Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Español
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
El modulo YN7100 tiene como función el mando de una bomba, el
control del nivel de agua y la protección del motor contra la sobrein-
tensidades y el funcionamiento en seco.
Se utiliza en la elevación, perforacion y sobrepresión con sondas, flo-
tadores, presostados, flusostato y contactor manométrico.
1.2 Caracteristicas técnicas
• Tensión de alimentación
• Frequencia
• Indice de protección
• Temperatura de funcionamiento
• Intensidad máxi
• •
Intensité maxi
2. SEGURIDAD
El presente manual de instrucciones deberá leerse cuidadosamente
antes de la instalación y de la puesta en servicio del modulo. Debera
vigilar particularmente el respeto de los puntos relativos a la seguri-
dad del material con respecto al usuario intermedio o final.
2.1 Simbolos de la consignas del manual
Consigna de securidad cuya inobservancia presenta un peligro
para las personas.
Consigna de securidad relativa a la electricidad cuya inobservan-
cia presenta un peligro para las personas.
Consigna de securidad cuya inobservancia pre-
¡ATENCIÓN!
senta un peligro para el material y su funciona-
miento.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Al recibir el material, verifique que no haya sufrido danos durante su
transporte. Si constata alguna averia, tome todas las disposiciones
necesarias con el transportista dentro de los plazos previstos.
Si el material entregado debiera ser instalado
¡ATENCIÓN!
posteriormente, almacénelo en un lugar seco y
protegido contra golpes o cualquier influencia
exterior (humedad, heladas, etc...).
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 Descripción
En la cara frontal (ver FIG. 1)
1.
Indicador luminoso verde bajo tensión.
2.
Indicador luminoso amarillo falta de agua o nivel bajo segun uti-
lización.
3.
Indicador luminoso rojo fallo en la bomba.
4.
Indicador luminoso verde funcionamiento de la bomba.
5.
Conmutador de la bomba de 3 posiciones AUTO - 0 - MANU
(fugitivo).
6.
Pulsador de rearme de fallo térmico.
Al interior (ver FIG. 2)
1. disyuntor térmico.
2. Transformador 12 V de alimentación en baja tensión de los orga-
nos de mando.
3. Contactor con bornes de conexion en el motor.
4. Caja de bornes de conexión de los organos exteriores (electrodo,
presostato, interruptor(es) con flotador, telemando).
5. Caja de bornes de conexión a tierra
6. Caja de bornes de intensidad del motor.
7. Cursor de ajuste de la dureza del agua.
8. Cursor de ajuste de la temporización "falta de agua".
12
monofásica : 230 V
trifásica : 230 - 400 V
: 50/60 Hz
: IP 54
: -10° + 55° C
YN7112 : 1 a 12 A
YN7123
:
10 a 23 A
9. Cursor de ajuste de la temporización "presostato / flusostato".
10. Fusible de elección de tensión.
11. Conmutador de selección del tipo de protección falta de agua.
12. Conmutador de activación de la temporización del presostato
-flusostato.
13. Conector donde se enchufa la clavija de alimentación de la tarjeta
de visualización.
14. Fusible de protección del módulo de baja tensión.
4.2 Accesorios (suministrados)
• 2 electrodos • 4 patillas para la fijación del módulo • Abrazaderas y
bases de plástico para la fijación de un condensador al interior de la
tapa del módulo (versión monofásica).
4.3 Accesorios (opcionales)
• Cable eléctrico para electrodo • electrodo Organo exterior demando
(reloj, presostato) • Detector de sentido de rotación.
5. INSTALACION
5.1 Montaje
Montaje mural: dimensiones (ver FIG. 3)
5.2 Conexiones eléctricas (ver FIG. 4)
Las conexiones eléctricas y los controles deben ser efectua-
dos por un electricista homologado conforme a las normas
locales en vigor.
– Retirar la tapa del módulo.
– Colocar el fusible de protección de 0,1 A en el emplaza-
miento correspondiente al voltaje de utilización: 230 V o 400 V
(ver FIG. 2 ref. 10).
5.2.1 Conexión del motor bomba (ver FIG. 2)
Trifásico 400 V : cable de 4 conductores (3 fases + TIERRA) en los
bornes 2-4-6 del contactor (ref. 3).
Monofásico 230 V : cable de 3 conductores (1 fase + neutro +
TIERRA) en los bornes 2-4 del contactor.
Monofásico 230 V + condensador exterior : cable de 4 conductores
(común + fase principal + fase auxiliare + TIERRA) en interruptor
(ref. 3). borne 2 : común - borne 4 : PP - borne 6 : PA.
El condensador se conectará en los bornes 4 y 6 del contactor y se
fijará al interior de la tapa con las bases adhesivas y las abrazaderas
(suministradas).
Es obligatorio proteger los bornes del conden-
sador.
5.2.2 Conexión de los órganos exteriores
Conectar los cables en la caja de bornes (ver FIG. 2 ref. 4) según la
aplicación elegida (ver § 6.3).
Conectar la puesta a tierra en la caja de bornes (ver FIG. 2
ref. 5). Conectar un punto de la tubería o de la bomba a un
piquete o mediante un electrodo de masa: La toma de tierra es
un elemento de seguridad, se debe instalar según las normas
locales en vigor. Remítase a la norma para su instalación.
– Posibilidad de telemando por órgano exterior (presostato, programa-
dor, regulador de nivel).
Cable de 2 conductores Ø 0,75 mm2 en los bornes "5 y 6"
(ver FIG. 2 ref. 4) habiendo retirado previamente el shunt.
5.3.3 Red de alimentación (ver FIG. 2 ref. 1)
Trifásico 400 V (230 V) : cable de 4 conductores (3 fases + TIERRA)
Ø1,5 mm2 en los bornes R-S-T.
Monofásico 230 V : cable de 3 conductores (1 fase + neutro +
TIERRA) Ø 1,5 mm2 en los bornes L-N.
Conectar la puesta a tierra en la caja de bornes
(ver FIG. 2 ref. 5).
Salmson 02/2016
Publicité
Table des Matières
