Lux Tools E-BH-1400/43 A Instructions D'utilisation D'origine page 68

234702_Gartenhacke.book Seite 68 Freitag, 1. Dezember 2017 8:37 08
RU
• ϣЄϼ ЄϴϵЂІϴЉ ϶ЅϹϷϸϴ ЂϵЄϴЍϴІА ϶ЁϼЀϴЁϼϹ Ёϴ
ϹЅІϹЅІ϶ϹЁЁЂϹ ϼ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂϹ ЇЅІЂϽЋϼ϶ЂϹ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ.
• ϡϹ ЃϹЄϹϷЄЇϺϴϽІϹ ϼϻϸϹϿϼϹ. ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ϼϻϸϹϿϼϹ ІЂϿАϾЂ ЃЂ ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ.
• Ϟ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼВ ϼϻϸϹϿϼГ ЁϹ ϸЂЃЇЅϾϴВІЅГ
ϿϼЊϴ Ѕ ЂϷЄϴЁϼЋϹЁЁЏЀϼ ЈϼϻϼЋϹЅϾϼЀϼ,
ЅϹЁЅЂЄЁЏЀϼ ϼϿϼ ЇЀЅІ϶ϹЁЁЏЀϼ
ЅЃЂЅЂϵЁЂЅІГЀϼ, ϾЂІЂЄЏϹ ЁϹ ϶ ЅЂЅІЂГЁϼϼ
ЂϵϹЅЃϹЋϼІА ϵϹϻЂЃϴЅЁЂϹ ϼ ЂЅЀЂІЄϼІϹϿАЁЂϹ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼϹ ϼϻϸϹϿϼϹЀ.
• ϤϴϵЂІϴІА ϶ЅϹϷϸϴ Ѕ ЂЅЂϵЂϽ ЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІАВ ϼ
ІЂϿАϾЂ Ѕ ЉЂЄЂЌϼЀ ЅϴЀЂЋЇ϶ЅІ϶ϼϹЀ: ЇЅІϴϿЂЅІА,
ϵЂϿϹϻЁА, ЇЃЂІЄϹϵϿϹЁϼϹ ЅЃϼЄІЁЏЉ ЁϴЃϼІϾЂ϶,
϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼϹ ϿϹϾϴЄЅІ϶ϹЁЁЏЉ ϼ ЁϴЄϾЂІϼЋϹЅϾϼЉ
ЅЄϹϸЅІ϶ Г϶ϿГВІЅГ ЃЄЂГ϶ϿϹЁϼϹЀ
ϵϹϻЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІϼ, ЃЂЅϾЂϿАϾЇ ϵϹϻЂЃϴЅЁϴГ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ ϼϻϸϹϿϼГ ϶ БІЂЀ ЅϿЇЋϴϹ ϵЇϸϹІ
ЁϹ϶ЂϻЀЂϺЁϴ.
ϢϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ/ЄϴϵЂЋϹϹ ЀϹЅІЂ
• ϖ ЄϴϵЂЋϹϽ ϻЂЁϹ ϼϻϸϹϿϼГ ЁϹ ЂЅІϴ϶ϿГІА ЁϼϾϴϾϼϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ, ЃЄϹϸЀϹІЏ ϼϿϼ ϾϴϵϹϿА.
• ϢϵϹЅЃϹЋϼІА ϸЂЅІϴІЂЋЁЂϹ ЂЅ϶ϹЍϹЁϼϹ ϸϿГ
ЄϴϵЂІЏ.
• Ϟ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼВ ϼϻϸϹϿϼГ ЁϹ ϸЂЃЇЅϾϴВІЅГ
ϿϼЊϴ ЀЂϿЂϺϹ 18 ϿϹІ, ϴ ІϴϾϺϹ ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿϼ,
ЁϹϸЂЅІϴІЂЋЁЂ ЂϻЁϴϾЂЀϿϹЁЁЏϹ Ѕ ЃЄϼЁЊϼЃϴЀϼ
ϹϷЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ.
• ϣЄϼ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϼϻϸϹϿϼГ ЇϵϹϸϼІАЅГ, ЋІЂ
ЄГϸЂЀ ЁϹІ ϸϹІϹϽ ϼ ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼЉ ϿϼЊ.
ϡϹ϶ЁϼЀϴІϹϿАЁЂЅІА ЀЂϺϹІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ЇІϹЄϹ
ϾЂЁІЄЂϿГ Ёϴϸ ϼϻϸϹϿϼϹЀ.
ϥϹЄ϶ϼЅЁЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ
• ϤϹЀЂЁІ ϼϻϸϹϿϼГ ϸЂϿϺϹЁ ϶ЏЃЂϿЁГІАЅГ ІЂϿАϾЂ
Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЏЀ ЃϹЄЅЂЁϴϿЂЀ ϼ ІЂϿАϾЂ Ѕ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЏЉ ϻϴЃϴЅЁЏЉ
ЋϴЅІϹϽ.
