Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Robert Juliat Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Charles 963XS
  6. Manuel

Robert Juliat Charles 963XS Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROJECTEURS DE DÉCOUPE LED
Version du produit :
V3
Software :
FIRMWARE V4.00
Date : 19/01/24
DN41159401 (FR)
Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - tél. : +33 (0)3 44 26 51 89 - info@robertjuliat.fr
LED 600 W
Modèle
Standard
8 – 16°
961SX (v3)
29 – 50°
963SX (v3)
15 – 40°
964SX (v3)
www.robertjuliat.fr
Nord-Américain
961CSX (v3)
963CSX (v3)
964CSX (v3)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Robert Juliat Charles 963XS

Sommaire des Matières pour Robert Juliat Charles 963XS

  • Page 1 15 – 40° 964SX (v3) 964CSX (v3) Version du produit : Software : FIRMWARE V4.00 Date : 19/01/24 DN41159401 (FR) Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - tél. : +33 (0)3 44 26 51 89 - info@robertjuliat.fr www.robertjuliat.fr...
  • Page 2 4.10 Contrôle de la forme du faisceau ..............24 4.10.1 Etendue ........................24 4.10.2 Contrôle ........................24 Robert Juliat se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu de ce document ou les caractéristiques de ses produits dans un souci permanent d'amélioration.
  • Page 3 1 Instructions d’utilisation CONSIGNES GÉNÉRALES Impropre à l'usage domestique. Matériel professionnel : intervention par technicien qualifié uniquement. Outre les consignes d’utilisation figurant dans la présente notice, vous devrez respecter les prescriptions générales de sécurité et de prévention des accidents édictée par le législateur. L’appareil auquel est attachée cette notice rentre dans la section 17 - Luminaires pour éclairage de scènes de théâtre, des studios de télévision, de cinéma et de photographie de la norme : Standards NF EN 60598-1, NF EN 60598-2-17, Low Voltage Directive 2014/35/UE &...
  • Page 4 2 Présentation 2.1 Fonctions Description Lyre de suspension 10. Réglage zoom Afficheur local 11. Plaque d’identification Panneau de contrôle et paramétrages 12. Poignée arrière Poignée verrouillage de la lyre 13. Interrupteur de mise sous tension Blocage couteaux 14. Connecteurs d’alimentation (entrée et sortie) Couteaux 15.
  • Page 5 2.2 Plaque d’identification Description 1. MOD. : modèle de l’appareil 18 15 16 2. VERS. : Version de l’appareil 3. U : tension nominale (V) 4. I : intensité nominale (A) 5. P : puissance maximum (W) 6. IP : indice de protection international 7.
  • Page 6 2.4 Accessoires Référence Description IWSX755 Iris avec support (fermeture partielle) G1000 Grille 215x215mm CAV700A Cassette avant à double-glissière pour accessoires 215x215mm CAV700AJ Cassette avant à double-glissière pour accessoires 245x245mm Rallonge de cassette avant pour accessoires 215x215mm avec ventilateur RPF960 XLR7 fan (recommandé pour les couleurs sombres pour gamme 960SX) Rallonge de cassette avant pour accessoires 245x245mm avec ventilateur RPF960E XLR7 fan (recommandé...
  • Page 7 3 Installation 3.1 Mécanique 3.1.1 Positions d’utilisation 3.1.2 Distance minimale entre l’appareil et une matière inflammable 0,2 m / 0.7 ft 3.1.3 Conditions d’utilisation Minimum : Maximum : 5°C 40°C 40°F 104°F Indice de protection international IP20 – Utilisation intérieure uniquement 3.1.4 Suspension •...
  • Page 8 3.1.5 Câble de sécurité • En position suspendue (crochet, boulon...), l’appareil doit obligatoirement être assuré par une suspension auxiliaire (élingue, chaîne...) convenablement dimensionnée. • Il est important de prendre en compte le poids total du projecteur et des accessoires au moment de choisir la capacité...
  • Page 9 3.2 Électrique 3.2.1 Source LED Ne jamais toucher la surface de la source LED. Voir section 6.1.4 Procédure de nettoyage de la source LED si nécessaire 3.2.2 Alimentation Alimentation Tension Fréquence Puissance d’entrée Connecteurs 3 A / 660 W @ 230V Neutrik powerCON TRUE1 TOP 5.8 A / 680 W @ 120V 100 T 264 V...
