Normy Bezpieczeństwa; Zapobieganie Wybuchu I Pożaru; Bezpieczeństwo Spawacza I Osób Trzecich; Ogólna Definicja - Air Liquide CEMONT PRATIKA 211 AC/DC Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

PL
Techniczne specyfikacje oraz schematy połączeń zawarte w ni-
niejszej instrukcji obowiązują tylko dla szeregu modeli, którego
numer seryjny został podany na naklejce.
TRANSFORMATORY DO RĘCZNEGO SPAWANIA ŁUKIEM O
OGRANICZONYM OBCIĄŻENIU
1.0 NORMY BEZPIECZEŃSTWA
Używanie urządzenia spawalniczego jak i spawanie powodują, że
spawacz i inni ludzie są poddani działaniu niebezpieczeństwa.
Obowiązkiem spawacza jest przeczytać, zapoznać się i prze-
strzegać poniższych przepisów bezpieczeństwa. Należy zawsze
pamiętać, że ostrożny spawacz, który zna i przestrzega właściwy-
ch przepisów bezpieczeństwa, jest najlepszą gwarancją zapew-
nienia ochrony przed wypadkiem. Przed podłączeniem
transformatora, przed rozpoczęciem przygotowania do jego eks-
ploatacji czy przewożenia, prosimy, aby Państwo uważnie prze-
czytali poniższe przepisy bezpieczeństwa.
1.1 ZAPOBIEGANIE WYBUCHU I POŻARU
Rozżarzony żużel i iskry mogą być przyczyną pożaru. Pożar i eks-
plozja są niebezpieczeństwem, któremu można zapobiec prze-
strzegając poniższych przepisów:
- Usunąć materiały łatwopalne lub stosować substancje
utrudniające palenie - chronić substancje i przedmioty palne
jak np. drewno, trociny, odzież, farby, rozpuszczalniki, ropę,
benzynę, gaz ziemny, acetylen, propan i wszystkie pozostałe
substancje palne.
- Nawet jeżeli naczynie lub rury, które będą spawane, są ot-
warte, puste i dokładnie oczyszczone, mimo to spawanie
musi zostać przeprowadzone z należytą ostrożnością.
- Zawsze należy się upewnić, czy w pobliżu znajduje się
gaśnica, piasek lub woda itp. w celu zapobiegnięcia powsta-
nia pożaru.
1.2 BEZPIECZEŃSTWO SPAWACZA I OSÓB TRZECICH
Ponieważ spawanie jest źródłem promieniowania, hałasu, wyso-
kiej temperatury i toksycznych oparów gazu, należy stosując od-
powiednie działania zabezpieczające zapewnić bezpieczeństwo
spawacza i osób trzecich. Nigdy nie należy bez wymaganego
stroju ochronnego narażać się na skutki działania łuku elektrycz-
nego i roztopionego metalu. Nieprzestrzeganie poniższych prze-
pisów podczas spawania może być przyczyną poważnego
uszczerbku na zdrowiu.
- Zawsze należy nosić odpowiednią odzież ochronną, tj.
niepalne rękawice z długimi niepalnymi mankietami, grubą
koszulę z długim rękawem, spodnie bez zakładek, obuwie
zabezpieczające do kostek w celu ochrony skóry przed
promieniami łuku, iskrami i rozżarzonym metalem oraz kask
ochronny lub czapkę spawacza w celu ochrony włosów.
- Zawsze używać maski ze specjalnym ochronnym filtrem
(minimalna ochrona NR10 i więcej) w celu ochrony oczu.
Należy także pamiętać o ochronie twarzy, uszu i szyi. Osoby
znajdujące się w pobliżu należy poinformować, aby nie zb-
liżały się w zasięg promieni łuku i rozżarzonego metalu.
Zawsze nosić ochronę słuchu. Spawanie może być głośne i
może przeszkadzać także innym osobom pracującym w pob-
liżu.
- Zawsze nosić okulary ochronne z osłonami bocznymi,
zwłaszcza przy ręcznym lub mechanicznym usuwaniu żużla.
Żużel jest ogólnie bardzo gorący i mogą z niego wylatywać
iskry nawet na znaczną odległość. Przy jego usuwaniu
należy poinformować osoby pracujące w pobliżu.
- Miejsce spawania należy osłonić parawanem przeci-
wpożarowym, ponieważ promienie, iskry i roztopiony żużel
mogą zranić innych pracowników lub osoby znajdujące się w
pobliżu miejsca spawania.
2.0 OGÓLNA DEFINICJA
Spawarka daje zimny łuk elektryczny umożliwiający spawanie
dwóch metali. W rzeczywistości łuk elektryczny powstający międ-
NORMY BEZPIECZEŃSTWA
zy elektrodą a spawanym punktem wytwarza tak wysoką tempe-
raturę, że dochodzi do stopienia elektrody i spawanego metalu.
Krople roztopionego metalu pochodzącego z elektrody układają
się w spawie, czym tworzą kąpiel roztopionego metalu, która styg-
nąc i twardniejąc łączy spawane elementy. Spawarka elektryczna
posiada metalową lub plastikową obudowę, pod którą znajduje się
transformator. Transformator ten służy do obniżenia napięcia sie-
ciowego do takiej wartości, która jest odpowiednia i bezpieczna
(50 do 70 V). Napięcie znajdujące się na wyjściu z transformatora
umożliwia przepływ elektronów i odpowiednio wysokiego prądu
elektrycznego (50 ÷ 160 A) zawsze, kiedy elektroda spawalnicza
dotknie spawanej części. Spawarka jest wyposażona w urządze-
nie regulujące prąd (1 - Rysunek 1 Strona 2.) doprowadzany z
transformatora. Skala kontrolna (2 - Rysunek 1 Strona 2.) podaje
nastawy prądu. Urządzenie to służy do optymalizacji prądu w za-
leżności od średnicy elektrody. Włącznik (3 - Rysunek 1 Strona
2.), który znajduje się na panelu, wyłącza prymarne zasilanie (tj.:
230 V/400 V).
Rysunek 1.
3
1
3
1
Niektóre spawarki mogą być dostarczane z dwoma różnymi na-
pięciami, które można wybrać za pomocą włącznika. Kontrolki na
spawarce sygnalizują, że włączył się TERMOSTAT.
2.1
Tabela umieszczona na generatorze podaje parametry użytkowe,
które wyrażone są liczbą elektrod i które są następujące:
nc: oznacza liczbę elektrod referencyjnych, które generator może
zużyć przed włączeniem się termostatu, przy rozpoczęciu pracy
przy temperaturze otoczenia; nh: oznacza średnią liczbę elektrod
referencyjnych, które mogą zostać zużyte w odcinku czasu międ-
zy resetowaniem a włączeniem termostatu; nc1: przedstawia
łączną liczbę elektrod referencyjnych, które mogą zostać zużyte
na godzinę, w przypadku włączenia generatora w temperaturze
2 PL
PARAMETRY UŻYTKOWE
2
2