Biztonsági Szabványok; Tűz És Robbanás Megelőzése; A Hegesztést Végző, És Más Személyek Biztonsága; Általános Meghatározás - Air Liquide CEMONT PRATIKA 211 AC/DC Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

HU
A műszaki specifikáció és bekötési vázlatok, melyeket ez a keze-
lői utasítás tartalmaz csak arra a modell rendszerre vonatkoznak,
melynek sorozatszáma a címkén található.
KÉZI ÍVHEGESZTŐ TRANSZFORMÁTOROK KORLÁTOZOTT
TERHELÉSI CIKLUSSAL
1.0 BIZTONSÁGI SZABVÁNYOK
A hegesztő berendezés használata, mint ahogy a hegesztési
munkák végzése, a hegesztést végzőt, de más személyeket is ve-
szélyeztet. A hegesztést végző kötelessége elolvasni, elsajátítani
és betartani az alább felsorolt biztonsági előírásokat. Meg kell je-
gyezni, hogy az óvatos hegesztő, aki elolvasta és betartja a vonat-
kozó biztonsági előírásokat, a legjobb biztosítéka a balesetek
elkerülésének. Mielőtt csatlakoztatná, előkészítené, használni
kezdené vagy szállítaná a transzformátort, alaposan olvassa el az
alábbiakban felsorolt előírásokat!
1.1 TŰZ ÉS ROBBANÁS MEGELŐZÉSE
A felizzott salak és a szikrák tüzet okozhatnak. A tűz és robbanás
olyan veszély, mely megelőzhető az alábbiakban felsorolt bizton-
sági előírások betartásával:
- Távolítsa el, vagy égést lassító anyagok segítségével védje
a gyúlékony anyagokat és tárgyakat, mint például a fa,
forgács, ruházat, festékek, oldószerek, gázolaj, benzin,
földgáz, acetilén, propán, és minden más gyúlékony anyag!
- Ha a hegeszteni kívánt edény vagy vezeték nyitott, üres és
alaposan ki is van tisztítva, annak ellenére a hegesztést foko-
zott óvatossággal kell végezni!
- Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy biztonsági óvintézke-
désként kéznél van-e a tűzoltó készülék, homok vagy víz,
stb.!
1.2 A HEGESZTÉST VÉGZŐ, ÉS MÁS SZEMÉLYEK BIZ-
TONSÁGA
Mivel a hegesztés sugárzás, zaj, hő, toxikus gáz és elpárolgás for-
rása, megfelelő biztonsági intézkedésekkel biztosítani kell a he-
gesztést végző személy és más személyek biztonságát! Ha nincs
Önön a szükséges védőruha, soha ne tegye ki magát elektromos
ív és olvasztott fém hatásának! Az alább említett előírások mellő-
zése a hegesztési munkák végzése során súlyos egészségkáro-
sodást okozhat Önnek.
- Mindig hordjon megfelelő védőruhát, azaz nem éghető kes-
ztyűt hosszú védőmandzsettával, vastag hosszú ujjú inget,
hajtóka nélküli nadrágot, biztonsági, bokát is védő lábbelit a
bőr védelme érdekében az elektromos ív sugárzásának ha-
tásával szemben, a bőr szikrázás és forró fém hatása elleni
védelmének érdekében, valamint védősisakot vagy hege-
sztő sapkát a haj védelmére!
Mindig viseljen védőszűrővel ellátott hegesztő pajzsot (min-
imális védelem NR 10 vagy több) a szemek védelmére. Ug-
yanúgy ügyeljen az arc, a fülek és a nyak védelmére!
Figyelmeztesse a közelben tartózkodó személyeket, hogy ne
kerüljenek közel az ív sugarainak hatásköréhez, és a fröc-
skölő fémhez! Mindig viseljen fülvédőt! A hegesztési tevéke-
nység zajos lehet és zavarhatja a közelben dolgozó többi
személyt.
Mindig viseljen oldalfedéssel rendelkező védőszemüveget,
főleg a salak kézi eszközökkel, vagy mechanikus úton tör-
ténő eltávolításánál! A salak általában nagyon forró és tőle
jelentős távolságra repülhetnek szikrák. Ilyen anyag eltávolí-
tásakor figyelmeztesse a közelben munkát végző kollégáit!
- A hegesztés területét védje tűzgátló függönnyel, mert a
sugárzás, a szikrák és a felolvasztott salak sérülést okozhat
munkatársainak, vagy a hegesztés területéhez közel tartóz-
kodó személyeknek!
2.0 ÁLTALÁNOS MEGHATÁROZÁS
A hegesztő berendezés sima elektromos ívet biztosít két fém ös-
szehegesztésének céljából. A valóságban mikor az elektromos ív
begyullad, az elektróda és a hegesztett csatlakozás között magas
BIZTONSÁGI SZABVÁNYOK
hőmérsékletet alkot, melynek során az elektróda és az alap fém
megolvad. A felolvasztott fém cseppjei, melyek az elektródát al-
kotják, lerakódnak a hegesztett csatlakozásba, mivel egy olvasz-
tott fémfürdőt alkotnak, s a hegesztés helyét a fém dermedésével
kötik. Az elektromos hegesztő készülék fő alkotórészei a fém
vagy műanyag fedél, melynek belsejében található a transzformá-
tor. A transzformátor a hálózati feszültség olyan mértékű csök-
kentésére szolgál, mely megfelelő és biztonságos (50-től 70 V-ig).
Ez a trafó kivezetésén található feszültség alkotja az elektronok
folyamát, és a megfelelően magas áramerősséget (50 ÷ 160 A)
amikor a hegesztőpálca (elektróda) kontaktusba kerül a hegesz-
tett alkatrésszel. A hegesztő készülék áramerősség szabályozó
berendezéssel van felszerelve (1. - Ábra 1 Oldal 2.), mellyel a
transzformátorból kilépő áramerősség kerül szabályozásra. A be-
állított áramerősséget kontroll skála (2. - Ábra 1 Oldal 2.) mutatja.
Ez a berendezés optimalizálja a hegesztő áramot a hegesztő
elektróda átmérőjével összhangban. Start kapcsoló (3. - Ábra 1
Oldal 2.), amely általában a panelen található, és megszakítja a
primer, tápláló vezetéket (azaz 230 V/400V).
Ábra 1.
3
1
3
1
Némely hegesztő készülék két különböző feszültséggel szállítha-
tó, ami a start kapcsolóval kerül kiválasztásra. A hegesztő beren-
dezésen levő kijelzők azt mutatják, hogy kapcsolt a
TERMOSZTÁT.
2.1
A generátoron kinyomtatott tábla mutatja az üzemeltetési para-
métereket, melyek hegesztőpálcák (elektródák) számával vannak
megadva, és melyek a következők:
nc: referencia elektróda számot jelent, melyet a generátor a ter-
mosztát kapcsolása előtt hegeszthet ki, ha a kiinduló hőmérséklet
a környezet hőmérséklete; nh: jelzi az átlagos referencia elektró-
dák számát, melyeket ki lehet hegeszteni egy időszakaszon be-
2 HU
ÜZEMELTETÉSI PARAMÉTEREK
2
2