Sommaire des Matières pour Robert Juliat lancelot 1021
Page 1
VALIDATION : 05/02/10 DN30838100 Robert Juliat S.A.S. Route de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - fax : +33 (0)3 44 26 90 79 - info@robertjuliat.fr Robert Juliat U.S.A. 48 Capital Drive, Wallingford, CT 06492...
Page 2
Merci de votre attention. ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT HTI followspot. We would like to congratulate you on your choice. The performance of the followspot depends on the care you'll give to its maintenance. We advise you to read this manual and then keep it for reference.
Page 3
CONTENTS / SOMMAIRE Section : A TECHNICAL DATA / UTILISATION ....................Page : User's instructions / Consignes d'utilisation....................A - 1 & 2 The identification plates / Les plaques signalétiques ..................A - 3 Operating instructions / Mise en marche ......................A - 4 & 5 Placing the HTI 4000W/DE into place / Mise en place de la lampe HTI 4000W/DE ........A - 6 Admissible lamp / Lampe admissible.
Page 4
If the fixture has fans, make sure they are working correctly. If fans are not working, turn the fixture off immediately and service as necessary. Section A - 1 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Si l’appareil comporte un ou plusieurs ventilateurs, vérifier qu’ils fonctionnent bien. Si un dysfonctionnement apparaît à ce niveau, éteindre immédiatement le projecteur et effectuer les contrôles nécessaires. Section A - 2 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 6
• High voltage ignition: disconnect from the mains before any servicing. • U.V. rays : Protect your eyes. N° SERIE / SERIAL robert juliat • Bulb and holder hot: wait until the unit is cold, before servicing. www.robertjuliat.fr • Service only by qualified personnel.
• Never connect to a dimmable channel. • Ne pas amorcer sans lampe. • Use only when lamp is in place. FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE Section A - 4 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 8
TECHNICAL FILE / DOSSIER TECHNIQUE 1021 0° 12,5° 25° 37,5° 45° FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE Section A - 5 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 9
- Remettre en place le support condenseur 4 . - Rabaisser le déflecteur 3 et refermer le capot du projecteur. 270mm FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE Section A - 6 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
• Conserver précieusement la carte de garantie de la lampe, elle vous sera demandée en cas de contestation. FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE Section A - 7 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
- Clean the reflector 7 with a soft dry cloth. - Remonter l'ensemble. - Remount the mirror set. FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE Section B - 1 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 12
. à pouvoir utiliser la molette de l'obturateur d . OPEN / OUVERT FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE Section B - 2 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 13
TECHNICAL FILE / DOSSIER TECHNIQUE 1021 FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE Section B - 3 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...