Lux Tools E-BH-1400/43 A Instructions D'utilisation D'origine page 89

234702_Gartenhacke.book Seite 89 Freitag, 1. Dezember 2017 8:37 08
Ηζłεńλδεά αŃφΪζłδα
• Σκ φδμ ŃτθŁłŃβμ ńκυ πλκρσθńκμ πλΫπłδ θα
ńαδλδΪαłδ Ńńβθ πλέαα. Σκ φδμ Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα
υπκŃńłέ εαθłθσμ łέŁκυμ ηłńαńλκπά. Μβθ
ξλβŃδηκπκδłέńł φδμ πλκŃαληκΰάμ ηααέ ηł
βζłεńλδεΪ łλΰαζłέα πκυ ŁδαγΫńκυθ πλκŃńαŃέα
ΰłέπŃβμ.
Φδμ πκυ Łłθ Ϋξκυθ υπκŃńłέ εαηδΪ ηłńαńλκπά εαδ
εαńΪζζβζłμ πλέαłμ ηłδυθκυθ ńκθ εέθŁυθκ ηδαμ
βζłεńλκπζβιέαμ.
• ȋπκφłτΰłńł ńβ Ńπηαńδεά łπαφά ηł ΰłδπηΫθłμ
łπδφΪθłδłμ, σππμ Ńπζάθłμ, ŃυŃεłυΫμ
γΫληαθŃβμ, εκυαέθłμ εαδ ουΰłέα. ΤπΪλξłδ
αυιβηΫθκμ κ εέθŁυθκμ ηδαμ βζłεńλκπζβιέαμ, σńαθ
ńκ Ńυηα Ńαμ łέθαδ ΰłδπηΫθκ.
• ΚλαńΪńł ńα βζłεńλδεΪ łλΰαζłέα ηαελδΪ απσ ńβ
ίλκξά εαδ ńβθ υΰλαŃέα.
Η łδŃξυλβŃβ θłλκτ Ńńκ βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ
αυιΪθłδ ńκθ εέθŁυθκ ηδαμ βζłεńλκπζβιέαμ.
• ΢ł πłλέπńπŃβ Łδαεκπάμ λłτηαńκμ,
απłθłλΰκπκδάŃńł ńκ πλκρσθ εαδ αφαδλΫŃńł ńβθ
ηπαńαλέα. ȋυńσ απκńλΫπłδ ńβθ αεκτŃδα
łθłλΰκπκέβŃβ ńκυ πλκρσθńκμ σńαθ łπαθΫζγłδ β
ńΪŃβ.
• ΢ł πłλέπńπŃβ Łδαεκπάμ λłτηαńκμ εαδ Ńł εΪγł
απσγłŃβ ńκυ πλκρσθńκμ łζΫΰιńł, łΪθ łέθαδ
απαŃφαζδŃηΫθκ ńκ εκυηπέ αεδθβńκπκέβŃβμ εαδ
łθŁłξκηΫθπμ απαŃφαζέŃńł ńκ. ȍδαφκλłńδεΪ γα
ηπκλκτŃł θα łθłλΰκπκδβγłέ απλσŃηłθα ńκ
πλκρσθ σńαθ łπαθΫζγłδ ńκ λłτηα.
• ΢ł πłλέπńπŃβ αβηδΪμ ńκυ εαζπŁέκυ ŃτθŁłŃβμ
(φκλńδŃńάμ) łπδńλΫπłńαδ θα αθńδεαγέŃńαńαδ ησθκ
łδŁδεσ.
• Όńαθ łλΰΪαłŃńł η' Ϋθα βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ Ńł
υπαέγλδκυμ ξυλκυμ, ξλβŃδηκπκδłέńł ησθκ
εαζυŁδα πλκΫεńαŃβμ, ńα κπκέα łέθαδ łπέŃβμ
łΰεłελδηΫθα ΰδα łιπńłλδεκτμ ξυλκυμ.
Η ξλάŃβ łθσμ εαńΪζζβζκυ ΰδα łιπńłλδεκτμ
ξυλκυμ εαζπŁέκυ πλκΫεńαŃβμ ηłδυθłδ ńκθ
εέθŁυθκ ηδαμ βζłεńλκπζβιέαμ.
• ȎΪθ Łłθ ηπκλłέ θα απκφłυξγłέ β ζłδńκυλΰέα ńκυ
βζłεńλδεκτ łλΰαζłέκυ Ńł υΰλσ πłλδίΪζζκθ,
ξλβŃδηκπκδάŃńł Łδαεσπńβ ȍȍȎ ηł λłτηα
łθłλΰκπκέβŃβμ 30 mA ά ζδΰσńłλα. Η ξλάŃβ łθσμ
Łδαεσπńβ ȍȍȎ ηłδυθłδ ńκθ εέθŁυθκ
βζłεńλκπζβιέαμ.
• Μβθ υπłλφκλńυθłńł ńκ πλκρσθ. ΧλβŃδηκπκδłέńł
ΰδα ńβθ łλΰαŃέα Ńαμ ńκ πλκκλδŃηΫθκ ΰδ' αυńάθ
βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ. Μł ńκ εαńΪζζβζκ βζłεńλδεσ
łλΰαζłέκ łλΰΪαłŃńł εαζτńłλα εαδ ηł πłλδŃŃσńłλβ
αŃφΪζłδα Ńńβθ αθαφłλσηłθβ πłλδκξά δŃξτκμ.
