Table des Matières
Publicité
R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s
Remarques importantes
Examiner l'instrument immédiatement après l'avoir déballé
afi n d'y déceler d'éventuels dommages mécaniques ou des
pièces qui se seraient détachées à l'intérieur. Tout défaut lié
au transport doit être signalé immédiatement au fournisseur.
L'appareil ne doit pas être mis en service dans ce cas.
Symboles
Observer le mode d'emploi
Consigne à respecter
impérativement !
Mise en place de l'appareil
STOP
Pour une observation optimale de l'écran, l'appareil peut être
installé dans trois positions différentes (C, D, E). Si l'appareil est
posé verticalement après avoir été transporté, la poignée reste-
ra automatiquement dans cette position de transport (A).
Pour poser l'appareil en position horizontale sur un plan de
travail, amener tout simplement la poignée sur le dessus de
l'oscilloscope (fi gure C). Pour atteindre la position illustrée dans
la fi gure D (inclinaison de 10°), faire pivoter la poignée vers le
bas en partant de la position de transport A jusqu'à ce qu'elle
se verrouille automatiquement. Si l'observation nécessite une
position plus élevée de l'écran, tirer sur la poignée pour la
déverrouiller et la faire pivoter vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle se
verrouille de nouveau (fi gure E, inclinaison de 20°). La poignée
peut également être amenée dans une position de transport
horizontal. Pour ce faire, la faire pivoter vers le dessus jusqu'à
ce qu'elle se verrouille approximativement au centre, comme
illustré dans la fi gure B. Il faut alors simultanément soulever
l'appareil, sinon la poignée se déverrouille immédiatement.
Sécurité
Cet appareil a été construit et testé conformément à la norme
VDE 0411, Partie 1, Dispositions de sécurité pour les appareils
de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire et a
quitté l'usine dans un état technique parfait du point de vue de
la sécurité. Il est également conforme aux dispositions de la
norme européenne EN 61010-1 ou de la norme internationale
CEI 1010-1. Pour obtenir cet état et garantir un fonctionnement
sans danger, l'utilisateur doit respecter les consignes et tenir
compte des avertissements contenus dans le présent mode
d'emploi. Le boîtier, le châssis et toutes les bornes de mesure
6
Sous réserve de modifi cations
sont reliés à la terre. L'appareil est conforme aux dispositions
de la classe de protection I. L'isolement entre les parties mé-
talliques accessibles et les bornes du secteur a été contrôle
avec une tension continue de 2200 V.
Pour des raisons de sécurité, l'oscilloscope doit uniquement être
branché à des prises avec terre conformes à la réglementation. Il
faut brancher la fi che secteur avant la connexion des circuits de
mesure. Il est interdit de couper la liaison à la terre.
La majorité des tubes cathodiques produisent des rayons gam-
ma. Sur cet appareil, le débit de dose ionique reste nettement
Haute tension
inférieur à la valeur autorisée par la loi de 36 pA/kg.
En cas de doute sur l'aptitude de l'appareil à fonctionner sans
Terre
danger, il faut le mettre hors service et le protéger contre toute
utilisation involontaire.
Cette supposition est justifi ée dans les cas suivants :
–
lorsque l'appareil présente des dommages visibles,
–
lorsque des pièces se sont détachées à l'intérieur de
l'appareil,
–
lorsque l'appareil ne fonctionne plus,
–
après un entreposage prolongé sous des conditions dé-
favorables (par exemple à l'air libre ou dans des locaux
humides),
–
après de dégâts importants liés au transport (par exemple
dans un emballage non conforme aux exigences mini-
males pour un transport par voie postale, ferroviaire ou
routière).
Conditions de fonctionnement
ATTENTION!
L'instrument doit exclusivement être utilisé par des personnes
familiarisées avec les risques liés à la mesure de grandeurs
électriques.
Pour des raisons de sécurité, l'oscilloscope doit uniquement
être branché à des prises avec terre conformes à la réglementa-
tion. Il est interdit de couper la liaison à la terre. Il faut brancher
la fi che secteur avant la connexion des circuits de mesure.
CAT I
Cet oscilloscope est conçu pour réaliser des mesures sur des
circuits électriques non reliés ou non reliés directement au ré-
seau. Les mesures directes (sans isolation galvanique) sur des
circuits de mesure de catégorie II, III ou IV sont interdites !
Les circuits électriques d'un objet mesuré ne sont pas reliés
directement au réseau lorsque l'objet mesuré est utilisé par
l'intermédiaire d'un transformateur d'isolement de protection
de classe II. Il est également possible d'effectuer des mesures
quasiment indirectes sur le réseau à l'aide de convertisseur ap-
propriés (par exemple pinces ampèremétriques) qui répondent
aux exigences de la classe de protection II. Lors de la mesure, il
faut respecter la catégorie de mesure du convertisseur spécifi ée
par son constructeur.
Catégories de mesure
Les catégories de mesure se rapportent aux transitoires sur
le réseau. Les transitoires sont des variations de tension et de
courant courtes et très rapides (raides) qui peuvent se produire
de manière périodique et non périodique. L'amplitude des tran-
sitoires possibles augmente d'autant plus que la distance par
rapport à la source de l'installation basse tension est faible.
Catégorie de mesure IV: mesures à la source de l'installation
basse tension (par exemple sur des compteurs).
Publicité
Table des Matières