ϣЄϼ БІЂЀ ЅϿϹϸЇϹІ ЂϵϹЅЃϹЋϼІА ЅЂЉЄϴЁϹЁϼϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϼϻϸϹϿϼГ.
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ.
• ϤϹϷЇϿГЄЁЂ ЃЄЂ϶ϹЄГІА ЃЄЂЋЁЂЅІА ϾЄϹЃϿϹЁϼГ
϶ЅϹЉ ЄϹϻАϵЂ϶ЏЉ ЅЂϹϸϼЁϹЁϼϽ. ϣЄϼ БІЂЀ
ЅϿϹϸЇϹІ ЂϵϹЅЃϹЋϼІА ЅЂЉЄϴЁϹЁϼϹ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
ϼϻϸϹϿϼГ.
• ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ІЂϿАϾЂ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЏϹ ϻϴЃϴЅЁЏϹ
ЋϴЅІϼ. ϢЁϼ ЅϾЂЁЅІЄЇϼЄЂ϶ϴЁЏ ЅЃϹЊϼϴϿАЁЂ ϸϿГ
ϼϻϸϹϿϼГ. ϣЄϼЀϹЁϹЁϼϹ ϸЄЇϷϼЉ ϻϴЃϴЅЁЏЉ ЋϴЅІϹϽ
ЃЄϼ϶ϹϸϹІ Ͼ ЇІЄϴІϹ ϷϴЄϴЁІϼϼ; ЂЁϼ ІϴϾϺϹ ЀЂϷЇІ
ϵЏІА ЂЃϴЅЁЏЀϼ ϸϿГ ϶ϴЅ ϼ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ.
ХЄϴЁϹЁϼϹ ϼ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϴ
• ϩЄϴЁϼІА ϼϻϸϹϿϼϹ ϶ ЅЇЉЂЀ ЀϹЅІϹ.
68
• ϣЄϼ ЃϹЄϹ϶ЂϻϾϹ ϻϴЍϼІϼІА ϼϻϸϹϿϼϹ ЂІ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽ.
ϥЄϹϸЅІ϶ϴ ϼЁϸϼ϶ϼϸЇϴϿАЁЂϽ ϻϴЍϼІЏ
ϡϴϸϹ϶ϴІА ЃϿЂІЁЂ ЃЄϼϿϹϷϴВЍЇВ
ЄϴϵЂЋЇВ ЂϸϹϺϸЇ.
ϣЄϼ ЄϴϵЂІϹ ЁϴϸϹ϶ϴІА ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
ϻϴЍϼІЏ ЂЄϷϴЁЂ϶ ЅϿЇЉϴ.
ϣЄϼ ЄϴϵЂІϹ ЁϴϸϹ϶ϴІА ϻϴЍϼІЁЏϹ
ЂЋϾϼ.
ϡϴϸϹ϶ϴІА ϻϴЍϼІЁЏϹ ЄЇϾϴ϶ϼЊЏ!
ϣЄϼ ЄϴϵЂІϹ Ѕ ϼϻϸϹϿϼϹЀ
ЁϴϸϹ϶ϴІА ЃЄЂЋЁЇВ ЂϵЇ϶А.
ϥϼЀ϶ЂϿЏ Ёϴ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ
ϡϹ ЇϸϴϿГІА ϼ ЁϹ ϻϴϾЄЏ϶ϴІА ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁЁЏϹ Ёϴ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ЅϼЀ϶ЂϿЏ. ϡϹЋϼІϴϵϹϿАЁЏϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ Ёϴ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЅЄЂЋЁЂ ϻϴЀϹЁϼІА ЁЂ϶ЏЀϼ.
ϖЁϼЀϴЁϼϹ - ϣϹЄϹϸ ϶϶ЂϸЂЀ ϶
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ ЃЄЂЋϹЅІА ϼЁЅІЄЇϾЊϼВ
ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ.
ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴІА ЃЂЃϴϸϴЁϼГ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
϶Ђ ϶ϿϴϺЁЇВ ЅЄϹϸЇ.
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϻϴЍϼІЁЏϹ ЂЋϾϼ ϼ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ ϻϴЍϼІЏ ЂЄϷϴЁЂ϶ ЅϿЇЉϴ.
ϣϹЄϹϸ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼϹЀ ЄϴϵЂІ ЃЂ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂЀЇ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ ϶ЅϹϷϸϴ
϶ЏІϴcϾϼ϶ϴІА ϶ϼϿϾЇ ϼϻ ЄЂϻϹІϾϼ.
ϘϹЄϺϴІА ϶ЅϹ ЋϴЅІϼ ІϹϿϴ ЃЂϸϴϿАЌϹ ЂІ
ЄϹϺЇЍϹϷЂ ЀϹЉϴЁϼϻЀϴ.