1. Manuels
  2. Marques
  3. Robert Juliat Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. D'ARTAGNAN 930 SNX
  6. Dossier technique

Robert Juliat D'ARTAGNAN 930 SNX Dossier Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour D'ARTAGNAN 930 SNX:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D'ARTAGNAN
TECHNICAL FILE /
DOSSIER TECHNIQUE :
930, 933 & 934 SNX
PROJECTEURS DE DÉCOUPES MSR 2500W
REAMORÇAGE À CHAUD /
MSR 2500W HOT RESTRIKE PROFILES
VALIDATION : 27.10.10
DN30750601
Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - fax : +33 (0)3 44 26 90 79 - info@robertjuliat.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robert Juliat D'ARTAGNAN 930 SNX

Sommaire des Matières pour Robert Juliat D'ARTAGNAN 930 SNX

  • Page 1 REAMORÇAGE À CHAUD / MSR 2500W HOT RESTRIKE PROFILES VALIDATION : 27.10.10 DN30750601 Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - fax : +33 (0)3 44 26 90 79 - info@robertjuliat.fr...
  • Page 2 NOTES...
  • Page 3 You have in your possession a ROBERT JULIAT profile. We would like to congratulate you on your choice. The performance of this profile depends on the care you'll give to its maintenance. We advise you to read this manual and then keep it for reference.

  • Page 4: Table Des Matières

    CONTENTS Section: TECHNICAL DATA User's instructions..................... A - 1 The identification plates..................A - 3 Connections........................ A - 5 Putting the lamp into place..................A - 7 Admissible lamps...................... A - 9 Network use......................A - 11 Changing the position of the yoke - OPTION.
  • Page 5 SOMMAIRE Section: UTILISATION Consignes d'utilisation....................A - 2 Les plaques signalétiques..................A - 4 Raccordements ......................A - 6 Mise en place de la lampe ..................A - 8 Lampes admissibles....................A - 10 Utilisation en réseau....................A - 12 Changement de position de fourche - OPTION.

  • Page 6: Section A

    21. If the fixture has fans, make sure they are working correctly. If fans are not working, turn the fixture off immediately and service as necessary. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 7: Consignes D'utilisation

    19. Si l’appareil comporte un ou plusieurs ventilateurs, vérifier qu’ils fonctionnent bien. Si un dysfonctionnement apparaît à ce niveau, éteindre immédiatement le projecteur et effectuer les contrôles nécessaires. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 8: The Identification Plates

    - Power = Watt (W). - Intensity = Ampere (A) milliampere (mA). - Temperature = Degree Celsius (°C). - Voltage = Volt (V). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 9: Dossier Technique

    - Puissance = Watt (W). - Intensité = Ampère (A) milliampère (mA). - Température = Degré Celsius (°C). - Tension = Volt (V). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 10: Connections

    - Never connect to a dimmable channel. 14 conductors reinforced shielded cable - length 3m - Use only when lamp in place. fitted with XLR7 M/F connector. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 11: Raccordements

    - Ne jamais raccorder sur un circuit gradué Câble souple 14 conducteurs blindé longueur 3m - Ne pas amorcer sans lampe. équipé de connecteurs XLR7 M/F. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 12: Putting The Lamp Into Place

    Otherwise, damage will be caused to important parts of the lantern (i.e. ignitor). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 13: Mise En Place De La Lampe

    - mâchoires de la douille. Une douille ou un culot de lampe ayant charbonné (noirci) est à changer sous peine de détérioration plus importante (amorceur). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 14: Technical Characteristics

    • Preserve carefully the guarantee slip of the lamp, as it may be asked for in the event to resolve a dispute. Thank you. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 15: Recommandations Du Constructeur

    • Conserver précieusement la carte de garantie de la lampe, elle vous sera demandée en cas de contestation. Merci robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 16: Network Use

    To install the DATA line, daisy chain all units. You can not make a star configuration. In this case - use a specific DATA splitter. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 17: Utilisation Dans Un Reseau Numerique

    Pour installer le réseau DATA, on passe en boucle d'un appareil à l'autre. On ne peut pas faire des répartitions en étoile. Dans le cas présent : utiliser un répartiteur DATA spécifique. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 18: Changement De Position De Fourche - Option

    (refer to " g. 2"). Reassemble the parts as explained in the paragraphs above in reverse order (refer also to the "REASSEMBLING ORDER" diagram). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 19 SPARK-GAP. - Disconnect from the mains. - Open the lamp house bonnet. - Check the distance of the electrodes that should be 1mm. (If you notice a larger gap, then please contact the ROBERT JULIAT's technical department). 1 mm service@robertjuliat.fr robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 20: Entretien

    - Isoler électriquement. - Ouvrir le capot lanterne. - Contrôler la distance entre les électrodes qui doit être de 1mm. (Si un écart s'est créé dans le temps veuillez prendre contact avec le service S.A.V. ROBERT JULIAT). sav@robertjuliat.fr 1 mm robert juliat...