  • Page 10 Mise sous tension 3.3 DATA 3.3.1 DMX 512-A / RDM Protocole Connecteur d’entrée Connecteur de sortie USITT DMX 512-A XLR 5-pin XLR 5-pin Connecteurs DATA PIN # Description Shielding Tresse métallique DMX (-) conducteur de la paire torsadée 1 DMX (+) conducteur de la paire torsadée 1 Non utilisé...
  • Page 11 3.3.2 Art-Net / sACN Protocole Connecteur d’entrée Connecteur de sortie Art-Net (V3 & V4) RJ45 sACN DUAL (SACN + Art-Net) Art-Net sACN Network switch* Pupitre Interface d'éclairage (*) A 1000 base-T switch that supports IGMP (Internet Group Management Protocol) is necessary if the unit is connected to a network switch to control multiple devices.
  • Page 12 3.4 Accessoires 3.4.1 Porte-filtre avant Dimensions voir. 4.8 3.4.2 Porte-gobo Gobo taille 'A' Dimensions voir. 4.8 Position 1 ou Position 2 FR - 10 -...
  • Page 13 3.4.3 Couteaux Étape 1 Étape 2 Étape 3 FR - 11 -...
  • Page 14 Dimensions voir. 4.8 3.4.4 Porte-filtre interne 3.4.5 Iris FR - 12 -...
  • Page 15 3.4.6 Cassette avant à double-glissière pour accessoires 3.4.7 Grille de sécurité FR - 13 -...
  • Page 16 3.4.9 Rallonge de cassette avant avec ventilateur pour accessoires FR - 14 -...
  • Page 17 4 Opérations 4.1 Intensité lumineuse 4.1.1 Etendue 100% 4.1.2 Contrôle A distance via protocoles Localement via mode Standalone mode DMX512-A DMX512-A Mode HTP (Highest Takes Precedence / Le plus élevé a la priorité): Le flux lumineux est la valeur la plus élevée de la commande DMX512 ou du contrôle local Mode focus : quand 'standby' écran est affiché, Appuyer sur Exit ou flèche du haut pendant 3 secs →...
  • Page 18 4.1.3.3 Commande Master Afin de permettre au pupitreur de contrôler le poursuiteur, un canal DMX de contrôle principal peut être utilisé. Ce canal permet de fixer une valeur limite d’ouverture maximale de l'obturateur. En utilisant cette fonction, il est possible d'obtenir des fondus synchronisés avec plusieurs poursuites ou de donner des limites d'intensité...
  • Page 19 4.2 Stroboscope 4.2.1 Etendue Durée stroboscope 255 = 20ms 0 = OFF 1 = 1ms Vitesse stroboscope 0 = 0.1Hz 255 = 10Hz 4.2.2 Contrôle A distance via protocoles DMX512-A / Art-Net / sACN Mode 3 – 4 DMX512-A 4.3 Temps de réponse 4.3.1 Etendue X ms DMX 0 = 0 ms...
  • Page 20 4.4 Ajustement de la taille du faisceau 4.4.1 Etendue Beam angle Field angle Modèle Angles Angle minimal @ 29° Angle maximal @ 50° Angle du faisceau 30° 48° 963SX Angle de champ 31° 52° Modèle Angles Angle minimal @ 15° Angle maximal @ 40°...
  • Page 21 4.5 Orientation 4.5.1 Etendue Fonction Etendue 360° TILT TU = 0 68° TD = 0 90° 4.5.2 Contrôle Déverrouillé Verrouillé FR - 19 -...
  • Page 22 4.6 Gobo 4.6.1 Etendue Type Gobo standard - Taille A Ø100 mm • Métal 72 mm Dimensions • Verre Taille maximale de l'image Installation voir section : 3.4.4 4.6.2 Contrôle "CLIC": Indique que le porte-gobo est bien en place FR - 20 -...
  • Page 23 4.7 Iris 4.7.1 Etendue Fermé à 75% 4.7.2 Contrôle FR - 21 -...
  • Page 24 4.8 Couleur 4.8.1 Etendue Location 1. Porte-filtre interne 2. Porte-filtre avant (option) Type Verre dépoli ou dichroïque Filtre gélatine couleur (option) 215 mm Dimensions 195 mm 215 mm Installation Cf. 3.4.4 Cf. 3.4.6 FR - 22 -...
