Nouveau MAGNA1 1. Description du produit Les circulateurs Nouveau MAGNA1 modèle C sont Caractéristiques spécialement conçus pour la circulation des liquides • Régulation à pression proportionnelle dans les installations suivantes : • Régulation à pression constante • installations de chauffage •...
Nouveau MAGNA1 Désignation Code Exemple MAGNA1 -120 Gamme MAGNA1 Circulateur double Diamètre nominal (DN) des orifices d'aspiration et de refoulement [mm] Hmt maxi [dm] Raccordement tuyauterie Filetage Bride Matériau du corps du circulateur Fonte Acier inoxydable Entraxe [mm]...
Nouveau MAGNA1 Circulateurs doubles Raccord bride Entraxe Fiche technique, Type de circulateur Fonte [mm] page PN 6 PN 10 PN 16 PN 6/10 MAGNA1 D 32-120 F ● ● MAGNA1 D 40-80 F ● ● MAGNA1 D 40-100 F ● ●...
Nouveau MAGNA1 Sélection du circulateur Dimensionnement Le choix du circulateur doit se faire en fonction : • du débit maxi requis • de la perte de charge maxi dans l'installation. Se reporter aux caractéristiques de l'installation pour déterminer le point de consigne. Voir fig. 5. Point de consigne Caractéristique de l'installation Fig.
Nouveau MAGNA1 3. Fonctions Applications Installations de chauffage • Installations de chauffage monotubes ou bi-tubes • Pompes principales • Pompes de zone • Boucles de mélange • Pompes shunt chaudière • Pompes pour surfaces de chauffe • Chauffe-eaux • Installations de chauffage par le sol •...
Page 11
Nouveau MAGNA1 Commande et surveillance externes Les fonctions de commande et de surveillance de votre installation diminuent les temps d'arrêt généraux et le MAGNA1 modèle C propose plusieurs méthodes pour y parvenir. Si le circulateur subit un dysfonctionnement, le relais d'alarme envoie un signal au coffret de commande qui déclenche ensuite d'autres événements en fonction de la stra- tégie choisie.
Nouveau MAGNA1 Sélection du mode de régulation Sélectionner ce mode de Application régulation Dans les installations avec pertes de charge relativement importantes dans la tuyauterie de distribution et dans les installations de climatisation et de refroidissement. • Installations de chauffage bi-tubes équipées de vannes thermostatiques et –...
Page 13
Nouveau MAGNA1 Modes de régulation Courbe constante/vitesse constante (I, II ou III) En mode Courbe/Vitesse constante, le circulateur tourne à vitesse constante indépendamment des besoins réels de débit dans l'installation. La perfor- mance du circulateur suit la courbe sélectionnée, I, II ou III.
Bouton de sélection du réglage du circulateur. plus élevée (CP3) Courbe constante/vitesse Grundfos Eye constante III Le Grundfos Eye est allumé lorsque le circulateur est Courbe constante/vitesse constante II sous tension. Voir pos. 1, fig. 11. Courbe constante/vitesse Le Grundfos Eye est un voyant fournissant des infor- constante I mations sur l'état actuel du circulateur.
Nouveau MAGNA1 Aperçu des réglages Fig. 13 Réglage du circulateur par rapport à sa performance Réglage Courbe du circulateur Fonction Le point de consigne monte ou descend sur la courbe de pression proportionnelle la plus basse, selon le Courbe de pression propor- besoin de débit.
Nouveau MAGNA1 4. Conditions de fonctionnement Recommandations générales Liquides pompés Liquides clairs, purs, non explosifs et non agressifs, ne Qualité de l'eau conforme aux normes Eau dans les installations contenant aucune particule solide ni fibre, qui pourrait locales de chauffage attaquer chimiquement ou mécaniquement la pompe.
Nouveau MAGNA1 Caractéristiques électriques MAGNA1 (D). Type de circulateur IPX4D (EN 60529). Indice de protection Classe d'isolation 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE. Tension d'alimentation < 3,5 mA. fuite Courant de fuite Le courant de fuite est mesuré conformément à la norme EN 60335-1. EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1998, EN 61000-3-3:2013 et EN 61000-3-2:2006.
Nouveau MAGNA1 5. Fabrication Le MAGNA1 est à rotor noyé, c'est-à-dire que le moteur et le circulateur forment une unité complète, sans garniture mécanique et avec seulement deux joints pour assurer l'étanchéité. Les paliers sont lubri- fiés par le liquide pompé. Le circulateur présente les caractéristiques suivantes : •...
Nouveau MAGNA1 Schémas en coupe Fig. 15 Version à borne avec rotor en composite PPS Fig. 16 Version à prise avec rotor en acier inoxydable Matériaux Voir figs 15 et 16. Matériaux du rotor Pos. Composant Matériau Bague de roulement externe Oxyde d'aluminium Coffret de commande Polycarbonate...
à travers le circulateur. ron. Le coffret de commande doit être en position horizon- tale avec le logo Grundfos en position verticale. Voir Remarque : Le nombre de démarrages et d'arrêts via l'alimentation électrique ne doit pas dépasser quatre fig.
Nouveau MAGNA1 Schémas de câblage Interrupteur externe Fusible Disjoncteur Fig. 18 Exemple de connexion de borne, 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE Raccordement à une commande externe Fig. 19 Exemple de branchement dans le coffret de commande...
