Ϣϵϻђє ϼϻϸϲͽϼг; Ϡђёіθϻ; Эͼѕѓͽїθіθњϼг - Lux Tools E-BH-1400/43 A Instructions D'utilisation D'origine

234702_Gartenhacke.book Seite 71 Freitag, 1. Dezember 2017 8:37 08
ϢϣϔϥϡϢ! ϢЃϴЅЁЂЅІА ЃЂϺϴЄϴ!
ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЂϵГϻϴІϹϿАЁЂ ЅЂϵϿВϸϴІА
ЇϾϴϻϴЁЁЂϹ ЄϴЅЅІЂГЁϼϹ ϸЂ ЂЅ϶ϹЍϹЁЁЏЉ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϹϽ ϼϿϼ ЂЅ϶ϹЍϹЁЁЏЉ
ЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶. ϤϴЅЅІЂГЁϼϹ ЅЀ. ϶ ЄϴϻϸϹϿϹ
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ.
ϢϵϻЂЄ ϼϻϸϹϿϼГ
ϤϼЅЇЁЂϾ 1 – ЅІЄ. 3
ϤЇЋϾϴ ϸϿГ ЃϹЄϹЁЂЅϾϼ
1.
ϕϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϴ ϶ϾϿВЋϹЁϼГ
2.
ϤЇЋϾϴ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
3.
ϣЇЅϾЂ϶ϴГ ϾЁЂЃϾϴ
4.
ϥЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЏϽ БϿϹЀϹЁІ
5.
ϤϴЀϴ
6.
ϣЄϼ϶Ђϸ
7.
ϤϴϵЂЋϼϽ ЂЄϷϴЁ ЄЏЉϿϼІϹϿГ
8.
ϞЄϹЃϹϺЁЏϹ ϶ϼЁІЏ
9.
10. ϞЂϿϹЅϴ
ϞЂЀЃϿϹϾІ ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ
• ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
• ϥϴϸЂ϶ЏϽ ЄЏЉϿϼІϹϿА
• ϤЇЋϾϼ
• ϥЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЏϽ БϿϹЀϹЁІ
• 2 ϾЄϹЃϹϺЁЏЉ ϶ϼЁІϴ
• ϘϹЄϺϴІϹϿА ϾϴϵϹϿГ / ЃЂГЅϴ
ϠЂЁІϴϺ
ϠЂЁІϴϺ ЄЇЋϹϾ ϼ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ БϿϹЀϹЁІϴ
ϤϼЅЇЁЂϾ 2 – ЅІЄ. 3
– ϖЅІϴ϶ϼІА ЄЇЋϾЇ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ (3) ϼ ЂЃЂЄЁЇВ
ЄЇЋϾЇ (1) ϶ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ
БϿϹЀϹЁІϴ (5). ϢϵЄϴІϼІА ϶ЁϼЀϴЁϼϹ Ёϴ ІЂ,
ЋІЂϵЏ ЇЃЄϴ϶ϿГВЍϴГ ЄЇЋϾϴ (3) ϵЏϿϴ
ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁϴ ЅЂ ЅІЂЄЂЁЏ ϾЄϹЃϿϹЁϼГ ϾϴϵϹϿГ
ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ БϿϹЀϹЁІϴ (5).
– ϛϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІА ϶ϹЅА ϵϿЂϾ ϾЄϹЃϹϺЁЏЀϼ
϶ϼЁІϴЀϼ (9) Ёϴ ЄϴЀϹ (6).
– ϛϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІА ЄϴЀЇ (6) ϾЄϹЃϹϺЁЏЀϼ
϶ϼЁІϴЀϼ (9) Ёϴ ЄϴЀϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ (11).
– ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ϾϴϵϹϿАЁЏϹ ϻϴϺϼЀЏ (ϴ)
ϧЀϹЁАЌϹЁϼϹ ЌϼЄϼЁЏ ЄЏЉϿϹЁϼГ
ϤϼЅЇЁЂϾ 3 – ЅІЄ. 3
– ϥ ЂϵϹϼЉ ЅІЂЄЂЁ ЂЅϿϴϵϼІА ϼ ϶ЏϾЄЇІϼІА
϶ϼЁІЏ (14).
– ϥЁГІА ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЄЏЉϿϼІϹϿГ.
ϧ϶ϹϿϼЋϹЁϼϹ ЌϼЄϼЁЏ ЄЏЉϿϹЁϼГ
ϤϼЅЇЁЂϾ 4 – ЅІЄ. 4
– ϡϴϸϹІА ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЄЏЉϿϼІϹϿГ.
