Anmerkungen Zur Sicherheit - Makita EG2250A Manuel D'instructions

DEUTSCH
(Originalanleitung)
1. BEDIENFELD
2. KRAFTSTOFFANZEIGE
3. KRAFTSTOFFTANKDECKEL
4. MOTORSCHALTER
5. DROSSELHEBEL
6. LUFTFILTER
7. KRAFTSTOFFVENTILHEBEL
8. ANLASSERGRIFF
9. MOTORSERIENNUMMER
10. ÖLFÜLLDECKEL/PEILSTAB
11. WECHSELSTROM-
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
12. WECHSELSTROM-
LEITUNGSTRENNSCHALTER
13. GLEICHSTROM-
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
14. GLEICHSTROMAUSGANG
15. 230-V-
WECHSELSTROMSTECKDOSE
(Dosenform variiert je nach Land)
WARNUNG:
Das aus diesem Produkt abgeführte Abgas enthält
giftiges Kohlenmonoxid, das sich in geschlossenen
Bereichen in gefährlich hohen Konzentrationen
ansammeln kann.
Das Einatmen von Kohlenmonoxid kann zu
Bewusstlosigkeit und zum Tod führen.
Betreiben Sie den Generator niemals in einem
geschlossenen oder teilweise geschlossenen
Bereich, in dem Personen anwesend sein könnten.
WARNUNG:
Der Generator ist bei unsachgemäßem Gebrauch eine
potentielle Stromschlagquelle. Setzen Sie den
Generator keiner Feuchtigkeit, Regen oder Schnee
aus. Lassen Sie den Generator nicht nass werden und
bedienen Sie ihn nicht mit nassen Händen.
Halten Sie diese Betriebsanleitung zur zukünftigen
Bezugnahme griffbereit.
Diese Betriebsanleitung wird als permanenter Teil des
Generators erachtet und sollte bei einem Weiterverkauf
beim Generator verbleiben.
Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen
und technischen Daten basieren auf den neuesten
Produktionsinformationen zum Zeitpunkt der
Druckfreigabe. Makita Corporation behält sich jedoch das
Recht vor, die technischen Daten oder die Auslegung
jederzeit unangekündigt und ohne jedwede Verpflichtung
einzustellen oder zu ändern. Kein Teil dieser
Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung
reproduziert werden.

ANMERKUNGEN ZUR SICHERHEIT

Die Sicherheit des Betreibers und anderer Personen ist
extrem wichtig, und der sichere Gebrauch dieses
Generators ist eine wichtige Verantwortung.
Zum Treffen fundierter sicherheitsbezogener
Entscheidungen werden in dieser Anleitung sowie auf
Hinweisschildern am Generator Bedienabläufe und
weitere Informationen bereitgestellt. Diese Informationen
Übersicht
16. ERDUNGSANSCHLUSS
17. SCHALLDÄMPFER
18. RAD
19. STÄNDER
20. TRANSPORTGRIFF
21. ZÜNDKERZENKAPPE
22. I (EIN)
23. O (AUS)
24. S (START)
25. EIN
26. AUS
27. SEILZUGSTARTER
28. AUF
29. ZU
30. NEGATIVER ANSCHLUSS
(SCHWARZ)
31. POSITIVER ANSCHLUSS (ROT)
32. ÖLFÜLLÖFFNUNG
33. ÖLSTAND
34. HÖCHSTFÜLLSTANDMARKE
weisen den Betreiber auf potentielle Gefahren hin, die in
Verletzungen des Betreibers und anderer Personen
resultieren könnten.
Da es unpraktikabel bzw. unmöglich ist, Sie vor allen
Gefahren im Zusammenhang mit dem Betrieb oder der
Wartung eines Generators zu warnen, sollten Sie stets Ihr
eigenes Urteilsvermögen anwenden.
Wichtige sicherheitsrelevante Informationen sind in den
folgenden Formen zu finden:
• Sicherheitsschilder — am Generator.
• Sicherheitshinweise — denen ein Sicherheitssymbol
Diese Signalwörter haben folgende Bedeutungen:
Weist darauf hin, dass das Nichtbefolgen von Anleitungen
in tödlichen oder schweren Verletzungen oder in
substantiellen Ausrüstungsschäden resultiert.
Weist darauf hin, dass das Nichtbefolgen von Anleitungen
in Verletzungen oder Ausrüstungsschäden resultieren
kann.
Weist darauf hin, dass das Nichtbefolgen von Anleitungen
in Verletzungen resultieren kann.
• Sicherheitsüberschriften — wie zum Beispiel
• Sicherheitsabschnitt — wie zum Beispiel
• Anleitungen — zur korrekten und sicheren
Wichtige Sicherheitshinweise werden in dieser gesamten
Anleitung bereitgestellt. Lesen Sie sie sorgfältig.
35. DICHTUNGSSCHEIBE
36. ÖLABLASSSCHRAUBE
37. LUFTFILTERABDECKUNG
38. DREHKNOPF
39. ELEMENT
40. Richtig eingehakt
41. Falsch eingehakt
42. ZÜNDKERZENSCHLÜSSEL
43. Rohrklemme
44. Funkenschutz
45. Ablassschraube
46. Pilotlampe
47. Ölstandwarnlampe
48. Spannungsanzeige
49. Stromanzeige
und eines von drei Signalwörtern (GEFAHR,
WARNUNG UND VORSICHT) vorangestellt ist.
GEFAHR:
WARNUNG:
VORSICHT:
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.
GENERATORSICHERHEIT
Verwendung dieses Generators.
39