Manuels Connexes pour Samson 3353
Sommaire des Matières pour Samson 3353
- Page 1 Vanne à siège incliné Type 3353 Fig. 1 ⋅ Type 3353 Notice de montage et de mise en service EB 8139 FR Edition Août 2002...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Instructions de sécurité Page Sommaire Conception et fonctionnement ......3 Montage ........4 Raccord de pression de commande . -
Page 3: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement L’étanchéité de la tige de servomoteur (2) est 1. Conception et fonctionnement assurée par une garniture à anneaux PTFE L’organe de réglage pneumatique se com- (4.4) autoserrante du côté de la vanne et par pose d’une vanne à siège incliné avec clapet un joint SPI (4.1) du côté... -
Page 4: Montage
Montage Le raccord de pression de commande permet 2. Montage aussi le montage d’une plaque d’adaptation La position de montage est indifférente. Tou- selon VDI/VDE 3845 pour le montage d’une tefois, le montage horizontal avec servomo- électrovanne. teur vers le haut est recommandé. Le servomoteur peut être pivoté... -
Page 5: Etanchéité Siège / Clapet
Entretien – Echange de pièces 2. Défaire la vis (2.1) avec une clé 6 pans Attention ! de 3 mm, en maintenant la tige de clapet Lors des interventions sur la vanne, avec une clé plate de 8 sur les plots vérifier que cette dernière n’est plus fraisés. -
Page 6: Garniture Presse-Étoupe
Entretien – Echange de pièces 9. Retirer du chapeau de vanne toutes les 3.2 Garniture presse-étoupe pièces du presse-étoupe avec un outil 1. Avec une clé plate de 26, séparer du approprié. corps de vanne le servomoteur complet Nettoyer soigneusement toutes les pièces avec le chapeau de vanne. - Page 7 Entretien – Echange de pièces Vanne fermée par manque d’air Vanne ouverte par manque d’air FA/NC/TS FE/NO/TR 13.1 Corps de vanne Clapet avec tige de clapet et tige de servomoteur Chapeau de vanne 3.1 Joint de corps 3.2 Orifice de contrôle du presse-étoupe Douille filetée 4.1 Joint SPI...
-
Page 8: Changement De La Force De Ressorts
Entretien – Echange de pièces tige de servomoteur, puis le ressort (9) 4. Changement de la force de res- avec la rondelle (9.1) sur le couvercle du sorts servomoteur (5). Pousser le piston (8) sur la bague de ⁄ Les vannes de réglage DN 40 et 50 (1 butée du piston (8.1) sur la tige du servo- 2”) normalement fermées par manque d’air moteur, puis mettre le joint torique (8.2) -
Page 9: Dimensions En Mm
Dimensions en mm 5. Dimensions en mm Exécution taraudée (standard) ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ 15 ( 20 ( 25 (1”) 32 (1 40 (1 50 (2”) Diamètre nominal ”) ”) ”) ”) Longueur L Longueur totale L1 Hauteur H (y compris s.m.) ⁄... -
Page 10: Demande De Renseignements
Demande de renseignements 6. Demande de renseignements Veuillez préciser : Le numéro de commande Le type, le numéro de série, le DN et l’exécution de la vanne La nature, la pression et la température du fluide Le débit en m /h pour les liquides, en kg/h ou m /h pour les gaz et vapeurs... -
Page 11: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Nummer 73 Für folgende Produkte Schrägsitzventile Erzeugnis Nummer 3353 DIN-Ausführung Mit Stahlgehäusen wird hiermit bestätigt, dass sie mit den Anforderungen konform sind, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechts- vorschriften der Mitgliedsstaaten über Druckgeräte 97 / 23 / EG vom 29. - Page 12 SAMSON REGULATION S.A Succursales à : 1, rue Jean Corona ⋅ BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) ⋅ Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Strasbourg (Ostwald) ⋅ Nantes (St Herblain) Bordeaux (Mérignac) ⋅ Lille ⋅ Caen Tél. +33(0)4 72 04 75 00...