Υθαληκζσΰβńβ; Σκ Πλκρσθ Ńαμ Ηł Ηδα Ηαńδϊ - Lux Tools E-BH-1400/43 A Instructions D'utilisation D'origine

234702_Gartenhacke.book Seite 90 Freitag, 1. Dezember 2017 8:37 08
GR
• Μβθ łπδńλΫπłńαδ πκńΫ Ńł παδŁδΪ ά Ϊζζα
πλσŃππα, πκυ Łłθ ΰθπλέακυθ ńδμ κŁβΰέłμ
ξλάŃβμ, θα ξλβŃδηκπκδκτθ ńκ ηβξΪθβηα. ΣκπδεΫμ
ŁδαńΪιłδμ łθŁΫξłńαδ θα κλέακυθ ńβθ łζΪξδŃńβ
βζδεέα ńκυ ξλάŃńβ.
• Μβθ łλΰΪαłŃńł πκńΫ, łθυ υπΪλξκυθ εκθńΪ
Ϊθγλππκδ, δŁέπμ παδŁδΪ ά αυα.
• ΢εłφńłέńł, σńδ υπłτγυθκμ ΰδα αńυξάηαńα ά
εδθŁτθκυμ ηł Ϊζζα Ϊńκηα ά ΰδα αβηδΫμ Ńńβθ
δŁδκεńβŃέα ńκυμ łέθαδ κ ξłδλδŃńάμ ά κ ξλάŃńβμ.
ΜΫńλα πλκłńκδηαŃέαμ
• ΚαńΪ ńβθ łλΰαŃέα πλΫπłδ θα φκλΪńł πΪθńα ΰłλΪ
υπκŁάηαńα εαδ ηαελδΪ παθńłζσθδα. Μβθ
ξλβŃδηκπκδłέńł ńκ łλΰαζłέκ ιυπσζυńκδ ά ηł
αθκδξńΪ παπκτńŃδα.
• ȎζΫΰιńł πζάλπμ ńκ κδεσπłŁκ Ńńκ κπκέκ
ξλβŃδηκπκδłέńαδ ńκ łλΰαζłέκ εαδ απκηαελτθłńł
σζα ńα αθńδεłέηłθα, ńα κπκέα ηπκλłέ θα
łεŃφłθŁκθδŃńκτθ απσ ńκ ηβξΪθβηα.
• Πλδθ απσ ńβθ ξλάŃβ πλΫπłδ θα łζΫΰξłńł πΪθńα
κπńδεΪ, łΪθ Ϋξκυθ φγαλłέ ά Ϋξκυθ υπκŃńłέ αβηδΪ
ńα łιαλńάηαńα. Γδα ńβθ απκφυΰά Ϋζζłδοβμ
αυΰκŃńΪγηδŃβμ łπδńλΫπłńαδ θα αθńδεαγέŃńαθńαδ
ησθκ αθΪ Ńłń ńα łιαλńάηαńα ά ηπκυζσθδα
αŃφΪζδŃβμ πκυ Ϋξκυθ φγαλłέ ά υπκŃńłέ αβηδΪ.
ΧłδλδŃησμ
• ȎλΰΪαłŃńł ησθκ υπσ ńκ φπμ ńβμ βηΫλαμ ά ηł
εαζσ φπńδŃησ.
• ΠλκŃΫξłńł θα Ϋξłńł πΪθńα εαζά łυŃńΪγłδα Ńł
πζαΰδΫμ.
• ΚαγκŁβΰłέńł ńκ łλΰαζłέκ ησθκ ηł ńαξτńβńα
ίβηαńδŃηκτ.
• ΢ł ηβξαθΫμ ηł λσŁłμ: Να łλΰΪαłŃńł πΪθńα
łΰεΪλŃδα πλκμ ńβθ πζαΰδΪ, πκńΫ πλκμ ńα łπΪθπ
ά πλκμ ńα εΪńπ.
• Να łέŃńł δŁδαέńłλα πλκŃłεńδεκέ, σńαθ αζζΪαłńł ńβθ
εαńłτγυθŃβ πκλłέαμ Ńńβθ πζαΰδΪ.
• Μβθ łλΰΪαłŃńł Ńł υπłλίκζδεΪ απσńκηłμ
πζαΰδΫμ.
• Να łέŃńł δŁδαέńłλα πλκŃłεńδεκέ, σńαθ Ńńλέίłńł ńκ
ηβξΪθβηα ά σńαθ ńκ ńλαίΪńł πλκμ ńκ ηΫλκμ Ńαμ.
• Μβθ αζζΪαłńł ńβ ίαŃδεά λτγηδŃβ ńκυ εδθβńάλα
εαδ ηβθ υπłλίαέθłńł ńδμ ŃńλκφΫμ.
• ΘΫŃńł Ńł ζłδńκυλΰέα ńκθ εδθβńάλα πλκŃłεńδεΪ
Ńτηφπθα ηł ńδμ κŁβΰέłμ ńκυ εαńαŃεłυαŃńά εαδ
πλκŃΫιńł υŃńł θα υπΪλξłδ łπαλεά απσŃńαŃβ
ńπθ πκŁδυθ απσ ńκ łλΰαζłέκ (ńα łλΰαζłέα).
