Standarde De Siguranţă; Prevenirea Exploziilor Şi A Incendiilor; Siguranţa Operatorului Şi A Terţelor Persoane; Definiţie Generală - Air Liquide CEMONT PRATIKA 211 AC/DC Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

RO
Specificaţiile tehnice şi schemele electrice din acest manual de
utilizare sunt valabile numai pentru modelul cu numărul de serie
indicat pe eticheta adezivă.
TRANSFORMATOARE PENTRU SUDURĂ MANUALĂ CU ARC
CU CICLU DE SERVICIU LIMITAT
1.0 STANDARDE DE SIGURANŢĂ
Utilizarea echipamentului de sudură şi executarea operaţiunilor
de sudare pun în pericol atât operatorul cât şi alte persoane. Este
de datoria operatorului să citească, să înţeleagă şi să respecte
normele de siguranţă indicate mai jos. Este demn de reţinut că un
operator prudent familiarizat şi acţionând în conformitate cu nor-
mele de siguranţă relevante reprezintă cea mai bună protecţie
împotriva accidentelor. Înainte de conectarea, pregătirea, utiliza-
rea sau transportarea transformatorului, citiţi cu atenţie normele
de siguranţă indicate mai jos.
1.1 PREVENIREA EXPLOZIILOR ŞI A INCENDIILOR
Zgura incandescentă şi scânteile pot provoca incendii. Incendiile
şi exploziile sunt pericole ce pot fi evitate respectând normele in-
dicate mai jos:
- Izolaţi sau protejaţi, utilizând materiale ignifuge, substanţele
şi obiectele inflamabile precum lemnul, rumeguşul, îm-
brăcămintea, vopselele, solvenţii, benzina, kerosenul, gazul
natural, acetilena, propanul şi orice altă substanţă inflam-
abilă.
- Chiar dacă recipientul sau conducta de sudat sunt de-
schise, goale şi perfect curate, operaţiunea de sudură trebuie
efectuată cu atenţia necesară.
- Asiguraţi-vă întotdeauna că există un stingător, nisip sau
apă etc. la îndemână ca mijloc de luptă contra incendiilor.
1.2 SIGURANŢA OPERATORULUI ŞI A TERŢELOR PER-
SOANE
Deoarece sudura este o sursă de radiaţie, zogomot puternic, căl-
dură şi gaze toxice, siguranţa operatorului şi a terţelor persoane
trebuie garantată prin măsuri de siguranţă adecvate. Nu vă expu-
neţi niciodată la acţiunea arcului electric sau a metalului incandes-
cent fără a purta îmbrăcămintea de protecţie necesară.
Nerespectarea normelor indicate mai jos la efectuarea operaţiuni-
lor de sudare vă poate afecta grav sănătate.
- Purtaţi întotdeauna îmbrăcăminte de protecţie adecvată,
adică: mănuşi de protecţie grele neinflamabile, veston gros
cu mâneci lungi, pantaloni fără manşete, ghete cu carâmbul
până la gleznă pentru protejarea pielii de radiaţia emisă de
arc, scântei sau fragmente de metal incandescent, şi cască
de protecţie sau mască de sudură pentru protejarea părului.
- Purtaţi întotdeauna o mască cu filtru de protecţie special (cu
grad de protecţie NR10 sau superior) pentru protejarea
ochilor. Luaţi de asemenea măsuri pentru protejarea feţei, a
urechilor şi a gâtului. Anunţaţi persoanele din vecinătate să
râmână în afara razei de acţiune a radiaţiei emise de arc şi a
metalului incandescent. Purtaţi întotdeauna dispozitive pen-
tru protejarea urechilor. Operaţiunile de sudare pot fi zgomo-
toase şi pot chiar deranja pe cei ce lucrează în apropiere.
- Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie cu scuturi laterale,
mai ales la îndepărtarea manuală sau mecanică a zgurii.
Zgura este în general foarte fierbinte şi poate arunca scântei
la o distanţă considerabilă. Anunţaţi colegii din apropiere
când urmează să îndepărtaţi acest material.
- Împrejmuiţi zona de sudare cu un paravan ignifug,
deoarece radiaţia, scânteile şi zgura incandescentă pot
vătăma colegii sau persoanele din vecinătatea zonei de su-
dare.
2.0 DEFINIŢIE GENERALĂ
Aparatul de sudură furnizează un arc electric uniform în scopul
îmbinării prin sudură a două piese metalice. De fapt, arcul electric
produs între electrod şi îmbinarea prin sudură generează o tem-
peratură atât de înaltă încât topeşte atât electrodul, cât şi metalul
STANDARDE DE SIGURANŢĂ
de bază. Particulele de metal topit ce formează electrodul se de-
pun pe îmbinarea prin sudură, creând o baie de metal topit ce su-
dează îmbinarea când se solidifică. Aparatul de sudură electrică
constă în principal dintr-o carcasă din metal sau plastic ce conţine
transformatorul. Transformatorul este cel care reduce tensiunea
de reţea la o valoare adecvată şi inofensivă (între 50 şi 70 V).
Această tensiune disponibilă la ieşirea transformatorului generea-
ză un flux de electroni şi un curent electric de mare intensitate
(50÷160 A) la fiecare contact al electrodului cu piesa de sudat.
Aparatul de sudură este dotat cu un dispozitiv ce reglează curen-
tul (1 - Figura 1 Pag. 2.) furnizat de transformator. O scală de con-
trol (2 - Figura 1 Pag. 2.) indică setarea curentă. Acest dispozitiv
optimizează curentul de sudură în funcţie de diametrul electrodu-
lui. Comutatorul de pornire (3 - Figura 1 Pag. 2.) situat de obicei
pe panou întrerupe alimentarea primară de la reţea (adică 230 V/
400V).
Figura 1.
3
1
3
1
Unele aparate de sudură pot fi alimentate cu două tensiuni, selec-
tabile utilizând comutatorul de pornire. Indicatoarele luminoase
ale aparatului de sudură indică declanşarea termostatului.
2.1
Tabelul imprimat pe generator indică parametrii funcţionale expri-
maţi în numărul de electrozi şi care sunt:
nc: indică numărul de electrozi de referinţă ce pot fi sudaţi de ge-
nerator începând de la temperatura ambiantă înainte de declan-
şarea termostatului; nh: indică numărul mediu de electrozi de
referinţă ce pot fi sudaţi între resetarea termostatului şi declanşar-
e; nh: reprezintă numărul total de electrozi de referinţă ce pot fi su-
daţi într-o oră pornind cu generatorul la temperatura ambiantă; nh:
reprezintă numărul total de electrozi de referinţă ce pot fi sudaţi
într-o oră după prima resetare a termostatului.
2 RO
PARAMETRII FUNCŢIONALI
2
2