Lux Tools E-BH-1400/43 A Instructions D'utilisation D'origine page 88

234702_Gartenhacke.book Seite 88 Freitag, 1. Dezember 2017 8:37 08
GR
φαληΪεπθ ά θαλεπńδευθ, ŁłŁκηΫθκυ σńδ Łłθ
ηπκλłέńł πζΫκθ θα ξłδλδŃńłέńł ηł αŃφΪζłδα ńκ
πλκρσθ.
ΧłδλδŃησμ/ξυλκμ łλΰαŃέαμ
• Μβθ αφάθłńł Ńńβθ πłλδκξά łλΰαŃέαμ ńκυ
πλκρσθńκμ łλΰαζłέα, αθńδεłέηłθα ά εαζυŁδα.
• ΦλκθńέŃńł θα υπΪλξłδ łπαλεάμ φπńδŃησμ εαńΪ
ńβ ζłδńκυλΰέα.
• ȍłθ łπδńλΫπłńαδ β ξλάŃβ ńκυ πλκρσθńκμ απσ
łφάίκυμ βζδεέαμ ηδελσńłλβμ ńπθ 18 łńυθ εαγυμ
εαδ απσ ξλάŃńłμ πκυ Łłθ Ϋξκυθ łικδεłδπγłέ
łπαλευμ ηł ńκθ ξłδλδŃησ ńκυ πλκρσθńκμ.
• ΚαńΪ ńβ ŁδΪλεłδα ńβμ ξλάŃβμ ńκυ πλκρσθńκμ
φλκθńέαłńł θα ίλέŃεκθńαδ ηαελδΪ παδŁδΪ εαδ Ϊζζα
Ϊńκηα. ȎΪθ απκŃπαŃńłέ β πλκŃκξά Ńαμ,
ηπκλłέńł θα ξΪŃłńł ńκθ Ϋζłΰξκ ńκυ πλκρσθńκμ.
΢Ϋλίδμ
• ȋθαγΫŃńł ńβθ łπδŃεłυά ńκυ πλκρσθńκμ ησθκ Ńł
łεπαδŁłυηΫθκ łιłδŁδεłυηΫθκ πλκŃππδεσ εαδ
ησθκ ηł ΰθάŃδα αθńαζζαεńδεΪ.
Μł ńκθ ńλσπκ αυńσ łιαŃφαζέαłńł σńδ Łδαńβλłέńł β
αŃφΪζłδα ńκυ πλκρσθńκμ.
΢υθńάλβŃβ.
• ȎζΫΰιńł ńαεńδεΪ ńβθ εαζά ΫŁλαŃβ σζπθ ńπθ
εκξζδκŃυθŁΫŃłπθ. Μł ńκθ ńλσπκ αυńσ
łιαŃφαζέαłńł σńδ Łδαńβλłέńł β αŃφΪζłδα ńκυ
πλκρσθńκμ.
• ΧλβŃδηκπκδłέńł ησθκ ΰθάŃδα αθńαζζαεńδεΪ. Μσθκ
αυńΪ ńα αθńαζζαεńδεΪ łέθαδ εαńαŃεłυαŃηΫθα εαδ
εαńΪζζβζα ΰδα ńκ πλκρσθ. Σα Ϊζζα αθńαζζαεńδεΪ
Łłθ Ϋξκυθ πμ ŃυθΫπłδα ησθκ ńβθ απυζłδα ńβμ
łΰΰτβŃβμ, αζζΪ łθŁΫξłńαδ θα ίζΪοκυθ łπέŃβμ
łŃΪμ εαδ ńκ πłλδίΪζζκθ Ńαμ.
ȋπκγάεłυŃβ εαδ ηłńαφκλΪ
• ȍδαńβλłέńł ńκ πλκρσθ πΪθńκńł Ńńłΰθσ.
• ΠλκŃńαńłτłńł ńκ πλκρσθ απσ αβηδΫμ εαńΪ ńβ
ηłńαφκλΪ.
ȎικπζδŃησμ πλκŃππδεάμ πλκŃńαŃέαμ
ΦκλΪńł ησθκ łφαληκŃńΪ λκτξα
łλΰαŃέαμ.
ΚαńΪ ńβθ łλΰαŃέα, φκλΪńł
πńαŃπέŁłμ.
ΚαńΪ ńβθ łλΰαŃέα, φκλΪńł
πλκŃńαńłυńδεΪ ΰυαζδΪ.
88
ΦκλΪńł ΰΪθńδα αŃφαζłέαμ!
ΚαńΪ ńβθ łλΰαŃέα ηł ńκ πλκρσθ,
φκλΪńł αθγłεńδεΪ υπκŁάηαńα.
΢τηίκζα Ńńβ ŃυŃεłυά
ȍłθ łπδńλΫπłńαδ θα απκηαελτθłńł ά θα εαζτπńłńł ńα
Ńτηίκζα πκυ ίλέŃεκθńαδ Ńńβ ŃυŃεłυά. ΠλΫπłδ θα
αθńδεαγδŃńΪńł αηΫŃπμ ńδμ υπκŁłέιłδμ Ńńβ ŃυŃεłυά
σńαθ πζΫκθ Łłθ łέθαδ łυαθΪΰθπŃńłμ.
ΠλκłδŁκπκέβŃβ - Πλδθ ńβθ Ϋθαλιβ
ζłδńκυλΰέαμ ŁδαίΪαłńł ńδμ κŁβΰέłμ
ξλάŃβμ.
Σκ łλΰαζłέκ Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα łεńέγłńαδ
Ńł υΰλσ πłλδίΪζζκθ.
ΦκλΪńł πλκŃńαńłυńδεΪ ΰυαζδΪ εαδ
πńαŃπέŁłμ.
Πλδθ απσ łλΰαŃέłμ ŃυθńάλβŃβμ
απκŃυθŁΫłńł πΪθńα ńκ φδμ
ńλκφκŁκŃέαμ.
ΚλαńΪńł σζα ńα ηΫλβ ńκυ Ńυηαńκμ
ηαελδΪ απσ ńκθ εκπńδεσ ηβξαθδŃησ.
ΚλαńΪńł ńκ εαζυŁδκ ńλκφκŁκŃέαμ
ηαελδΪ απσ ńκθ εκπńδεσ ηβξαθδŃησ.
ΚλαńΪńł ńλέńκυμ ηαελδΪ.