motor spindle est propre et intact (l'axe doit être exempt de graisse et ne doit pas is clean and undamaged (the spindle should be free of grease and être touché...
  • Page 55 GV 27 EURO, GV 7… EURO Platine mécanique / Drive Mechanism 2.4 La tête son-synchro (Pos. 36) 2.4 A/C Head (combi head, Pos. 36) – Retirer le ressort de fixation "A" (Fig. 14) et défaire le connecteur. – Remove fixing spring "A" (Fig. 14) and unplug the connector.
  • Page 56 Platine mécanique / Drive Mechanism GV 27 EURO, GV 7… EURO 2.7 Moteur cabestan (Pos. 127) 2.7 Capstan Motor (Pos. 127) – Mettre la mécanique en position "Eject". – Set the tape deck to the "Eject" position. – Enlever la courroie d'entraînement (Pos. 126).
  • Page 57 GV 27 EURO, GV 7… EURO Platine mécanique / Drive Mechanism 2.9 Le guide de chargement droit (Pos. 26) 2.9 Threading Roller Unit, Right (Pos. 26) – Amener la mécanique en position "Eject". – Set the tape deck to the "Eject" position.

  • Page 58: Le Chemin De Bande

    Platine mécanique / Drive Mechanism GV 27 EURO, GV 7… EURO 3. Réglages 3. Adjustments 3.1 Le chemin de bande 3.1 Tape Transport 33/34 Fig. 22 3.1.1 Les guides de chargement gauche et droit 3.1.1 Threading Roller Unit Left / Right Coarse adjustment: Travaux préparatoires:...

  • Page 59: La Tête Son-Synchro

    GV 27 EURO, GV 7… EURO Platine mécanique / Drive Mechanism 3.1.2 La tête son-synchro 3.1.2 A/C (combi) Head Réglage de l'angle d'inclinaison (Tilt) Tilt Angle Adjustment – Mettre la mécanique dans une fonction caractéristique (par ex. – Set the tape deck to a feature mode (e.g. picture search forward, 7- recherche visuelle avant 7-fois).
  • Page 60 Platine mécanique / Drive Mechanism GV 27 EURO, GV 7… EURO 3.3 Le réglage statique du frein de tension de bande 3.3 Brake Band Adjustment – Descendre le logement de cassette (point 1.1). Tourner la poulie du – Lower the cassette compartment (para 1.1). Turn the pulley of the moteur de chargement (Fig.
  • Page 61 Öl / Oil (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.35) Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue...
  • Page 62 Vues éclatéeet et Listes de pièces détachées / Exploded Views and Spare Parts L GV 27 EURO, GV 7… EURO Graisse / Grease (Réf.N° / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Tissu non-fibreux / Fibrefree Tissue 6 - 2 GRUNDIG Service...
  • Page 63 GV 27 …, GV 47 …, GV 7… Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists 0007.100 0007.000 0025.000 0011.000 0004.000 0005.000 0027.000 0160.000 0100.000 0001.200 0026.000 0050.000 0001.200 0003.000 0001.000 0002.000 0006.002 0006.001 0006.000 GRUNDIG Service 6 - 3...
  • Page 64 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Pièces détachées Pièces détachées 08 / 97 GV 27 EURO GV 7000 EURO 08 / 97 SACH-NR. / N° REFERENCE.: 77400-812.51 SACH-NR. / N° REFERENCE.: 77400-818.51 BESTELL-NR. / NO. COMMANDE.: G.MG 4400 BESTELL-NR. / NO. COMMANDE.: G.MG 0500 POS.
  • Page 65 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Pièces détachées Pièces détachées 08 / 97 GV 7300 EURO GV 7400 EURO 08 / 97 SACH-NR. / N° REFERENCE.: 77400-822.51 SACH-NR. / N° REFERENCE.: 77400-833.51 BESTELL-NR. / NO. COMMANDE.: G.MG 1300 BESTELL-NR. / NO. COMMANDE.: G.MG 2900 POS.
  • Page 66 POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG N°POS. REFERENCE DESIGNATION N°POS. REFERENCE DESIGNATION Ersatzteilliste VIDEO 0114.000 75988-001.16 KUPPLUNGSHEBEL LEVIER D’EMBRAYAGE Pièces détachées 0115.000 75988-001.17 KUPPLUNG EMBRAYAGE 0116.000 75988-001.30 WECHSELZAHNRAD PIGNON INTERMEDIARE 0117.000 75988-001.30 DOPPELRAD PIGNON DOUBLE 0118.000 75988-025.39 PRISMA PRISME 02 / 97 PLATINE MECANIQUE...
  • Page 67 POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG N°POS. REFERENCE DESIGNATION N°POS. REFERENCE DESIGNATION Ersatzteilliste VIDEO L 5005 75988-019.56 DR 0207 150UH 5% AX S 1190 75988-037.16 SCHALTER TAKT 1P SKQNAE Pièces détachées L 5020 75988-039.02 DR 0207 15UH 5% GR S 1222 75988-037.16 SCHALTER TAKT 1P SKQNAE...
  • Page 68 POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG N°POS. REFERENCE DESIGNATION N°POS. REFERENCE DESIGNATION Ersatzteilliste VIDEO Pièces détachées IC 7110 75988-028.38 IC TDA 4722/V2 R 3159 75988-009.41 TRIMMER 10KOHM PM30 IC 7507 75988-024.06 IC STV 6400 R 3748 75988-001.64 ESTR 22 KOHM PM30 IC 7513 75988-019.73 IC SM 4053BT...
  • Page 69 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Pièces détachées Pièces détachées ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599-010.35 NICAM-DECODER QNIC 08 / 97 LP-CHASSIS QGD675391 08 / 97 POUR LES PIECES DETACHEES NON DECODEUR NICAM QNIC MENTIONNEES VOIR CIRCUIT PRINCIPAL LP CIRCUIT PRINCIPAL LP QGD675391 27599-010.35 SACH-NR.
  • Page 70 90471 Nürnberg 09 11/7 03-0 Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Europa GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A. S. Deltapark Unit 3, Weihoek 3 Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32-2-7 16 04 00 00 47-64 87 82 00 GRUNDIG OY GRUNDIG INTERNATIONAL LTD.

Ce manuel est également adapté pour:

Gv 7000 euroGv 7300 euroGv 7400 euro

Table des Matières