Trasporto E Stoccaggio - Samson Coffret YN7000 Manuel D'installation Et Mise En Service

1. GENERALITÁ
1.1 Applicazioni
L'armadietto YN7100 ha per funzione il comando di una pompa, il
controllo del livello dell'acqua e la protezione del motore contro le
sovracorrenti e il funzionamente a secco.
Utilizzazione i aspirazione, foraggio e sovrapressione : con sonde,
galleggianti, pressostati, fluostati e contattore manometrico.
1.2 Caratteristiche tecniche
• Tensione di alimentazione
• Frequenza
• Indice de protection
• Temperatura di funzionamento
• Intensità massima
• • Intensité maxi
2. SICUREZZA
La presente avvertenza dovrà essere letta con attenzione prima della
installazione e dell'avviamento. Si starà attenti, in modo particolare,
al rispetto del punti relativi alla sicurezza del materiale nei confronti
dell'utilizzatore intermediaro o finale.
2.1 Simboli delle direttive del manuale
Direttiva di sicurezza che, non rispettata, presenta un pericolo
per le persone.
Direttiva di sicurezza relativa all'elettricità che, non rispettata,
presenta un pericolo per le persone.
Direttiva di sicurezza che, non rispettata, puo
ATTENZIONE !
generare danno al materiale e al suo funziona-
mento.

3. TRASPORTO E STOCCAGGIO

Appena ricevuto il materiale, assicurarsi che non ha subito danni
durante il trasporto, in caso di difetti constatati, prendere, nei termini
previsti, tutte le disposizioni necessarie presso il trasportatore.
Se il materiale consegnato dovrà essere siste-
ATTENZIONE !
mato ulteriormente, stoccarlo in un luogo secco
e senza pericoli di urli e di tutte le influenze
esteriori (umidità, gelo, ecc.).
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 Descrizione
In facciato (vedi FIG. 1)
1. Spia luminosa verde sotto tensione.
2. Spia luminosa gialla, mancanza d'acqua o liello basso secondo
utilizzazione.
3. Spia luminosa rossa difetto pompa.
4. Spia luminosa verde andamento pompa.
5. Commutatore pompa a 3 posizioni AUTO - 0 - MANU (fuggevo-
le).
6. Pulsante di riarmo difetto termico.
A l'interno (vedi FIG. 2)
1. Interruttore termico.
2. Transformatore 12 V di alimentazione in bassa tensione degli
organi di comando.
3. Contattore con morsetti di colegamento motore.
4. Morsettiera di raccordo degli organi esteriori (elettrodo, presso-
stato, interruttore(i) a galleggianti, telecomando).
5. Morsettiera di raccordo alla terra.
6. Cursore di regolazione intensità motore.
7. Cursore di regolazione durezza dell'acqua.
8. Cursore di regolazione temprizzazione "mancanza d'acqua".
Installazione e messa in servizio YN 7000
monofasato : 230 V
trifasato : 230 - 400 V
: 50/60 Hz
: IP 54
: -10° + 55° C
YN7112 : 1 a 12 A
YN7123 : 10 a 23 A
9. Cursore di regolazione temporizzazione "pressostato/fluostato".
10. Fusibili di scelta di tensione.
11. Commutatore di selezione del tipo di protezione mancanzad'ac-
qua.
12. Commutatore di inserzione della temporizzazione del pressostato
- fluostato.
13. Connettore che riceve il punteruolo di alimentazione della carta
di visualizzazione.
14. Fusibili di protezione armadietto bassa tensione.
4.2 Accessori (forniti)
• 2 elettrodi • 4 grappe di attacco per l'armadietto • Collari in plastica
per il fissaggio di un condensatore all'interno del coperchio dell'arma-
dietto (versione monofasata).
4.3 Accessori (opzionali)
• Cavo elettrico per elettrodo • Organo esteriore di comando (orolo-
gio, pressostato...) • Detettore del senso di rotazione.
5. INSTALLAZIONE
5.1 Montaggio
Montaggio murale : dimensioni (vedi FIG. 3)
5.2 Raccordo elettrico (vedi FIG. 4)
I raccordi elettrici e i controlli devono essere effettuati da un
elettricista patentato e in conformità con le normi locali in
vigore.
– Togliere il coperchio dell'armadietto.
– Posizionare il fusibile di protezione di 0,1 A nel posto corrispondente
al voltaggio di utilizzazione : 230 V o 400 V (vedi FIG. 2 rif. 10).
5.2.1 Raccordo motore pompa (vedi FIG. 2)
Trifasato 400 V : cavo con 4 conduttori (3 fasi + TERRA) sul contat-
tore
(rif. 3) ai morsetti 2 - 4 - 6.
Monofasato 230 V : cavo con 3 conduttori (1 fase + neutro + TERRA)
ai morsetti 2 - 4 del contattore.
Monofasato 230 V + condensatore esterno : cavo con 4 conduttori
(comune + fase principale + fase ausiliari + TERRA) sul contattore
(rif. 3). morsetti 2 : comune - morsetti 4 : PP - morsetti 6 : PA.
Il condensatore sarà raccordato al contattore ai morsetti 4 e 6, e fis-
sato all'interno del coperchio mediante basamenti adesivi e collarini
(forniti).
È obbligatorio proteggere i morsetti del con-
ATTENZIONE !
densatore.
5.2.2 Raccordo degli organi esteriori
Cavi da collegare sulla morsettiera (vedi FIG. 2 rif. 4) secondo appli-
cazione scelta (vedi § 6.3).
Raccordare la presa di terra alla morsettiera (vedi FIG. 2 rif. 5).
Collegare un punto della tubatura o della pompa ad un piolo
o a un elettrodo di massa : una presa di terra è un elemento di
sicurezza ; deve essere installata secondo le norme previste
per la sua installazione.
– Possibilita di telecomando mediante organo esteriore (pressostato,
programmatore, regolatore di livello...).
Cavo con 2 conduttori Ø 0,75 mm2 ai morsetti "5 - 6"
(vedi FIG. 2 rif. 4) avendo innanzitutto tolto lo shunt.
5.3.3 Rete di alimentazione (vedi FIG. 2 rif. 1)
Trifasato 400 V (230 V) : cavo con 4 conduttori (3 fasi + TERRA) Ø1,5
mm2 ai morsetti R - S - T.
Monofasato 230 V : cavo con 3 conduttori (1 fase + neutro + TERRA)
Ø 1,5 mm2 ai morsetti L - N.
Collegare la presa di terra alla morsettiera (vedi FIG. 2 rif. 5).
Italiano
9