Símbolos Utilizados En Este Documento; Información General; Aplicaciones; Líquidos Bombeados - Grundfos MAGNA1 Instructions D'installation Et D'utilisation

2. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Aviso
Si no se presta atención a estas instrucciones,
puede haber un corto circuito con riesgo de
sufrir un daño o muerte.
Aviso
La cubierta del producto puede estar muy
caliente y causar graves quemaduras.
Aviso
El riesgo de caída de objetos puede dar lugar a
daños personales.
Aviso
Los escapes de vapor representan un riesgo de
daño personal.
Si estas instrucciones de seguridad no son
Precaución
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos.
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
Nota
Nota
sencillo garantizando una operación segura.
3. Información general
La gama MAGNA1 de Grundfos se compone de bombas circula-
doras con controlador integrado para el ajuste del rendimiento de
la bomba a los requisitos reales del sistema. En muchos siste-
mas, esto se traduce en una reducción considerable del consumo
energético, una reducción del ruido generado por las válvulas ter-
mostáticas de los radiadores y accesorios similares, y una
mejora del control del sistema.
La altura deseada se puede establecer a través del panel de con-
trol de la bomba.

3.1 Aplicaciones

La gama MAGNA1 de Grundfos ha sido diseñada para hacer cir-
cular líquidos en los siguientes sistemas:
• sistemas de calefacción; y
• sistemas de aire acondicionado y refrigeración.
La bomba se puede usar también como parte de los siguientes
sistemas:
• sistemas geotérmicos de bombeo de calor; y
• sistemas de calefacción solar.
3.2 Líquidos bombeados
La bomba es apta para líquidos ligeros, limpios, no agresivos ni
explosivos, y que no contengan partículas sólidas o fibras que
puedan atacarla mecánica o químicamente.
En sistemas de calefacción, el agua deberá cumplir los requisitos
establecidos por las normas generalmente aceptadas en materia
de calidad del agua para sistemas de calefacción.
3.2.1 Glycol
La bomba es apta para bombear mezclas de agua/glicol al 50 %
como máximo.
Ejemplo de mezcla de agua/etilenglicol:
Viscosidad máxima: 50 cSt ~ 50 % de agua / 50 % de etilenglicol
a +14 °F (-10 °C).
La bomba posee una función de limitación de potencia que la
protege contra sobrecargas.
El bombeo de mezclas de glicol afecta a la curva máx. y reduce
el rendimiento, dependiendo de la mezcla de agua/etilenglicol y
la temperatura del líquido.
Para evitar que la mezcla de etilenglicol se degrade, evite que la
temperatura supere la temperatura nominal del líquido y minimice
el tiempo de operación a temperaturas elevadas.
Es importante lavar y enjuagar el sistema antes de agregar la
mezcla de etilenglicol.
Para impedir que se produzca corrosión o precipitación de cal, la
mezcla de etilenglicol debe comprobarse con regularidad y man-
tenerse en buen estado. Si es necesario diluir el etilenglicol sumi-
nistrado, siga las instrucciones del proveedor de glicol.
Los aditivos cuya densidad y/o viscosidad cine-
Nota
Nota
mática son superiores a las del agua reducen el
rendimiento hidráulico.
Aviso
No use la bomba para bombear líquidos inflama-
bles, como gasóleo o gasolina.
Aviso
No use la bomba para bombear líquidos agresi-
vos, como ácidos o agua de mar.
95 % de HR, máx.
Enclaustramiento de
tipo 2
Líquidos bombeados (versión con bridas)
Fig. 1
23