• ΠκńΫ ηβθ κŁβΰłέńł ξΫλδα ά πσŁδα εκθńΪ ά εΪńπ
απσ πłλδŃńλłφσηłθα łιαλńάηαńα.
• Μβθ αθαŃβευθłńł ά ηłńαφΫλłńł πκńΫ ńκ
ηβξΪθβηα ηł ńκθ εδθβńάλα Ńł ζłδńκυλΰέα.
• ΠλΫπłδ θα Ńίάθłńł ńκθ εδθβńάλα:
– εΪγł φκλΪ πκυ łΰεαńαζłέπłńł ńβ ηβξαθά
– πλδθ ńκθ αθłφκŁδαŃησ ηł εατŃδηα
90
ΝσŃκμ Renauld (θσŃκμ ζłυευθ Łαεńτζπθ)
Η Ńυξθά ξλάŃβ Łκθκτηłθπθ ŃυŃεłυυθ ηπκλłέ θα
πλκεαζΫŃłδ Ńł Ϊńκηα Ńńα κπκέα Ϋξłδ łπβλłαŃńłέ β
αδηΪńπŃβ (π. ξ. εαπθδŃńΫμ, Łδαίβńδεκτμ)
θłυλκζκΰδεΫμ ίζΪίłμ. ΙŁέπμ Ńńα ŁΪξńυζα, Ńńα ξΫλδα,
Ńńδμ αλγλυŃłδμ ńπθ ξłλδυθ παλκυŃδΪακθńαδ ηłńαιτ
Ϊζζπθ ńα αεσζκυγα Ńυηπńυηαńα, ńα κπκέα σηπμ
łθŁΫξłńαδ εαδ θα απκυŃδΪακυθ: πσθκδ, εθβŃησμ,
ńŃδηπάηαńα, ηκτŁδαŃηα ńπθ ηłλυθ ńκυ Ńυηαńκμ,
ξζυηδαŃηα ńβμ łπδŁłληέŁαμ.
• ȎΪθ αθńδζβφγłέńł εΪńδ αŃυθάγδŃńκ, ŃńαηαńάŃńł
αηΫŃπμ ńβθ łλΰαŃέα εαδ łπδŃεłφγłέńł ΰδαńλσ.
Μπκλłέńł θα ηłδυŃłńł ŃβηαθńδεΪ ńκυμ εδθŁτθκυμ, łΪθ
αεκζκυγłέńł ńδμ αεσζκυγłμ υπκŁłέιłδμ:
• ȍδαńβλłέńł ńκ Ńυηα Ńαμ εαδ δŁέπμ ńα ξΫλδα αłŃńΪ,
δŁέπμ σńαθ κ εαδλσμ łέθαδ ελτκμ. Η łλΰαŃέα ηł
ελτα ξΫλδα łέθαδ β ετλδα αδńέα πλσεζβŃβμ ńβμ
αŃγΫθłδαμ!
• ΚΪθłńł ŃυξθΪ Łδαζłέηηαńα εαδ εκυθάŃńł ńα ξΫλδα.
Μł αυńσθ ńκθ ńλσπκ łθδŃξτłńł ńβθ αδηΪńπŃβ.
΢υθαληκζσΰβŃβ
΢υθαληκζσΰβŃβ πλκρσθńκμ
ΚΙΝȍΤΝΟ΢! ΚέθŁυθκμ-γΪθαńκμ! Η
ηλεκτρική σύνδεση επιτρέπεται να
πραγματοποιείται μόνο από ειδικούς με
τα αντίστοιχα προσόντα. Πριν από τη
συναρμολόγηση πρέπει να απομονώνετε
το ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο
(απενεργοποιήστε τον κεντρικό
διακόπτη/την κεντρική ασφάλεια).
ΚΙΝȍΤΝΟ΢! ΚέθŁυθκμ πυλεαΰδΪμ!
Πρέπει να τηρείτε οπωσδήποτε την
αναφερόμενη ελάχιστη απόσταση από
επιφάνειες ή/και υλικά στα οποία
κατευθύνεται η ακτινοβολία. Ελάχιστη
απόσταση βλέπε Τεχνικά
χαρακτηριστικά.
Σκ πλκρσθ Ńαμ ηł ηδα ηαńδΪ
ȋπłδεσθδŃβ 1 – ŃłζέŁα 3
Λαίά ŃυΰελΪńβŃβμ
1.
ȋŃφΪζłδα łθłλΰκπκέβŃβμ
2.
Λαίά łζΫΰξκυ
3.
Κκυηπέ łεεέθβŃβμ
4.
΢ńκδξłέκ ŃτθŁłŃβμ
5.
ΠζαέŃδκ
6.
Κδθβńάλδα ηκθΪŁα
7.
΢εαπńδεσ łλΰαζłέκ
8.
ȌέŁłμ ŃńłλΫπŃβμ
9.
10. ΡσŁłμ