Informations Produit; Dénomination; Caractéristiques Techniques (Exécution Standard); Etendue De La Fourniture - salmson SC-Fire Diesel Manuel D'installation Et Mise En Service

5 Informations produit

5.1 Dénomination
Exemple : S-CTRL-SC-F-1x4,25-47,7KW-M-FM-
ND4-D
S S = Salmson
CTRL Commande
SC Smart Control = unité de commande
F F = applications de protection contre
l'incendie
1x Nombre de pompes
47,7 kW Puissance nominale du moteur diesel [kW]
M 1~230 V, 50 Hz
FM Frame mounted (monté sur châssis de base)
ND4 Coffret de commande New Design
400 x 950 x 250 mm
D Coffret de commande pour pompe
à injection
5.2 Caractéristiques techniques (exécution standard)
Tension d'alimentation réseau [V] :
Fréquence [Hz] :
Tension de commande [V] :
Courant absorbé max. [A] :
Classe de protection :
Protection par fusible max. côté réseau [A] :
Température ambiante [°C] :
Sécurité électrique :
Contact d'alarme/de signalisation

5.3 Etendue de la fourniture

• Coffret de commande
• Schéma
• Notice de montage et de mise en service
• Protocole de contrôle selon EN60204-1
6 Description et fonctionnement
6.1 Description du produit (fig. 1)

6.1.1 Description du fonctionnement

Le coffret de commande est utilisé pour comman-
der une pompe à injection dans les installations
« sprinkler » selon la norme EN 12845. La com-
mande et le démarreur démarrent également le
moteur diesel automatiquement au déclenche-
ment de l'interrupteur à pression. 6 tentatives
de démarrage sont réalisées au maximum. Une
fois le moteur démarré, il ne peut plus être arrêté
que manuellement lorsque la pression est atteinte
dans l'installation.
Pour la réalimentation automatique du réservoir
de remplissage de la pompe, le moteur diesel peut
être démarré à l'aide d'un interrupteur à flotteur
connecté et arrêté en fonction des réglages. Les
états de fonctionnement de l'installation sont
indiqués visuellement grâce à des DEL ainsi que
sur un écran à cristaux liquides dans la porte. La
commande se fait à l'aide du bouton tournant et
des touches dans la porte.
Notice de montage et de mise en service Salmson SC-Fire Diesel
1~230 V (L, N, PE)
50/60 Hz
12/24 V CC
Voir plaque signalétique
IP 54
Voir schéma
0 °C à +40 °C
Degré de salissures II
250 V CA, 1 A
Des contacts secs sont disponibles pour trans-
mettre les signaux de report de marche ou de
report de défauts à la Gestion Technique Bâti-
ment.
6.1.2 Structure du coffret de commande (fig. 1)
La structure du coffret de commande dépend de la
puissance de la pompe à raccorder. Il comprend les
composants principaux suivants :
• Interrupteur principal : démarrage/arrêt du coffret
de commande (fig. 1, pos. 1)
• Human-Machine-Interface (HMI) : écran à cristaux
liquides pour l'affichage des données d'exploita-
tion (voir les menus), DEL pour l'affichage de l'état
de fonctionnement (fonctionnement/défaut),
bouton de commande pour la
• sélection des menus et saisie des paramètres
(fig. 1, pos. 2)
• Platine de base : platine avec microcontrôleur
(fig. 1, pos. 4)
• Platine du convertisseur : conversion de la tension
de 12 V CC à 24 V CC, conversion du signal de
vitesse de rotation (fig. 1, pos. 5)
• Protection par fusible de composants : protec-
tions par fusible de la commande et des compo-
sants connectés grâce aux fusibles (fig. 1, pos. 7)
• Contacteurs/relais : contacteurs/relais pour l'ajout
du démarreur et électro-aimant (fig. 1, pos. 6)
• Chargeurs : chargeurs pour la charge automatique
des batteries de démarrage (fig. 1, pos. 3)
Français
9