ABB PVS-100-TL Manuel Produit page 123

INVERTER RUN
- PRODUCTION -
N.C.
Relay State: Switched
N.O.
GRID DISCONNECTION
- NO PRODUCTION -
N.C.
Relay State: Idle
N.O.
GRID RECONNECTION
t=based on Country Standard
N.C.
Relay State: Idle
N.O.
DISCONNECTION
Yes No
CAUSE IS STILL
PRESENT
INVERTER RUN
N.C.
Relay State: Idle
N.O.
ERROR OCCURENCY
ERROR MESSAGE
t=15s
N.C.
Relay State: Switched
N.O.
GRID RECONNECTION
t=based on Country Standard
N.C.
Relay State: Idle
N.O.
ERROR
Yes No
STILL
PRESENT
Digital outputs (sorties numériques) :
Le menu Digital Outputs permet de définir l'état de deux relais
configurables, « ALARM » et « AUX », en rapport avec le bornier
reporter au chapitre « Connexion aux relais configurables (ALARM et
AUX) » pour la procédure à suivre pour la connexion à ce bornier) et de
personnaliser les conditions d'alarme.
Ce contact peut, par exemple, être utilisé pour activer une sirène
ou une alarme visuelle, contrôler le dispositif de déconnexion d'un
transformateur externe ou commander un appareil extérieur.
La commutation du relais peut être définie dans différents modes à l'aide de
l'icône de réglage : l'option « Output active filter » (filtre actif de sortie)
permet de sélectionner la liste des événements pour lesquels les relais se
déclenchent.
Les modes de fonctionnement possibles sont :
1. Production
Le relais est activé (état : commuté) à chaque fois que l'onduleur
se connecte au réseau ; dès qu'il est déconnecté (pour une raison
quelconque), le relais est en position de repos.
2. Alarme ALL - sans verrouillage
Le relais est activé (état : commuté) à chaque fois qu'une erreur (code
Exxx) ou des avertissements relatifs à des paramètres réseau hors
limites (avertissement - codes W003, W004, W005, W006, W007) sont
présents sur l'onduleur. Le relais revient à sa position de repos quand
le signal d'alarme prend fin, c'est-à-dire quand l'onduleur peut vérifier
les paramètres réseau après l'alarme. La raison de ce comportement
est que l'état de contrôle du réseau n'est pas un état d'alarme mais un
état de fonctionnement normal.
Alarmes pour lesquelles le relais est activé
E001 E002
E007 E009
E014 E015
E020 E021
E026 E027
E032 E033
E046 E050
E057 E058
E089 W003
En présence des signaux W003, W004, W005, W006, W007, le con-
tact d'alarme est commuté puis se réinitialise à la fin du signal d'alar-
me. Ainsi, pendant l'absence de tension réseau, (message « Missing
Grid »), le contact d'alarme reste en position de repos.
- 123 -
7 - Fonctionnement
E003 E004 E005
E010 E011 E012
E016 E017 E018
E022 E023 E024
E028 E029 E030
E034 E035 E036
E053 E054 E055
E077 E078 E081
W004 W005 W006
(se
33
E006
E013
E019
E025
E031
E037
E056
E084
W007