Page 5
G1700I 88.8 dB G2800I 95.1 dB G1100 83.7 dB G3200I 95.7 dB G2800L 91.8 dB G4300I 96.9 dB G3200L 91.9 dB G2800IS 89.7 dB G4300L 94.3 dB G3200IS 91.0 dB G2800N 91.8 dB G4300IS 91.8 dB G3200N 91.9 dB G4300N 94.3 dB...
Ce manuel décrit le fonctionnement et l'entretien du GÉNÉRATEUR MAKITA. Ce GÉNÉRATEUR MAKITA peut être utilisé pour les équipements électriques généraux, appareils électriques, lampes, outils, comme source de courant alternatif. Quant à l'application à C.C., les bornes sont utilisées seulement pour charger la batterie de 12 volts.
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer d’avoir passé en revue chaque précaution soigneusement. Prêtez une attention particulière à la description précédée par les mots suivants. "AVERTISSEMENT" indique une forte possibilité de blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT si les instructions ne sont pas observées. "ATTENTION"...
Page 9
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cette machine sous la pluie, dans des conditions humides ou avec les mains mouillées. L'opérateur risque un choc électrique sérieux si le générateur est mouilllé par suite de pluie ou neige. AVERTISSEMENT Si le générateur est mouillé, l'essuyer et le sécher correctement avant de commencer les travaux. Ne pas verser de l'eau directement sur le générateur ni le laver avec de l'eau.
Page 10
Symboles et significations Selon les normes européennes (Directives CEE), les symboles indiqués dans le tableau suivant sont utilisés pour les produits et ce mode d’emploi. Lire soigneusement le manuel Éviter toute présence de feu, d'instructions de l'opérateur. de flamme nue ou de fumer. S’éloigner de toute surface chaude.
Si un tel conducteur ou électrode de mise à la ■ ■ AVERTISSEMENT masse n’est pas disponible, connecter la patte de S'assurer de revoir chaque avertissement afin mise à la masse du générateur à la borne de mise à d'éviter tout risque d'incendie. la masse de l'outil ou de l'appareil électrique utilisé.
" (MARCHE) Si aucune condition de génération n'est observée, ■ ■ (f) S'assurer que le témoin est illuminé. consulter la fabrique Makita la plus proche ou un centre de service agréé. Ceci indique que le générateur fonctionne correctement. 2. UTILISATION D’ÉLECTRICITÉ...
Quand le disjoncteur à C.A.est débranché lors du fonctionnement, le générateur est surchargé ou l’appareil est défectueux. Arrêter immédiatement le générateur, contrôler l’appareil et/ou le générateur pour voir s’il y a surcharge et faire réparer par une fabrique ou un centre de service Makita agrée.
électrique par le chiffre de l'ampérage (ampères) des mêmes appareil ou outil électrique. L'information de tension et d'ampérage (ampères) est indiquée sur la plaque de signalisation qui est normalement fixée aux appareils et outils électriques. Wattage applicable (Environ W) Applications G2800L G3200L G4300L 50Hz Lampe incandescente, réchauffeur...
CHUTE DE TENSION DANS LES CÂBLES ÉLECTRIQUES DE RALLONGE Quand un long câble électrique de rallonge est utilisé pour brancher un appareil ou un outil au générateur, une certaine quantité de baisse ou perte de tension se produit dans le câble de rallonge, ceci réduisant la tension efficace disponible pour l'appareil ou l'outil.
7. ENTRETIEN "COMMENT PROCÉDER" (Voir Fig. 5 5 ) 3. NETTOYAGE ET RÉGLAGE DE LA BOUGIE ATTENTION D'ALLUMAGE (Voir Fig. 5 5 -e e ,r r ) S'assurer que le moteur est bien arrêté avant de commencer tous travaux de service, d'entretien (a) Si la bougie est souillée avec du carbone, l'enlever en ou de réparation.
8. FONCTIONNEMENT PÉRIODIQUE 9. TRANSPORT ET INSPECTION Lorsque l’on transporte le générateur, s'assurer que le carburant (essence) devrait être vidangé du réservoir. Lorsque l’on fournit le générateur comme source d’alimentation électrique d’urgence, le fonctionnement AVERTISSEMENT périodique et l’inspection sont nécessaires. Pour empêcher tout débordement de Le carburant (essence) et l'huile à...
Si le générateur ne démarre pas après cela ou s’il ne produit pas d'électricité, Contacter la fabrique Makita ou un centre de service agrée le plus proche pour obtenir les informations ou les procédures correctives.
12. FICHE TECHNIQUE MODÈLE G2800L G3200L G4300L Type Régulateur de tension automatique (AVR) Fréquence Tension nominale Sortie maximum Sortie nominale Facteur de puissance nominale Protecteur contre surintensité Disjoncteur à C.A. Modèle EX17 EX21 EX27 Type Moteur à essence OHC, refroidissement à air forcé, 4 temps Cylindrée...
13. DIAGRAMME DE CÂBLAGE G2800L / G3200L / G4300L (50Hz-230V) GÉNÉRATEUR TABLEAU DE COMMANDE MOTEUR Disjoncteur à C.A. Prises à C.A. (230V) Témoin Bobine d'Exiter Grn/Y Interrupteur du moteur Unité de commande de sonde d'huile Borne (masse) de terre Sonde d'huile Couleur de câblage...
Page 22
ISSUE EMD-GU2493 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho Anjo, Aichi 446-8502 Japan PRINTED IN JAPAN December 2007...