Grundig GV 900 SV/1 Manuel De Service page 2

Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material-
nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die even-
tuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Inhaltsverzeichnis
D
Allgemeiner Teil .......................... 1-3...1-27
Geräteübersicht ....................................... 1-3
Meßgeräte / Meßmittel ............................. 1-5
Technische Daten .................................... 1-5
Norm/Kanal-Tabellen ............................... 1-6
Bedienhinweise ........................................ 1-8
Servicehinweise ..................................... 1-26
Abgleichvorschriften .................... 2-1...2-2
Chassisplatte ........................................... 2-1
Geräte-Optionscode ................................. 2-2
Fehlersuchdiagramme ................ 3-1...3-28
Platinenabbildungen
und Schaltpläne .......................... 4-1...4-36
Blockschaltpläne ...................................... 4-1
• Netzteil .................................................. 4-1
• Digital .................................................... 4-3
• Empfangseinheit / Stereo-Decoder ........... 4-5
• Empfangseinheit / NICAM/Stereo-Decoder 4-6
• Video/Chroma/Standardton ..................... 4-7
• Video/Chroma (PAL/SECAM B/G/L/L´) ... 4-10
• Audio ................................................... 4-13
Chassisplatte ......................................... 4-15
• MAIN 1: Bedieneinheit ...................... 4-21
Laufwerksteuerung ............. 4-21
• MAIN 2: IN/OUT ................................ 4-23
FM-Ton ............................... 4-23
• MAIN 3: Video/Chroma ..................... 4-25
Standardton ........................ 4-25
• MAIN 3a: SECAM ............................... 4-31
• MAIN 4: Netzteil ................................ 4-27
• MAIN 5: Empfangseinheit ................. 4-29
IF MULTI: SECAM-Platte ..................... 4-32
IGR: Stereo-Decoder ................... 4-35
NICAM/IGR:NICAM/Stereo-Decoder ...... 4-36
Laufwerk ........................................ 5-1...5-8
Meßgeräte / Meßmittel ............................. 5-1
Laufwerkübersicht .................................... 5-1
Ausbauhinweise ....................................... 5-2
Montagehinweise zur Antriebsmechanik . 5-4
Einstellungen ........................................... 5-4
Funktionsabläufe – Laufwerk ................... 5-6
Fehlersuchdiagramme ............................. 5-8
Explosionszeichnungen
und Ersatzteillisten ..................... 6-1...6-16
1 - 2
II y a lieu d'observer les recommandations et les prescriptions
de sécurité de I'Instruction de Service "Sécurité" Réf. N°
72010 800 0000 ainsi que les prescriptions spécifiques à
chaque pays!
Table of Contents
GB
Seite
General Section ........................... 1-3...1-27
Video Recorder Overview ........................ 1-3
Test Equipment / Jigs .............................. 1-5
Specifications ........................................... 1-5
Tables of Norms an Channels ................. 1-5
Operating Hints ...................................... 1-14
Service Instructions ................................ 1-27
Adjustment Procedures ............... 2-3...2-4
Chassis Board .......................................... 2-3
VCR Option Code .................................... 2-4
Trouble Shooting Diagrams ....... 3-9...3-28
Layout of the PCBs
and Circuit Diagrams .................. 4-1...4-36
Block Circuit Diagram .............................. 4-1
• Power Supply ........................................ 4-1
• Digital .................................................... 4-3
• Frontend / Stereo Decoder ................... 4-5
• Frontend / NICAM/Stereo Decoder ....... 4-6
• Video/Chroma/Standard Sound ............... 4-7
• Video/Chroma (PAL/SECAM B/G/L/L´) ... 4-10
• Audio ................................................... 4-13
Chassis Board ........................................ 4-15
• MAIN 1: Keyboard Control ................ 4-21
Drive Control ....................... 4-21
• MAIN 2: IN/OUT ................................ 4-23
FM Sound ........................... 4-23
• MAIN 3: Video/Chroma ..................... 4-25
Standard Sound .................. 4-25
• MAIN 3a: SECAM ............................... 4-31
• MAIN 4: Power Supply ...................... 4-27
• MAIN 5: Frontend .............................. 4-29
IF MULTI: SECAM Board ..................... 4-32
IGR: Stereo Decoder ................... 4-35
NICAM/IGR:NICAM/Stereo Decoder ...... 4-36
Drive Mechanism ........................ 5-9...5-16
Test Equipment / Jigs .............................. 5-9
Overview of the Drive Mechanism ........... 5-9
Disassembly Instructions ....................... 5-10
Note on Assembling the
Drive Mechanism ................................... 5-12
Adjustments ........................................... 5-12
Sequence of Mechanical Operations ..... 5-14
Mechanical Troubleshooting .................. 5-16
Exploded Views and
Spare Parts Lists ......................... 6-1...6-16
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective
national deviations.
Sommaire
F
Page
Partie générale ............................ 1-3...1-27
Composition des appareils ....................... 1-3
Appareils de mesure / Moyens de mainte-
nance ....................................................... 1-5
Caractéristiques techniques ..................... 1-5
Tableaux des normes et des canaux ....... 1-6
Mode d'emploi ........................................ 1-20
Instructions pour la maintenance ........... 1-27
Prescriptions d'alignements ........ 2-5...2-6
Circuit principal ........................................ 2-5
Code d'option de l'appareil ....................... 2-6
Schémas de dépistage d'erreurs 3-17...3-28
Circuits imprimés
et schémas électriques .............. 4-1...4-36
Synoptique des circuits imprimés ............ 4-1
• Alimentation .......................................... 4-1
• Numérique ............................................ 4-3
• Etage FI / Décodeur Stéréo .................. 4-5
• Etage FI / Décodeur NICAM/Stéréo ...... 4-6
• Vidéo/Chroma/Son standard ................... 4-7
• Vidéo/Chroma (PAL/SECAM B/G/L/L´) ... 4-10
• Audio ................................................... 4-13
Circuit principal ...................................... 4-15
• MAIN 1: Module de commande ........ 4-21
Gestion mécanique ............. 4-21
• MAIN 2: IN/OUT ................................ 4-23
Son FM ............................... 4-23
• MAIN 3: Vidéo/Chroma ..................... 4-25
Son standard ....................... 4-25
• MAIN 3a: SECAM ............................... 4-31
• MAIN 4: Alimentation ........................ 4-27
• MAIN 5: Etage FI .............................. 4-29
IF MULTI: C.I. SECAM ......................... 4-32
IGR: Décodeur Stéréo ................. 4-35
NICAM/IGR:Décodeur NICAM/Stéréo .... 4-36
Platine mécanique .................... 5-17...5-24
Appareils de mesure / Moyens de mainte-
nance ..................................................... 5-17
Vue d'ensemble de la platine mécanique 5-17
Instructions de remplacement ................ 5-18
Avis de montage pour la mécanique ...... 5-20
Réglages ................................................ 5-20
Schéma fonctionnel de la mécanique
d'entraînement ....................................... 5-22
Schéma de dépistage d'erreurs ............. 5-24
Vues éclatées et
Listes de pièces détachées ........ 6-1...6-16
GV 900..., GV 940...
Page
GRUNDIG Service