Norme Di Sicurezza; Prevenzione Contro Esplosioni E Incendi; Protezione Saldatore E Terzi; Definizione Generale - Air Liquide CEMONT PRATIKA 211 AC/DC Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

IT
Le specificazioni tecniche e gli schemi delľ allacciamento riporta-
te in questo manuale d´uso sono validi esclusivamente per il siste-
ma di modello con il numero di serie riportato sulla targhetta
attaccata.
TRANSFORMATORI PER LA SALDATURA MANUALE
D´ARCO CON IL CICLO DI CARICO LIMITATO
1.0

NORME DI SICUREZZA

L´uso delle apparecchiature per la saldatura e ľ essecuzione delle
saldature implicano i pericoli per il saldatore stesso e le persone
terze. La lettura, le conoscenza d il rispetto delle norme di sicu-
rezza riportate in seguito sono un´obbligo delľ operatore. É oppor-
tuno ricordare che un´ operatore prudente consapevole e ligio ai
propri doveri che rispetta le norme di sicurezza relativi è la miglior
prevenzione contro gli infortuni. Prima di collegare trasfomatore
alla linea elettrica, la sua preparazione, ľ uso od il trasporto, leg-
gere attentamente le norme di sicurezza riportate in seguito.
1.1

PREVENZIONE CONTRO ESPLOSIONI E INCENDI

Le scorie incandescenti e le scintille possono essere la causa di
un´incendio. L´incendio ed ľ esplosione sono altri pericoli che è
possibile prevenire attenendosi alle norme riportate in seguito:
- Eliminare o proteggere con il materiale ignifugo i materiali o
gli oggetti infiammabili quali: legno, segatura, indumenti, ver-
nici, solventi, benzina, gasolio, gas naturale, acetilene, pro-
pano e tutti gli altri materiali infiammabili analoghi..
- Anche se i recipienti o tubi da saldare sono aperti, vuoti e
accuratamente puliti, la esecuzione delle saldature deve es-
sere realizzata con la massima cautella.
- Controllare sempre se disponibile a portata di mano un´ es-
tintore, la sabbia o ľ acqua ecc.
1.2

PROTEZIONE SALDATORE E TERZI

Essendo il processo di saldatura fonte di radiazioni, rumorosità,
calore ed esalazioni gassose nocive, è necessario tramite le pre-
cauzioni di sicurezza adeguati di assicurare la protezione del sal-
datore e dei terzi. Non esporsi mai senza gli indumenti adeguati di
protezione alľ azione delľ arco elettrico o del metallo incande-
scente. Le operazioni effettuate senza ľ osservanza delle norme
riportate in seguito, possono avere le gravi conseguenze per la
salute.
- Indossare sempre gli indumenti di protezione adeguati qua-
li, guanti protettivi lunghi ignifughi, camicia pesante con le
maniche lunghe, pantaloni senza risvolto, scarpe a collo lun-
go per proteggere la pelle dai raggi delľ arco, dalle scintille e
dal metallo incandescente, ed un casco o un beretto da sal-
datore per la protezione dei capelli.
- Utilizzare sempre la maschera con il filtro di protezione ido-
neo (protezione minima almeno NR10 e di piú) per la protez-
ione degli occhi. Con gli accorgimenti adeguati proteggere
inoltre il viso, le orecchie ed il collo. Avvertire le persone pre-
senti nella zona di lavoro di non avvicinare al campo di azi-
one dei raggi d´arco e metallo incandescente. Portare
sempre la cuffia antirumore. Il processo di saldatura puó es-
sere rumoroso e disturbare le altre persone presenti nelľ area
di lavoro.
- Indossare sempre gli occhiali di protezione con i schermi
laterali specialmente quando si asportano manulmente o
meccanicamente le scorie
Le scorie e le scintille, generalmente ad alta temperatura,
potrebbero essere proiettate anche alla distanza notevole.
Durante ľ esecuzione di queste operazioni avvertire i colleghi
presenti o vicini della zona di lavoro.
- Proteggere la zona di saldatura con una parete divisoria ig-
nifuga, poiché i raggi, le scintille e le scorie incandescenti
potrebbero ferire i vostri colleghi o terzi presenti nella zona
di lavoro.
NORME DI SICUREZZA
2.0

DEFINIZIONE GENERALE

L´apparecchiatura per le saldature utilizza il fenomeno fisico delľ
arco elettrico per poter unire solidamente le due parti metalliche.
Infatti ľ arco elettrico acceso tra ľ elettrodo ed il giunto di saldatura
produce la temperatura talmente alta che permette di colare il me-
tallo base ed elettrodo stesso. Le gocce di metallo liqiufatto delľ
elettrodo vengono depositati al giunto di saldatura e creano un ba-
gno di metallo fuso che salderà il giunto indurindosi. L´impianto
elettrico di saldatura è formato da un ivolucro metallico o plastico
con il trasformatore alľ interno. È proprio trasformatore che per-
mette la riduzione della tensione di linea ad una tensione ottimale
e non pericolosa (50 až 70 V). Questa tensione disponibile alla
uscita del trasformatore genera un flusso di elettroni e la corrente
elettrica adeguatamente alta (50 ÷ 160 A) sempre, quando elet-
trodo entra in contatto con la parte metallica da saldare.
L´impianto per saldare è munito di un dispositivo che regola la
tensione (1 - Figura 1 Pagina 2.) erogata dal trasformatore. La
scala di controllo (2 - Figura 1 Pagina 2.) riporta ľ indicazione della
corrrente impostata. Tale dispositivo è necessariamente serve
per ottimizzare la corrente di saldatura in funzione del diametro
delľ elettrodo. L´interuttore d´accensione (3 - Figura 1 Pagina 2.)
posto normalmente sul panello iterrompe la linea di alimentazione
primaria es. 230 V/400V).
Figura 1.
3
1
3
1
Alcune saldatrici possono essere alimentate con le due diverse
tensioni, selezionabili tramite commutatore di accensione. Le lam-
padine di spia presenti sulla saldatrice segnalano ľ intervento av-
venuto del TTERMOSTATO.
2.1

PARAMETRI DI ESERCIZIONE

La tabella stapigliata sul generatore riporta le prestazioni espres-
se in numero dei elettrodi che sono seguenti:
2 IT
2
2