Table des Matières
Publicité
Tensions de fonctionnement
Toutes les tensions (+12V, -12V, +115V, +65V, -2025V) sont
stabilisées par l'alimentation à découpage. Le +12V est
stabilisé ultérieurement, il est utilisé comme tension de
référence pour le -12V. Ces tensions sont fixes à l'exception
du +12V qui peut être ajusté. Un écart de plus de 5% par
rapport à la valeur nominale peut être à l'origine d'une panne.
Les mesures sur la haute tension sont réalisées par un
voltmètre haute impédance (>10MΩ ). Le voltmètre doit
présenter une résistance d'isolement élevée. Il est
recommandé de vérifier l'ondulation et l'interaction entre les
autres sources possibles. Des valeurs excessives peuvent être
à l'origine de pannes.
Luminosité maximale et minimale
Le trimmer de 100 kΩ qui sert au réglage se trouve sur le
circuit imprimé du tube (col du tube). Il ne doit être actionné
qu'avec un tournevis bien isolé. Le réglage doit être effectué
de façon à ce que le faisceau ponctuel non dévié puisse à
peine être assombri en mode X-Y avec le bouton INTENS.
Lorsque le réglage est correct, les conditions décrites dans
les instructions de test doivent être satisfaites.
Astigmatisme
Le rapport en finesse horizontale et verticale peut être corrigé
par la résistance varable de 47kΩ située sur la platine
inférieure. Par précaution, vérifier que la tension de déviation
des plaques verticales est de 85V environ, en effet, cette
tension agit sur l'astigmatisme. Appliquer un signal de 1MHz
à l'entrée de l'appareil, mettre l'intensité lumineuse en position
moyenne et régler d'abord l'astigmatisme avec la commande
FOCUS. Régler ensuite la finesse des traits verticaux par
action sur le potentiomètre d'astigmatisme de 47kΩ. Répéter
cette séquence de réglage si nécessaire. Le réglage est
terminé lorsqu'après réglage de l'astigmatisme par le bouton
FOCUS, aucune amélioration de netteté dans les deux
directions n'est possible.
Seuil de déclenchement
Le seuil de déclenchement interne doit se trouver dans la
gamme 0,3 à 0,5 div. d'écran.
Recherche de pannes dans l'appareil
Pour cette recherche, il faut au moins un transformateur
secteur variable et isolé (protection classe II), un générateur
de signaux, un multimètre précis et si possible un oscilloscope.
Ce dernier est nécessaire pour les pannes complexes qui
peuvent être mises en évidence par visualisation du signal ou
de tensions d'ondulation. Il faut tout d'abord noter que la haute
tension régulée et les tensions d'alimentation présentent des
dangers. Il est donc recommandé d'utiliser des sondes
totalement isolées, en cas de panne sur l'appareil. Un contact
accidentel avec ces potentiels élevés, n'est pas conseillé.
Evidemment, ces instructions ne décrivent pas toutes les
pannes possibles. Un certain bon sens est certainement
nécessaire dans la recherche de pannes complexes.
Lorsqu'il semble y avoir une panne, enlever le capot et
procéder à une inspection visuelle. Rechercher, des
composants manquants, mal soudés ou de couleur suspecte
(due
à
une
surchauffe).
d'interconnexions entre circuits imprimés sont bien enfichées,
et qu'il n'y a pas de court-circuit entre circuits imprimés.
Observer spécialement les connexions qui relient les circuits
imprimés aux circuits situés à l'arrière de l'appareil, aux circuits
du tube cathodique, à la bobine de rotation de trace (à l'intérieur
Sous réserve de modifications
Vérifier
que
les
prises
Instructions de maintenance
de la gaine du tube), aux potentiomètres et commutateurs
situés au dessus et à l'arrière des circuits imprimés. Cette
inspection visuelle peut permettre de découvrir une panne
plus rapidement qu'une recherche systèmatique avec des
appareils de mesure. Avant toute recherche, ne pas oublier
de vérifier le secteur.
Si l'appareil est totalement en panne, après vérification des
fusibles d'alimentation, mesurer la tension aux bornes des
plaques de déviation du tube. La plupart du temps, la panne
peut être localisée dans les ensembles suivants:
1. Déviation verticale.
2. Déviation horizontale.
Pendant les mesures, mettre les deux commandes de
déviation en position médiane. En fonctionnement normal,
les tensions relevées sur les plaques sont les suivantes: 85V
en Y et 71V en X. Si les tensions aux bornes des plaques Y et
X sont très différentes, le circuit associé peut être en défaut.
Une absence de trace malgré des tensions de plaques
correctes, peut provenir d'une panne des circuits du tube.
L'absence de tensions de déviation peut être à l'origine d'une
panne d'alimentation.
Remplacement de composants et de pièces
Le remplacement de composants et de pièces doit être fait
par des modèles du même type ou équivalent. Les résistances
sans indication dans les schémas doivent avoir une puissance
de dissipation de 1/5 Watt (Melf) ou 1/8 Watt (Chip) et une
tolérance de 1%. Les résistances du circuit haute tension
doivent avoir une rigidité électrique suffisante. Les
condensateurs sans indication de tension doivent accepter
une tension de fonctionnement de 63V. La tolérance de valeur
capacitive ne doit pas dépasser 20%. Beaucoup de
semiconducteurs sont sélectionnés, en particulier les
transistors intégrés dans des circuits push pull. Lorsqu'un
semiconducteur sélectionné d'un étage push pull est
défectueux, les deux tansistors de l'étage doivent être
remplacés, dans le cas contraire, on observe des écarts par
rapport aux caractéristiques. Le service après-vente peut vous
aider à la recherche de pannes et vous conseillera sur les
pièces à remplacer. Les pièces peuvent être commandées
par lettre ou par téléphone au service après vente HAMEG le
plus proche. Veuillez indiquer les informations suivantes:
modèle de l'appareil, numéro de série, description de la pièce
(type et numéro sur le schéma)
Calibrage
L'oscilloscope dispose notamment d'un menu de calibrage.
Certaines options de ce menu peuvent être utilisées même
par les utilisateurs qui ne disposent pas d'appareils de mesure
ou de générateurs de précision.
Le menu est invoqué de la manière décrite dans la section
" Menu ". Le menu CALIBRATE contient plusieurs options.
Les options suivantes peuvent être utilisées même sans
appareil de mesure ou de contrôle spécial ou sans calibrage
préalable. Le calibrage est automatique, aucun signal ne doit
être appliqué sur les prises BNC :
1. Y AMP (amplificateur de mesure des voies I et II).
2. TRIGGER AMP (amplificateur de déclenchement).
3. STORE AMP (partie numérique).
Les nouvelles valeurs déterminées lors du calibrage sont
mémorisées automatiquement et seront conservées même
après avoir éteint l'appareil.
3. Circuit du tube.
4. Alimentation.
43
Publicité
Table des Matières