ϖЅІϴ϶ϼІА ϶ϼЁІ (14) Ѕ ЂϵϹϼЉ ЅІЂЄЂЁ ЋϹЄϹϻ
ЂІ϶ϹЄЅІϼГ ϼ ЃЄϼ϶ЂϸЁЂϽ ϶ϴϿ.
– ϛϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІА ϷϴϽϾЂϽ (15).
ЭϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ
ϢϣϔϥϡϢ! ϢЃϴЅЁЂЅІА ЃЂϿЇЋϹЁϼГ
ІЄϴ϶Ѐ! ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЄϴϻЄϹЌϴϹІЅГ
϶϶ЂϸϼІА ϶ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ ІЂϿАϾЂ ϶ ІЂЀ
ЅϿЇЋϴϹ, ϹЅϿϼ ЃЄϼ ЃЄЂ϶ϹЄϾϹ ЁϹ ϵЏϿЂ
ЂϵЁϴЄЇϺϹЁЂ ϸϹЈϹϾІЂ϶. ϙЅϿϼ ϾϴϾϴГ-ϿϼϵЂ
ϸϹІϴϿА ЁϹϼЅЃЄϴ϶Ёϴ, ϹϹ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ϻϴЀϹЁϼІА ЃϹЄϹϸ ЅϿϹϸЇВЍϼЀ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ.
ϢϣϔϥϡϢ! ϢЃϴЅЁЂЅІА ЃЂϿЇЋϹЁϼГ
ІЄϴ϶Ѐ! ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЄϴϵЂІЏ
ЃЄЂ϶ϹЄϼІА ЀϹЅІЁЂЅІА ϼ ЇϵЄϴІА ϶ЅϹ
ЃЄϹϸЀϹІЏ, ϾЂІЂЄЏϹ ЀЂϷϿϼ ϵЏ
ЂІϵЄϴЅЏ϶ϴІАЅГ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂЀ.
ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ϻϴЍϼІЁЂϹ ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼϹ ϼ ЇϵϹϸϼІАЅГ,
ЋІЂ ЄϴϵЂІϴ Ѕ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂЀ ϵϹϻЂЃϴЅЁϴ:
– ϣЄЂ϶ϹЄϼІА, ϶ЅϹ Ͽϼ ϸϹІϴϿϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЃЄЂЋЁЂ
ЅЀЂЁІϼЄЂ϶ϴЁЏ.
– ϣЄЂ϶ϹЄАІϹ Ёϴ ЁϴϿϼЋϼϹ ϶ϼϸϼЀЏЉ ϸϹЈϹϾІЂ϶:
ЃЂϿЂЀϴЁЁЏϹ ϸϹІϴϿϼ, ІЄϹЍϼЁЏ ϼ І.ϸ.
– ϧϸϿϼЁϼІϹϿАЁЏϽ ϾϴϵϹϿА ϶ЅϹϷϸϴ ϸЂϿϺϹЁ ϵЏІА
ϻϴϺϴІ ϶ ϸϹЄϺϴІϹϿА ϾϴϵϹϿГ.
ϡϴЅІЄЂϽϾϴ ϾЂϿϹЅ ϼ ЌЃЂЄЏ ЄЏЉϿϼІϹϿГ
ϤϼЅЇЁЂϾ 5 – ЅІЄ. 4
– ϢЅϿϴϵϼІА ЅІЂЃЂЄЁЏϽ ϶ϼЁІ (b), ЁϴϺϴ϶ Ёϴ ЁϹϷЂ.
– ϣϹЄϹЀϹЅІϼІА ϾЂϿϹЅϴ (10) ϶϶ϹЄЉ.
– ϛϴІГЁЇІА ЅІЂЃЂЄЁЏϽ ϶ϼЁІ
• ϜϻϸϹϿϼϹ ϷЂІЂ϶Ђ Ͼ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϛϴЃЇЅϾ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϤϼЅЇЁЂϾ 6 – ЅІЄ. 4
– ϘϹЄϺϴІА ϼϻϸϹϿϼϹ ЂϵϹϼЀϼ ЄЇϾϴЀϼ.
– ϡϴϺϴІА ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϾЇ ϶ϾϿВЋϹЁϼГ (2).
– ϡϴϺϴІА ЃЇЅϾЂ϶ЇВ ϾЁЂЃϾЇ (4).
– ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϶ϾϿВЋϴϹІЅГ.
ϖЏϾϿВЋϹЁϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϤϼЅЇЁЂϾ 6 – ЅІЄ. 4
– ϢІЃЇЅІϼІА ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϾЇ ϶ϾϿВЋϹЁϼГ (2) ϼ
ЃЇЅϾЂ϶ЇВ ϾЁЂЃϾЇ (4).
RU
71