Table des Matières
Publicité
Remarques importantes
Remarques importantes
L'utilisation de cet oscilloscope est facile. Le groupement logique
des commandes permet sa prise en main rapide ; il est malgré tout
conseillé à tout utilisateur de lire attentivement ces instructions. Dès
le déballage de l'appareil, on doit vérifi er qu'il n'existe pas de dégâts
mécaniques et d'éléments détachés à l'intérieur de l'appareil. En
cas de dommages le transporteur doit être immédiatement informé.
L 'appareil ne doit alors pas être mis en service.
Symboles portés sur l'équipement
ATTENTION - Consulter la notice
Danger - Haute tension
Connexion de masse de sécurité (terre)
Mise en place de l'appareil
Pour l'observation optimale de l'écran l'appareil peut être installé
dans trois positions différentes (C,D,E). En plaçant l'appareil en
position verticale la poignée restera automatiquement dans cette
position de transport (A).
Pour travailler en position horizontale, tourner la poignée et la
mettre en contact avec le capot de l'oscilloscope (C). Lorsque la
poignée est verrouillée en position (D), l'appareil est incliné à 10°,
et en position (E) à 20°.
En partant de la position de l'appareil dans son carton, soulever
la poignée; elle s'enclenchera automatiquement en position de
transport horizontal de l'appareil (B).
Sécurité
Cet appareil a été construit et testé suivant les dispositions de la
norme de sécurité VDE 0411 Partie 1 concernant les appareils
électriques de mesure, de commande, de régulation et de
laboratoire. Cet appareil a quitté l'usine dans un état entièrement
conforme à cette norme. De ce fait, il est également conforme aux
dispositions de la norme européenne EN61010-1 et de la norme
internationale CEI1010-1. Ce manuel contient informations et mises
en garde importantes que doit suivre l'utilisateur pour travailler et
pour conserver l'appareil en conditions de sécurité.
Le coffret, le châssis et tous les blindages des connecteurs de
mesure sont reliés à la terre. L'appareil correspond aux dis-
positions de la classe de protection I (cordon d'alimentation
3 conducteurs dont un réservé à la terre).
6
Le cordon secteur sera branché pour assurer la mise à la terre des
parties métalliques accessibles. Pour raisons de sécurité, il ne faut
pas sectionner le connecteur de mise à la terre.
Le cordon secteur doit être branché avant connection des
circuits de mesure.
L 'isolement entre les parties métalliques accessibles telles que
capots, embases de prises et les deux connecteurs d'alimentation
de l'appareil a été testé jusqu'à 2200V DC.
Dans certaines conditions, il peut apparaître sur le circuit de me-
sure, des tensions de ronfl ement 50 ou 60Hz qui peuvent provenir
d'interférences entre appareils transmises par le secteur. Ceci
peut être évité par l'utilisation d'un transformateur d'isolement
(protection classe II).
Les tubes cathodiques produisent des rayons X. Cependant la dose
produite reste bien en dessous du seuil maximum admissible de
36pA/kg (0,5 mR/h).
Lorsqu'il est à supposer qu'un fonctionnement sans danger n'est
plus possible, l'appareil devra être débranché et protégé contre
une mise en service non intentionnelle. Cette précaution est
nécessaire:
I
lorsque l'appareil a des dommages visibles,
I
lorsque l'appareil ne fonctionne plus,
I
après un stockage prolongé dans des conditions défavorables
(par ex. à l'extérieur ou dans des locaux humides),
I
après des dégâts graves suite au transport (dans le cas
d'emballage défectueux).
Conditions de fonctionnement
ATTENTION!
L'instrument doit exclusivement être utilisé par des personnes
familiarisées avec les risques liés à la mesure de grandeurs
électriques.
Pour des raisons de sécurité, l'oscilloscope doit uniquement être
branché à des prises avec terre conformes à la réglementation. Il
est interdit de couper la liaison à la terre. Il faut brancher la fi che
secteur avant la connexion des circuits de mesure.
CAT I
Cet oscilloscope est conçu pour réaliser des mesures sur des
circuits électriques non reliés ou non reliés directement au réseau.
Les mesures directes (sans isolation galvanique) sur des circuits
de mesure de catégorie II, III ou IV sont interdites !
Les circuits électriques d'un objet mesuré ne sont pas reliés directe-
ment au réseau lorsque l'objet mesuré est utilisé par l'intermédiaire
d'un transformateur d'isolement de protection de classe II. Il est
également possible d'effectuer des mesures quasiment indirectes
sur le réseau à l'aide de convertisseur appropriés (par exemple
pinces ampèremétriques) qui répondent aux exigences de la classe
de protection II. Lors de la mesure, il faut respecter la catégorie de
mesure du convertisseur spécifi ée par son constructeur.
Catégories de mesure
Les catégories de mesure se rapportent aux transitoires sur le
réseau. Les transitoires sont des variations de tension et de cou-
rant courtes et très rapides (raides) qui peuvent se produire de
manière périodique et non périodique. L 'amplitude des transitoires
Sous réserve de modifi cations
Publicité
Table des Matières