  • Page 25 4.9 Contrôle de la forme du faisceau 4.9.1 Etendue Ouvert 1 Couteau 2 Couteaux 3 Couteaux 4 Couteaux 5 Couteaux 6 Couteaux 7 Couteaux 8 Couteaux 4.9.2 Contrôle Blocage couteaux Couteaux bloqués Couteaux libres FR - 23 -...
  • Page 26 4.10 Contrôle de la forme du faisceau 4.10.1 Etendue Fonction Etendue Gobo Couteaux 4.10.2 Contrôle Poussez le levier (1) pour verrouiller et déverrouiller la rotation du zoom. Verrouillé Déverrouillé FR - 24 -...
  • Page 27 5 Paramètres 5.1 Panneau de contrôle 5.1.1 Afficheur Fonction Sortie du menu et/ou retour en arrière Appui long de 3 sec => Accès au mode Focus Sélection du menu et/ou validation Défilement des menus et/ou augmentation des valeurs sélectionnées Défilement des menus et/ou diminution des valeurs sélectionnées Défilement des menus et/ou augmentation des valeurs sélectionnées Défilement des menus et/ou diminution des valeurs sélectionnées FR - 25 -...
  • Page 28 5.1.2 Menu DATA FACTORY STATUS SETUP BOOT MODE DEFAULT Redémarrez l'appareil. Réinitialisation avec les paramètres usine. DISPLAY PROTOCOL • DMX • INTENSITY SELFTEST • ARTNET • AUTO OFF • SACN • DUAL • STANDALONE SYSTEM ID DATA SETUP • SERIAL NUMBER •...
  • Page 29 5.1.3 Paramètres Sélection dans menu SETUP/DISPLAY MODE → Afficheur Mode Description 000% Always ON Affichage principal (écran d'accueil) toujours allumé NODE MASTER Réglage intensité de l'écran SETUP DISPLAY INTENSITY Intensity Intensity : 4 Pour modifier la valeur, appuyez sur Intensity Auto-Off appuyez sur les touches : pour valider...
  • Page 30 5.2 DMX512 / Contrôle à distance 5.2.1 Protocole E1.11 – 2008, USITT DMX512-A 5.2.2 Configuration Mode de réglage via interface web Mode de réglage via protocole Localement via le panneau de contrôle Appareil compatible 1 - Réglage adresse DMX 2 - Réglage mode de personnalité (Cf. 5.2.4. charte DMX) DATA MODE Data Mode Protocol...
  • Page 31 5.2.3 Paramètres 5.2.3.1 DMX Hold → Sélection dans menu SETUP/DMX HOLD DMX512-A Si aucune donnée n’est détectée Hold last values Reset DMX values Valeurs par défaut Dernières valeurs retenues Valeurs DMX réinitialisées (mode autonome) FR - 29 -...
  • Page 32 5.2.4 Charte DMX Mode 1: Mode 2: Mode 3: Mode 4: DMX Channel Dimmer8B Dimmer16B Profile8B Profile16b Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer fine Strobe duration Dimmer fine Strobe speed Strobe duration Response time Strobe speed Control mode Response time Control mode 5.2.5 Gammes DMX 5.2.5.1 Durée stroboscope Gamme min...
  • Page 33 5.3 Contrôle à distance RDM 5.3.1 Protocole ANSI E1.20 – 2010 / ANSI E1.37 - 1 Pour plus d'informations sur le protocole RDM : http://www.rdmprotocol.org/ 5.3.2 Fonctions RDM COMPATIBILITY SULLY V2.7 VERSION Queued_ Description Standard Ack_Timer Message 4.00 Network Management DISCOVERY_UNIQUE_BRANCH E1.20 ✔...
  • Page 34 RDM COMPATIBILITY SULLY V2.7 SULLY Queued_ Description Standard Ack_Timer Message 4.00 Control IDENTIFY_DEVICE E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 10 00 RESET_DEVICE E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 10 01 PERFORM_SELFTEST E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
  • Page 35 5.4 Contrôle à distance Art-Net 5.4.1 Protocole Artistic Licence Art-Net v3 & v4. Pour plus d’informations sur le protocole Art-Net: http://art-net.org.uk/ 5.4.2 Configuration Réglage via interface web Localement via le panneau de (Cf. 5.7 Interface web) contrôle Connexion Ethernet 1 - Si besoin, changer les réglages IP 2 - Régler les Univers Art-Net 3 - Régler adresse DMX 4 - Régler mode personnalité...
