CS
Technické specifikace a schémata zapojení obsáhnuté v tomto
návodu na používání platí jen pro modelový systém, kterého séri-
ové číslo je uvedeno na nálepce.
TRANSFORMÁTORY NA RUČNÍ OBLOUKOVÉ SVÁŘENÍ S
OMEZENÝM ZÁTĚŽOVÝM CYKLEM.
1.0
BEZPEČNOSTNÍ NORMY
Používání svářecího zařízení jako i vykonávání svářecí činnosti
vystavují svářeče a jiné lidi nebezpečenství. Povinností svářeče je
přečíst si, osvojit a dodržovat níže uvedené bezpečnostní předp-
isy. Je dobré si zapamatovat, že opatrný svářeč, obeznámený a
dodržující příslušné bezpečnostní předpisy je nejlepší zárukou
vůči úrazům. Dřivě než transformátor připojíte, začněte připravov-
at, používat anebo přepravovat si pečlivě přečtěte níže uvedené
bezpečnostní předpisy.
1.1
PREVENCE EXPLOZE A POŽÁRU
Rozžhavená struska a jiskry můžou způsobit požár. Požár a
exploze jsou nebezpečenstvím, kterému je možné zabránit
dodržováním níže uvedených předpisů:
- Odstraňte anebo pomocí materiálů zpomalujících hoření
chraňte hořlavé látky a předměty jako například dřevo, piliny,
oděvy, barvy, rozpouštědla, naftu, benzin, zemní plyn,
acetylén, propan a všechny ostatní hořlavé látky.
- I když je nádoba anebo potrubí, které se bude svařovat
otevřené, prázdné a důkladně vyčištěné, navzdor tomu se
musí činnost sváření uskutečnit s náležitou opatrností.
- Vždy se ujistěte, zda je jako protipožární opatření u ruky ha-
sicí přístroj, písek anebo voda, atd.
1.2
BEZPEČNOST SVÁŘEČE A TŘETÍCH OSOB
Protože sváření je zdrojem radiace, hluku, tepla a toxických ply-
nových výparů, je potřebné pomocí přiměřených bezpečnostních
opatření zabezpečit bezpečnost svářeče a třetích osob. Nikdy se
bez toho, abyste nebyli oblečeni do potřebného ochranného odě-
vu, nevystavujte účinkům elektrického oblouku ani roztaveného
kovu. Nedodržení níže uvedených předpisů při vykonávání sváře-
cích činností může zapříčinit vážné poškození Vašeho zdraví.
- Vždy noste vhodný ochranný oděv, t.j. nehořlavé rukavice s
dlouhým ochranným nástavcem, hrubou košili s dlouhým
rukávem, nohavice bez záložek, bezpečnostní obuv po kot-
níky na ochranu pokožky před paprsky oblouku, jiskrami a
rozžhaveným kovem a taktéž ochranní přilbu anebo
svářečskou čepici na ochranu vlasů.
- Vždy noste kuklu se speciálním ochranným filtrem (min-
imální ochrana NR 10 a více) na ochranu očí. Taktéž dbejte
na ochranu tváře, uší a krku. Upozorněte osoby nacházející
se v blízkosti, aby se nepřibližovali do dosahu paprsků oblou-
ku a rozžhaveného kovu. Vždy noste ochranu sluchu.
Svářečské činnosti můžou být hlučné a může rušit i ostatní
osoby pracující v blízkosti.
- Vždy noste ochranné brýle s bočnými kryty zejména při
odstraňovaní strusky či již manuelně anebo mechanicky.
Struska je ve všeobecnosti velice horká a můžou z ní do
značné vzdálenosti odletovat jiskry. Při odstraňovaní takové-
hoto materiálu upozorněte kolegy pracující v blízkosti.
- Svářecí prostor ohraďte požární zástěnou, protože paprsky,
jiskry a roztavená struska můžou zranit Vaše spolupra-
covníky anebo osoby nacházející se v blízkosti svářecího
prostoru.
2.0
OBECNÁ DEFINICE
Svářecí zařízení poskytuje klidný elektrický oblouk pro účely svář-
ení dvou kovů. Ve skutečnosti elektrický oblouk zapálený mezi
elektrodou a svařovaným spojem vytváří tak vysokou teplotu, při
které dochází k tavení elektrody i základního kovu. Kapky rozta-
veného kovu, které vytvářejí elektrodu, se ukládají do svařované-
ho spoje, čím vytvářejí lázeň roztaveného kovu, který spoj svaří
tím, že ztuhne. Elektrické svářecí zařízení se skládá hlavně z
kovového anebo plastového krytu, v kterém se nachází transfor-
BEZPEČNOSTNÍ NORMY
mátor. Právě transformátor slouží na snížení napětí v síti na tako-
vé napětí, které je vhodné a bezpečné (50 až 70 V). Toto napětí,
které se nachází na výstupu z transformátoru, vytváří tok elektro-
nů a odpovídající vysoký elektrický proud (50 ÷ 160 A) vždy, když
se svářecí elektroda dostane do kontaktu se svářeným dílem.
Svářecí zařízení je vybaveno zařízením, které reguluje proud (1.
- Obrázek 1 Strana 2.) přiváděný z transformátoru. Kontrolní stup-
nice (2. - Obrázek 1 Strana 2.) uvádí nastavení proudu. Toto
zařízení optimalizuje svářecí proud v souladu s průměrem elektro-
dy. Startovací spínač (3. - Obrázek 1 Strana 2.), který se obyčejně
nachází na panelu, přerušuje primární napájecí vedení (t.j.: 230 V/
400V).
Obrázek 1.
3
1
3
1
Některé svářecí zařízení můžou být dodávaná se dvěma odlišný-
mi napětími, které se volí pomocí startovacího spínače. Kontrolky
na svářecím zařízení uvádějí, že se sepnul TERMOSTAT.
2.1
PROVOZNÍ PARAMETRY
Tabulka vytištěná na generátoru uvádí provozní parametry, které
jsou vyjádřené počtem elektrod, které jsou následující:
nc: znamená počet referenčních elektrod, které může generátor
vyvařit před zapnutím termostatu, když se začíná při teplotě okolí;
nh: znamená průměrný počet referenčních elektrod, které můžou
byť vyvařeny v časovém intervalu mezi resetováním a zapnutím
termostatu; nc1: představuje celkový počet referenčních elektrod,
které můžou být vyvařené za hodinu, když se generátor zapínal
při teplotě okolí; nh1: představuje celkový počet referenčních
elektrod, které může být vyvařeno za hodinu po prvním resetování
termostatu.
2.2
TERMOSTATICKÁ OCHRANA
Transformátor je vybaven termostatickou ochranou (termosta-
tem) na ochranu vinutí před přehřátím (při vysoko-zátěžových
2 CS
2
2