Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RACCORDEMENT ET PREPARATIFS
L
R
AV1
AV2
4 D
4 E
2
3
5
Notes:
Si votre téléviseur est équipé de la fonction Megalogic, le magnétoscope et le
téléviseur doivent être reliés par l'intermédiaire du câble péritélévision fourni,
voir point 3.
Si vous souhaitez raccorder un récepteur satellite équipé d'une prise de
contrôle SAT, le raccordement doit être fait avant les réglages. Débutez par
l'étape
2
de l'exemple.
Raccorder l'antenne, le téléviseur, un récepteur
satellite et le câble secteur
1
Raccordez le câble d'antenne de l'antenne domestique à la prise
LINE 2(
II
) IN/DECODER
«ENTRÉE
ANTENNE» du magnétoscope.
ANTENNA IN
CANAL PLUS / L2(
II
)
ENTREE ANTENNE
AUDIO OUT
SORTIE SON
R
L
LINE 1(
) IN/OUT
I
RF OUT
D
G
SON / VIDEO(L1/
I
)
SORTIE ANTENNE
2
Raccordez le câble d'antenne fourni à la prise
magnétoscope et à la prise d'antenne du téléviseur.
3
Si le téléviseur est équipé d'une ou plusieurs prises péritélévision:
LINE 2(
II
) IN/DECODER
CANAL PLUS / L2(
II
)
ANTENNA IN
ENTREE ANTENNE
Raccordez le câble péritélévision fourni à la prise
AUDIO OUT
SORTIE SON
R
L
LINE 1(
) IN/OUT
I
RF OUT
D
G
SON / VIDEO(L1/
I
)
du magnétoscope et à la prise AV 1 du téléviseur.
SORTIE ANTENNE
– Ce raccordement améliore la qualité de l'image et du son au cours de la
lecture.
– Le son stéréo ne peut être restitué qu'à l'aide de ce raccordement via un
téléviseur stéréo.
französisch • French • Français
__________
SAT
TV
R
1
4 C
INPUT-SAT
VIDEO CONTROL
220-240 V~
EURO AV TV
EURO AV DECODER
EURO AV VCR
50-60 Hz
TV
4 B
4 A
II
) IN/DECODER
LINE 2(
II
)
ANTENNA IN
CANAL PLUS / L2(
ENTREE ANTENNE
AUDIO OUT
SORTIE SON
R
L
LINE 1(
) IN/OUT
I
RF OUT
D
G
SON / VIDEO(L1/
I
)
SORTIE ANTENNE
«SORTIE
ANTENNE» du
«SON/VIDEO
(L1/I)»
RACCORDEMENT ET PREPARATIFS
4
Si un récepteur satellite équipé d'une prise de contrôle SAT est raccordé au
LINE 2(
II
) IN/DECODER
magnétoscope:
ANTENNA IN
CANAL PLUS / L2(
II
)
ENTREE ANTENNE
AUDIO OUT
SORTIE SON
R
L
LINE 1(
I
) IN/OUT
RF OUT
Reliez la prise
«CANAL PLUS/L2 (II)
D
G
SON / VIDEO(L1/
I
)
SORTIE ANTENNE
récepteur satellite avec un câble péritélévision normalisé (connexion
Reliez la prise «
» du magnétoscope avec la prise «VIDEO CONTROL»
(ligne de contrôle) du récepteur satellite avec un câble Cinch normalisé
(connexion
4
B).
Raccordez le câble d'antenne de l'antenne domestique à la prise d'antenne
correspondante ( ) du récepteur satellite.
Raccordez le câble d'antenne de l'antenne satellite à la prise d'antenne
correspondante (INPUT-SAT) du récepteur satellite (connexion
Reliez la prise «
ENTRÉE
spondante (TV) du récepteur satellite avec un câble d'antenne normalisé (con-
nexion
4
D).
Reliez la prise péritélévision (TV) du récepteur satellite et la prise AV2 du
téléviseur avec un câble péritélévision normalisé (connexion
Note:
Il est possible de raccorder alternativement un décodeur pour chaînes cryptées
à la prise
«CANAL PLUS/L2
Si und récepteur satellite est déjà raccordé à cette prise, utilisez la prise déco-
deur.
5
Raccordez le câble secteur à la prise secteur.
– Le magnétoscope est à présent en veille.
Attention!
Le magnétoscope est isolé de la tension secteur uniquement après avoir
débranché le câble secteur.
Note:
Si le magnétoscope est raccordé à un téléviseur du format 16:9, observez le
réglage décrit dans le chapitre «Utilisation avec un téléviseur du format 16:9»
à la page 38.
_________________________________________
» du magnétoscope et la prise TV du
4
A).
4
C).
ANTENNE» du magnétoscope et la prise corre-
4
E).
(II)».
Publicité
Table des Matières