  • Page 36 5.4.3 Configuration locale Attention : (*) Activer Art-Net dans le mode protocole au préalable étape 1 DATA MODE Data Mode étape 2 Protocol Appuyez sur OK Appuyez sur OK DATA MODE STATUS SETUP FAC PROTOCOL PERSONALITY DMX ADDI Appuyez sur OK pour valider pour valider pour entrer...
  • Page 37 5.5 Contrôle à distance sACN 5.5.1 Protocole ANSI E1.31 – 2009 sACN (Streaming-ACN) 5.5.2 Configuration Localement via le panneau de Réglage via interface web contrôle (Cf. 5.7 Interface web) Connexion Ethernet 1 - Si besoin, changer les réglages IP 2 - Régler univers sACN 3 - Régler adresse DMX 4 - Régler mode personnalité...
  • Page 38 5.5.3 Configuration locale Attention : (*) Activer sACN dans le mode protocole au préalable étape 1 DATA MODE Data Mode étape 2 Protocol Appuyez sur OK Appuyez sur OK DATA MODE STATUS SETUP FAC PROTOCOL PERSONALITY DMX ADDI Appuyez sur OK pour valider pour valider pour entrer...
  • Page 39 5.6 Contrôle à distance Dual 5.6.1 Protocole Mode Dual : Disponible uniquement sur un réseau Ethernet Il permet d'envoyer un signal DMX 512 à travers un flux de données Sacn et en même temps d'utiliser un flux de données Artnet/ArtRdm pour contrôler, régler et surveiller l'équipement via RDM. Ce mode peut être réglé...
  • Page 40 5.6.3 Configuration locale Attention : (*) Activer sACN dans le mode protocole au préalable étape 1 DATA MODE Data Mode étape 2 Protocol Appuyez sur OK Appuyez sur OK DATA MODE STATUS SETUP FAC PROTOCOL PERSONALITY DMX ADDI Appuyez sur OK pour valider pour valider pour entrer...
  • Page 41 5.7 Interface web 5.7.1 Contrôle Connexion Le projecteur doit être connecté à un réseau compatible ou Ethernet directement relié à un ordinateur avec câble ethernet. 5.7.2 Adresse IP par défaut Par défaut : DHCP = OFF Adresse = 2.XXX.XXX.XXX Masque = 255.0.0.0 T Si l’adresse IP est inconnue (à...
  • Page 42 Modes de refroidissement du ventilateur 5.8.1 Etendue Modes Silencieux Normal Maximum Refroidissement < 40.5 dB(A) < 43.4 dB(A) < 45.8 dB(A) → → 100% Luminosité 5.8.2 Contrôle DMX512-A A distance via DMX512-A Localement sélection → Mode 1 – 2 – 3 – 4 SETUP/COOLING 5.9 Mode de ventilation du gélatines (pour l'option changeur de couleur) Menu GEL FAN :...
  • Page 43 • Ne touchez pas la surface de la source LED (aucun contact avec les mains ou des outils). • Ne mettez pas d'air comprimé directement sur la source. • Contactez un distributeur agréé Robert Juliat en cas de résidus ou d’autres objets situés à la surface de la source LED.
  • Page 44 6.2 Analyse Si le probleme persiste après avoir suivi la procédure de dépannage, veuillez contacter un revendeur Robert Juliat agréé avec les informations suivantes : • Modèle, version et numéro de serie du produit. • A partir du menu état de l’appareil :...
  • Page 45 6.3 Protection thermique En cas de surchauffe, l’intensité lumineuse sera réduite par le système. Les informations indiquant la diminution de puissance et les valeurs de température sont accessibles en utilisant un appareil compatible protocole RDM. 6.4 Mise à jour Firmware 1.
  • Page 46 6.6 Selftest Sélectionner SELFTEST dans le menu principal : Il y a 9 tests disponibles qui seront effectués par l'appareil. A la fin de chaque test, un message PASS/FAIL sera affiché. SELFTEST Appuyez sur SELFTEST SYSTEM ID LIGHT SOUP pour démarrer SELFTEST Fan Test (Test des ventilateurs) FANS...
  • Page 47 DMX Test DMX IN Des données DMX sont nécessaires pour effectuer ce test. DMX IN fail or NO DMX DMX OUT Plug DMX OUT then press OK DMX OUT DMX OUT fail or NO DMX Signal Leds Test (Test des voyants LED) LEDS green LEDS...

Ce manuel est également adapté pour:

Charles 964sxCharles 961sx