Spanish - Peavey PC 1600X Mode D'emploi

E S P A Ñ O L
Consulte los diagramas del panel
delantero en la sección de inglés de este manual.
Introducción
¡Felicitaciones por su compra de la Estación de Control MIDI PC 1600x! Esta es LA estación de comando MIDI
para puestos de trabajo digitales, control de secuenciadores o edición remota MIDI. Es un hecho que la estación
PC 1600x edita y controla casi CUALQUIER dispositivo MIDI. Cincuenta preprogramaciones de fábrica dan una
buena representación de su potencia y ¡las cincuenta son programables por el usuario! Los datos MIDI se
transmiten mediante los siguientes controladores:
1. Dieciséis atenuadores programables de 60 mm, que pueden asignarse para transmitir información continua
del controlador (tal como volumen, balance de canal, etc.) o cualquier cadena MIDI (canal o mensajes del
sistema, por ejemplo). Uno de los atenuadores puede ser también el maestro de cualquiera de los otros. Para
simplificar la operación, a cualquier atenuador se le puede asignar nombre individualmente.
2. Dieciséis botones programables, los que pueden asignarse como: apagado de sonido del atenuador, solo
del atenuador, cambio de programa, nota activada/desconectada, cadena MIDI, cadena MIDI con la presión y la
liberación del botón (dos mensajes), conmutación de la cadena MIDI (dos mensajes), envío de atenuador, envío
de escena e identidad del atenuador. Como los atenuadores, a cada botón se le puede asignar nombre. También
se puede acceder a los botones en forma remota, mediante mensajes de nota o de cambio de programa.
3. Rueda de datos: la rueda de datos puede vincularse a un atenuador o a una entrada de control de tensión y
duplicar su programación. También puede transmitir el valor del último atenuador movido.
4. Dos entradas para pedal de control de tensión: La estación de control 1600x permite conectar y asignar los
pedales de control de tensión CV. Estos controles se asignan como los atenuadores. El enchufe hembra de
control de tensión 2 también puede utilizarse como entrada de un conmutador de pedal doble.
¡La estación de control PC 1600x aún tiene más "debajo de la tapa del motor"!
100 escenas: Por si alguna vez desea guardar la posición física del atenuador (como cuando está mezclando), la
estación de control PC 1600x ofrece 100 escenas que se pueden guardar y llamar otra vez cuando se las
necesite. Esta característica es extremadamente útil para los controladores de luz MIDI, la mezcla MIDI, los
controladores MIDI, etc.
Tres modos de fusión: Cuando las conexiones MIDI colocan a la estación de control PC 1600x entre el origen
de los datos (secuenciador, etc.) y el destino (módulos de tono, etc.), ésta puede fusionarse con los datos que
provienen del controlador por una variedad de vías.
Hay disponibles tres modos:
1. Fusión: Los movimientos del atenuador se fusionan con los datos que entran.
2. Reemplazo: Lo mismo que arriba, excepto que cuando se mueve el atenuador, los datos que entran se filtran y
se reemplazan por datos generados por el atenuador. La posición del atenuador determina el valor transmitido.
3. Actualización: Cuando se mueve el atenuador, sus datos igualan el último valor de los datos que entran,
cualquiera sea la posición del atenuador. Esto permite la modificación sin discontinuidades de los datos que
entran.
44