  • Page 21: Connection

    Earth Female side earth only Note: This is a universal cable and is suitable for a 1200W / 2500W followspot or pro le. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 22: Connectique

    Terre (seulement côté femelle) Remarque: Ce cordon est universel et convient indi éremment pour un poursuite ou un découpe en 1200W ou 2500W. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 23: Non-Functioning Diagnosis

    "LAMP ON" procedure. Check that the ignition is well adjusted ( refer to section B - 1 ) message displayed : Contact ROBERT JULIAT's RJ LAMP LIGHTING technical department TRY FAILURE robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 24: Diagnostic De Dysfonctionnement

    Véri er que l'amorceur est bien réglé ( voir section B - 2 ) message a cheur : Contacter le service S.A.V. ROBERT JULIAT RJ ALLUMAGE LAMPE ESSAI ECHEC. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 25 "LAMP ON" start-up display : ( refer to sections A - 5 & A - 11 ) procedure. " RJ LAMP OFF " robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 26 . le texte de démarrage : d'allumage ( voir sections A - 6 & A - 12 ) RJ LAMPE OFF robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 27 Return to 1.1 and follow the LAMP FAILURE procedure. CHECK SECURITY Restart the Green Network cut o : "LAMP ON" message unchanged. give the o command. procedure. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 28 VERIFIEZ LA SECURITE Redémarrer Micro coupure du secteur : l'a cheur led vert la procédure donner la commande d'extinction . reste inchangé allumée d'allumage. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 29 The shutter level is Change the whole shutter unit. level correctly displayed. ( refer to section C - 7 ) command. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 30 Les valeurs de l'iris sont Changer le bloc iris complet. commande. correctement a chées. ( voir section C - 7 ). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 31 EP: --------- ième Traitement: --------- A404504-C COMPATIBLE ALIMENTATION : Folio : Ce plan est la propriété de la société Robert Juliat. Toute reproduction, Peinture: --------- 1 / 1 même partielle est formellement MAGNETIQUE / ELECTRONIQUE Poids: --------- interdite sans autorisation.
  • Page 32 DÉCOUPES MSR 2500W 900 SNX 2500W MSR PROFILES NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / Section C - 1 SPARE PARTS LIST. CODE DESCRIPTION LANTERNE / D J 3 0 4 6 8 0 0 0 Plaque fixe blocage couteaux / LAMP HOUSING Fixed shutter blocking plate.
  • Page 33 DÉCOUPES MSR 2500W 900 SNX 2500W MSR PROFILES NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / Section C - 2 SPARE PARTS LIST. CODE DESCRIPTION LANTERNE / LAMP HOUSING M E 1 4 2 2 0 2 0 7 Ventilateur / Fan. A chaque mise en route: vérifier le bon fonctionnement des ventilateurs / Each time you switch on: make sure the fans are working correctly.
  • Page 34 DÉCOUPES MSR 2500W 930 SNX 2500W MSR PROFILES NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / Section C - 3 SPARE PARTS LIST. CODE DESCRIPTION Glissières avant simples / Single front slot : PIECES INTERIEURES ZOOM / P D 7 0 0 0 0 0 0 6 Pour accessoires 215 x 215 (standard Français) / For 215 x 215 accessories (French standard).
  • Page 35 DÉCOUPES MSR 2500W 934 SNX 2500W MSR PROFILES NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / Section C - 4 SPARE PARTS LIST. CODE DESCRIPTION Glissières avant simples / Single front slot : Pour accessoires 215 x 215 (standard Français) / P D 7 0 0 0 0 0 0 6 PIECES INTERIEURES ZOOM / For 215 x 215 accessories (French standard).
  • Page 36 DÉCOUPES MSR 2500W 933 SNX 2500W MSR PROFILES NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / Section C - 5 SPARE PARTS LIST. CODE DESCRIPTION Glissières avant simples / Single front slot : P D 7 0 0 0 0 0 0 6 Pour accessoires 215 x 215 (standard Français) / PIECES INTERIEURES ZOOM / For 215 x 215 accessories (French standard).
  • Page 37 DÉCOUPES MSR 2500W 900 SNX 2500W MSR PROFILES NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / Section C - 6 SPARE PARTS LIST. CODE DESCRIPTION 900P012010 Ensemble porte-asphérique / Complete lens holder (930 & 934). 900P013001 Ensemble porte-asphérique / Complete lens holder (933). DJ30439400 Support asphérique avec quart de tour / Lens holder with lock.
  • Page 38 DÉCOUPES MSR 2500W 900 SNX 2500W MSR PROFILES NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / Section C - 7 SPARE PARTS LIST. CODE DESCRIPTION 9 0 0 P 0 2 0 1 0 5 Obturateur complet / Complete shutter unit. DETAIL A F J T C 0 0 0 0 6 0 Cordon liaison obturateur / CAD 900 - 3 m.

Ce manuel est également adapté pour:

D'artagnan 933 snxD'artagnan 934 snx

Table des Matières