ESPAÑOL
(Instrucciones originales)
1.
PANEL DE CONTROL
2.
INDICADOR DE COMBUSTIBLE
3.
TAPÓN DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE
4.
INTERRUPTOR DEL MOTOR
5.
PALANCA DEL
ESTRANGULADOR
6.
DEPURADOR DE AIRE
7.
PALANCA DE LA VÁLVULA DE
COMBUSTIBLE
8.
EMPUÑADURA DEL
ARRANCADOR
9.
NÚMERO DE SERIE DEL
MOTOR
10. TAPÓN DE LLENADO DE
ACEITE / VARILLA INDICADORA
DE NIVEL
11. PROTECTORES DE CIRCUITO
DE CA
12. DISYUNTOR DE CIRCUITO DE
CA
13. PROTECTOR DE CIRCUITO DE
CC
ADVERTENCIA:
Los gases de escape de este producto contienen
monóxido de carbono venenoso que puede
acumularse hasta alcanzar niveles peligrosos en
áreas cerradas.
La inhalación de monóxido de carbono puede
provocar la pérdida de conocimiento o la muerte.
No arranque el generador jamás en un área cerrada o
parcialmente cerrada en la que puedan haber
personas.
ADVERTENCIA:
El generador es una fuente potencial de descargas
eléctricas si se usa indebidamente. No exponga el
generador a la humedad, la lluvia o la nieve. No
permita que el generador se moje ni lo opere con las
manos mojadas.
Conserve este manual de instrucciones a mano para
referencia futura.
Este manual de instrucciones se considera una parte
integrante del generador y deberá entregarse con el
generador en caso de reventa.
Toda la información y las especificaciones incluidas en
esta publicación están basadas en la última información
de producción a la hora de la aprobación para la
impresión. Makita Corporation se reserva, sin embargo, el
derecho de interrumpir o cambiar las especificaciones o
el diseño en cualquier momento sin aviso previo y sin
incurrir en obligación alguna de cualquier tipo. No está
permitida la reproducción de ninguna parte de esta
publicación sin la autorización por escrito.
Explicación de la vista general
14. TERMINAL DE SALIDA DE CC
15. RECEPTÁCULO DE CA DE 230
V (la forma del enchufe varía en
función del país)
16. TERMINAL DE TIERRA
17. SILENCIADOR
18. RUEDA
19. PIE
20. EMPUÑADURA DE
TRANSPORTE
21. CAPUCHÓN DE LA BUJÍA
22. I (ENCENDIDO)
23. O (APAGADO)
24. S (ARRANQUE)
25. ON (ENCENDIDO)
26. OFF (APAGADO)
27. ARRANQUE DE RETROCESO
28. ABIERTO
29. CERRADO
30. TERMINAL NEGATIVO (NEGRO)
31. TERMINAL POSITIVO (ROJO)
32. ORIFICIO DE LLENADO DE
ACEITE
ACERCA DE LA SEGURIDAD
La seguridad del operador y otras personas es
extremadamente importante por lo que resulta una
responsabilidad importante utilizar este generador de
forma segura.
Para poder tomar decisiones bien informadas acerca de
la seguridad, se suministran en este manual y en las
etiquetas del generador procedimientos de
funcionamiento y otra información. Esta información
advierte al operador sobre peligros potenciales que
pueden lesionar al operador y a otras personas.
Como no resulta ni práctico ni posible avisarle de todos
los peligros asociados con el funcionamiento o el
mantenimiento de un generador, emplee siempre su
propio buen juicio.
Se puede encontrar información de seguridad importante
de las siguientes maneras:
• Etiquetas de seguridad — en el generador.
• Mensajes de seguridad — precedidos por un símbolo
Estas palabras de señalización significan lo siguiente:
Indica que se puede perder la vida, producirse lesiones
graves personales o daños materiales sustanciales en el
equipo si no se siguen las instrucciones.
Indica que se pueden producir lesiones personales o
daños materiales en el equipo si no se siguen las
instrucciones.
Indica que se pueden producir lesiones personales si no
se siguen las instrucciones.
33. NIVEL DE ACEITE
34. MARCA DE NIVEL SUPERIOR
35. ARANDELA DE GUARNICIÓN
36. TAPÓN DE DRENAJE DE
ACEITE
37. TAPA DEL DEPURADOR DE
AIRE
38. TIRADOR
39. ELEMENTO
40. Bien enganchado
41. Mal enganchado
42. LLAVE PARA BUJÍAS
43. Abrazadera de tubo
44. Rejilla del parachispas
45. Tornillo de purga
46. Lámpara testigo
47. Lámpara de advertencia de nivel
de aceite
48. Voltímetro
49. Amperímetro
de seguridad y una de las tres palabras de
señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o
PRECAUCIÓN).
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
91