Nouveau MAGNA1 Entrées digitales L'entrée digitale peut être utilisée pour la commande externe de marche/arrêt. Remarque : Si aucun interrupteur marche/arrêt externe n'est connecté, maintenir le pont entre les bornes Marche/Arrêt et le cadre ( ). Cette connexion est le réglage par défaut. Fig.
Nouveau MAGNA1 7. Courbes de performances Chaque réglage possède sa propre courbe de perfor- mance (courbe Q/H). Une courbe de puissance (courbe P1) est indiquée pour chaque courbe Q/H. La courbe de puissance représente la consommation électrique du circulateur (P1) en Watt pour une courbe Q/H donnée.
à divers seuils EEI. Index Fig. 24 Code QR sur la plaque signalétique du circulateur Avec Grundfos GO ou un smartphone, vous avez la possibilité d'obtenir les informations suivantes au sujet du circulateur : • photo du produit •...
Nouveau MAGNA1 Marquages et certifications Les marquages suivants sont disponibles après réus- site des tests du circulateur : Marquage Description Le marquage CE est basé sur la déclaration de conformité fournie par le fabricant qui certifie que le produit est conforme à toutes les conditions de la législation en vigueur impliquant certaines directives européennes.
Nouveau MAGNA1 10. Accessoires Kits d'isolation pour installations de Brides d'obturation climatisation et de refroidissement Une bride d'obturation sert à boucher l'ouverture en Vous pouvez équiper les circulateurs simples pour ins- cas de retrait de l'un des circulateurs d'une installation tallations de climatisation et de refroidissement de double (pour réparation) pour que l'autre circulateur coquilles d'isolation.
Nouveau MAGNA1 Raccordement tuyauterie Adaptateurs bride-bride Figure 4 Figure 5 Fig. 27 Exemple d'adaptateur bride-bride Longueur de Nouveau Type Code article Code article l'adaptateur [mm] [mm] [mm] [mm] Figure Matériau raccord d'adaptateur PN 6 PN 10 H [mm] PN 6 PN 10 PN 6 PN 10...
Page 84
Nouveau MAGNA1 A 40-30 A 40-70 A 50-10 A 50-20 1 x 10 1 x 20 1 x 30 1 x 70 A 50-40 A 50-60 A 65-10 A 50-50 1 x 10 1 x 40 1 x 50 1 x 60 A 65-25 A 65-160 A 80-10...
99224488 MAGNA1 100-80 F 99221440 99221445 99224489 MAGNA1 100-100 F 99221441 99221446 99224490 MAGNA1 100-120 F 99221442 99221447 99224610 Remarque : Cliquer sur le code article pour accéder directement à la courbe de performance dans le Grundfos Pro- duct Center.
MAGNA1 D 100-80 F 99221450 99221455 99224522 MAGNA1 D 100-100 F 99221451 99221456 99224523 MAGNA1 D 100-120 F 99221452 99221457 99224524 Remarque : Cliquer sur le code article pour accéder directement à la courbe de performance dans le Grundfos Pro- duct Center.
Page 87
99224560 MAGNA1 100-80 F 99221460 99221465 99224561 MAGNA1 100-100 F 99221461 99221466 99224562 MAGNA1 100-120 F 99221462 99221467 99224563 Remarque : Cliquer sur le code article pour accéder directement à la courbe de performance dans le Grundfos Pro- duct Center.
Page 88
MAGNA1 D 100-80 F 99221470 99221475 99224595 MAGNA1 D 100-100 F 99221471 99221476 99224596 MAGNA1 D 100-120 F 99221472 99221477 99224597 Remarque : Cliquer sur le code article pour accéder directement à la courbe de performance dans le Grundfos Pro- duct Center.
Nouveau MAGNA1 12. Grundfos Product Center Un moteur de recherche en ligne et un outil de dimensionnement pour vous aider à faire le bon choix. http://product-selection.grundfos.com "DIMENSIONNEMENT" "INTERCHANGEABILITE" vous permet de trouver vous permet de un produit de remplacement. dimensionner une pompe Les résultats de la recherche incluent des informa-...
Page 92
98709702 0517 ECM: 1208371 Pompes GRUNDFOS Distribution S.A. Parc d’Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon) Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51 www.grundfos.com...
Magna1 40-180 fMagna1 50-60 fMagna1 50-80 fMagna1 50-100 fMagna1 50-120 fMagna1 50-150 fMagna1 50-180 fMagna1 65-40 fMagna1 65-60 fMagna1 65-80 fMagna1 65-100 fMagna1 65-120 fMagna1 65-150 fMagna1 80-60 fMagna1 80-80 fMagna1 80-100 fMagna1 80-120 fMagna1 100-40 fMagna1 100-60 fMagna1 100-80 fMagna1 100-100 fMagna1 100-120 fMagna1 d 32-120 fMagna1 d 40-80 fMagna1 d 40-100 fMagna1 d 40-120 fMagna1 d 40-150 fMagna1 d 40-180 fMagna1 d 50-40 fMagna1 d 50-60 fMagna1 d 50-80 fMagna1 d 50-100 fMagna1 d 50-120 fMagna1 d 50-150 fMagna1 d 50-180 fMagna1 d 65-40 fMagna1 d 65-60 fMagna1 d 65-80 fMagna1 d 65-100 fMagna1 d 65-120 fMagna1 d 65-150 fMagna1 d 80-40 fMagna1 d 80-60 fMagna1 d 80-80 fMagna1 d 80-100 fMagna1 d 80-120 fMagna1 d 100-40 fMagna1 d 100-60 fMagna1 d 100-80 fMagna1 d 100-100 fMagna1 d 100-120 f