soldarse en una hora a partir del primer restablecimiento del ter-
mostato.
2.2
PROTECCIÓN TERMOSTÁTICA
El transformador incorpora un termostato, que protege los arrolla-
mientos contra las sobrecargas térmicas debidas a trabajos inten-
sos. Si los arrollamientos superan un determinado umbral de
temperatura, más allá del cual puede verse comprometida la inte-
gridad del aislamiento, el termostato interrumpe la alimentación.
La actuación del termostato se señala mediante el encendido del
piloto.
3.0
INSTALACIÓN
3.1
CONEXIÓN A LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN
Antes de efectuar cualquier conexión eléctrica, comprobar que la
tensión y frecuencia de la etiqueta de la soldadora correspondan
a la tensión y frecuencia de red disponible en el lugar de instala-
ción.
La máquina debe ser alimentada con dos conductores, dos fases
o faseneutro más un tercer conductor, destinado exclusivamente
para la conexión en tierra de protección (PE); este conductor es
de color amarillo/verde.
Para soldadoras que poseen doble tensión de alimentación, pre-
disponer el tornillo de bloqueo del conmutador cambiatensión en
la posición correspondiente a la tensión de alimentación real (vea
el siguiente ejemplo). ( - Figura 2 Página 3.).
Figura 2.
Conectar al cable de alimentación una clavija normalizada (2p+t)
de capacidad adecuada y predisponer una toma de red dotada de
fusible o interruptor automático.
Predisponer una toma de red dotada de fusible o interruptor auto-
mático; el terminal de tierra correspondiente debe ser conectado
al conductor (amarillo/verde) de la red de alimentación.
3.2
INSTALACIÓN Y MANTENCIÓN
Conectar el cable de masa lo más cerca posible de la zona de tra-
bajo y usar cables de diametro adecuado. Conexiones de masa a
estructuras de construcciones o lejano de la zona operativa, ha-
cen disminuir la eficiencia y aumentan las posibilidades de des-
cargas eléctricas.
Evitar que los cables usados atraviesen o pasen cerca de cade-
nas de levantamiento,cables de grúas u otros cables eléctricos.
Atención al estado de los cables del enchufe y de la toma de co-
rriente y substituirlos si estuvieran dañados. Realizar una man-
tención periódica de la instalación.
CABLE DE MASA: el cable de masa se conecta con la pinza a la
pieza por soldar, o al soporte metálico (mesa de trabajo) donde
se realiza la soldadura. Asegurarse de que la pinza del cable de
INSTALACIÓN
Tensión de red 230V
Tensión de red 400V
3 ES
masa haga buen contacto con la pieza. De ser necesario, eliminar
los restos de óxido o pintura.
CABLE DE LA PINZA PORTAELECTRODO: introducer el elec-
trodo en las mandíbulas de la pinza, por la ponle sin recubrir. Rea-
lizar un ademado mantenimiento de la pinza, sobre todo en
cuanto a la cubierta aislante de material plástico.
MÁSCARA DE SOLDAR: durante la operación, utilizar siempre
la máscara de seguridad. Esta protege los ojos y la cara de las ra-
diaciones luminosas emitidas, y permite una visión satisfactoria
del baño de fusión.
4.0
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS GRÁFIC-
OS DE LAS SEÑALES Y DATOS TÉCNICOS
Símbolo que representa esquemáticamente
el principio de la soldadora (transformador
monofásico).
Tensión en vacío del secundario, expresada
en voltios.
Tensión de alimentación nominal expre-
sada en voltios, y frecuencia nominal de
la red, en hercios.
Corriente de soldadura en amperios.
Diámetro de los electrodes admisibles, en milímet-
ros.
Es el tiempo de introducción de cada ciclo
Es el tiempo de reiniciación de cada ciclo
Tensión de alimentación nominal.
Corriente máxima absorbida por la soldado-
ra, expresada en amperios.
Tipo de fusible que se ha de instalar
como protección de la soldadora.
Sigla que define el grado de protección del apa-
rato.
Clase de aislamiento del transformador.
Termostato
Este símbolo indica que el aparato es idóneo para ope-
raciones de soldadura realizadas en sitions con mayor
peligro de descarga eléctrica.
4.1
DATOS TÉCNICOS
Tabla tecnica a ver pag. I - II
5.0
EJECUCIÓN DE LA SOLDADURA
Una vez realizadas las conexiones eléctricas ya descritas, encen-
der la soldadora y regular la corriente de soldadura mediante el
volante, en función del electrodo que se desee utilizar.
Diámetro electrodo (mm)
1,6
2
2,5
3,15
4
Con la cara protegida por la máscara, frotar el electrodo sobre la
pieza por soldar para que se produzca el arco.
ES
Corriente de soldadura (A)
25 - 50
40 - 80
60 - 100
100 - 130
120 - 200