• Μβ ξλβŃδηκπκδłέńł εαθΫθα βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ,
ńκυ κπκέκυ κ Łδαεσπńβμ łέθαδ ξαζαŃηΫθκμ. Έθα
βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ, ńκ κπκέκ Łłθ ηπκλłέ πζΫκθ
θα łθłλΰκπκδβγłέ εαδ θα απłθłλΰκπκδβγłέ łέθαδ
łπδεέθŁυθκ εαδ πλΫπłδ θα łπδŃεłυαŃńłέ.
• ȋπκŃυθŁΫŃńł ńκ φδμ απσ ńβθ πλέαα εαδ/ά
απκηαελτθłńł ńβθ łπαθαφκλńδασηłθβ ηπαńαλέα,
πλδθ łεńłζΫŃłńł λυγηέŃłδμ Ńńκ πλκρσθ, πλδθ
πλαΰηαńκπκδάŃłńł λυγηέŃłδμ Ńńκ πλκρσθ,
αθńδεαńαŃńάŃłńł αιłŃκυΪλ ά πλδθ απκγβεłτŃłńł
ńκ łλΰαζłέκ. ȋυńΪ ńα πλκŃńαńłυńδεΪ ηΫńλα
απκńλΫπκυθ ηδα αεκτŃδα łεεέθβŃβ ńκυ
πλκρσθńκμ.
• ΦυζΪŃŃłńł ńα αξλβŃδηκπκέβńα βζłεńλδεΪ
łλΰαζłέα ηαελδΪ απσ ńα παδŁδΪ. Μβθ αφάθłńł
Ϊńκηα θα ξλβŃδηκπκδάŃκυθ ńκ πλκρσθ, ńα κπκέα
Łłθ łέθαδ łικδεłδπηΫθα ηł αυńσ ά Łłθ Ϋξκυθ
ŁδαίΪŃłδ αυńΫμ ńδμ κŁβΰέłμ ζłδńκυλΰέαμ.
ΗζłεńλδεΪ łλΰαζłέα łέθαδ łπδεέθŁυθα, σńαθ
ξλβŃδηκπκδκτθńαδ απσ Ϊπłδλα Ϊńκηα.
• Φλκθńέαłńł ηł łπδηΫζłδα ńα βζłεńλδεΪ łλΰαζłέα.
ȎζΫΰξłńł łΪθ εδθβńΪ łιαλńάηαńα εδθκτθńαδ ξπλέμ
πλσίζβηα εαδ Łłθ ηπζκεΪλκυθ, łΪθ łιαλńάηαńα
łέθαδ ŃπαŃηΫθα ά Ϋξκυθ ńΫńκδα φγκλΪ, υŃńł απσ
αυńσ θα łπβλłΪαłńαδ β ζłδńκυλΰέα ńκυ βζłεńλδεκτ
łλΰαζłέκυ. ΦλκθńέŃńł πλδθ απσ ńβ ξλάŃβ ńκυ
łλΰαζłέκυ ΰδα ńβθ łπδŃεłυά ńπθ łιαλńβηΪńπθ
πκυ Ϋξκυθ υπκŃńłέ αβηδΪ.
ΠκζζΪ αńυξάηαńα Ϋξκυθ ΰδα αδńέα ńα εαευμ
ŃυθńβλβηΫθα βζłεńλδεΪ łλΰαζłέα.
• ΧλβŃδηκπκδłέńł ńκ βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ, ńα
πλσŃγłńα łιαλńάηαńα, ńα łλΰαζłέα łφαληκΰάμ
εńζ. Ńτηφπθα ηł αυńΫμ ńδμ κŁβΰέłμ. ΛαηίΪθłńł
υπσοβ ńδμ Ńυθγάεłμ łλΰαŃέαμ εαδ ńβθ łλΰαŃέα
πκυ πλΫπłδ θα łεńłζłŃńłέ.
• Η ξλάŃβ ńπθ βζłεńλδευθ łλΰαζłέπθ ΰδα
ŁδαφκλłńδεΫμ απσ ńδμ πλκίζłπσηłθłμ ξλάŃłδμ
ηπκλłέ θα κŁβΰάŃłδ Ńł łπδεέθŁυθłμ εαńαŃńΪŃłδμ.
• ȋπκηαελτθłńł ńα łλΰαζłέα λτγηδŃβμ ά ńα
εζłδŁδΪ, πλδθ łθłλΰκπκδάŃłńł ńκ πλκρσθ. Έθα
łλΰαζłέκ ά εζłδŁέ, ńκ κπκέκ ίλέŃεłńαδ Ńł
πłλδŃńλłφσηłθκ łιΪλńβηα ńκυ πλκρσθńκμ,
ηπκλłέ θα πλκεαζΫŃłδ ńλαυηαńδŃηκτμ.
• ȎΪθ εαńΪ ńβ ηłńαφκλΪ ńκυ βζłεńλδεκτ łλΰαζłέκυ
Ϋξłńł ńκ ŁΪεńυζκ Ńńκθ Łδαεσπńβ ηπκλłέ θα
πλκεζβγκτθ αńυξάηαńα.
ΤπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ ΰδα βζłεńλδεΪ ŃεαπńδεΪ
ΓłθδεΫμ υπκŁłέιłδμ
• ȍδαίΪŃńł πλκŃłεńδεΪ ńδμ κŁβΰέłμ ξλάŃβμ.
Ȏικδεłδπγłέńł ηł ńα łιαλńάηαńα λτγηδŃβμ εαδ ńβ
ŃπŃńά ξλάŃβ ńκυ łλΰαζłέκυ.
GR
89